{"id":9484,"date":"2022-01-19T00:00:38","date_gmt":"2022-01-19T05:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineampm.com\/?p=9484"},"modified":"2022-03-14T10:08:53","modified_gmt":"2022-03-14T14:08:53","slug":"ruido-y-furia-schumann-las-cartas-posmodernas-y-el-efecto-transitorio-de-la-luz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/ruido-y-furia-schumann-las-cartas-posmodernas-y-el-efecto-transitorio-de-la-luz\/","title":{"rendered":"Schumann, postmodern letters and the transient effect of light"},"content":{"rendered":"

La tarde era muy bonita, hab\u00eda un peque\u00f1o prado. Las piedras, dispuestas sim\u00e9tricamente, parec\u00edan asientos rurales. Me sent\u00e9 en la hierba, sobre un peque\u00f1o mantel que mi amigo hab\u00eda dejado, e intent\u00e9 reproducir algunas m\u00fasicas.\u00a0<\/span><\/p>\n

Aleatoriamente puse a Schumann. Me alegr\u00e9. Tengo la sensaci\u00f3n de que esa alegr\u00eda proven\u00eda de unas ganas muy infantiles de dramatizar la tarde.<\/span><\/p>\n

Logr\u00e9 dramatizar la tarde. O la tarde logr\u00f3 dramatizarme, porque ella siempre tuvo m\u00e1s fuerzas que yo.\u00a0<\/span><\/p>\n

[<\/span>C\u00e9sar:<\/span><\/i><\/p>\n

(…)<\/span><\/i><\/p>\n

Estoy escuchando <\/span><\/i>Adagio y Allegro<\/span>, de Schumann. Son las 4:26 de la tarde. No deber\u00eda, y sin embargo escucho y me entristezco con una alegr\u00eda diminuta. Necesitaba eso. Vine a la finca de los pap\u00e1s de Eduardo. Aqu\u00ed hay un lugarcito donde puedo descansar. Deber\u00edas venir conmigo un d\u00eda, si es que vuelves a Cuba.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Schumann estaba m\u00e1s deteriorado de lo que puede estarlo una muchacha cualquiera por estas fechas.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

T\u00fa me pusiste a Schumann una noche, \u00bfrecuerdas? Hab\u00edamos jugado ajedrez, hab\u00edamos bebido un poco y me dijiste Amiga, y me dijiste que ese hombre estaba triste, y me dijiste No llores por eso.<\/span><\/i><\/p>\n

\u00bfEst\u00e1s dormido? Yo s\u00e9 que no.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Dime qu\u00e9 escuchamos esa noche. Dime en qu\u00e9 tragiquismo me volqu\u00e9. Dime por qu\u00e9 lloraba<\/span><\/i>]<\/span>.<\/span><\/i><\/p>\n

Kinderszenen <\/i><\/b>(Escenas infantiles)<\/b><\/p>\n

Del romanticismo alem\u00e1n probablemente lo que menos escuche sea Schumann.\u00a0<\/span><\/p>\n

Schumann es como Novalis, una cosa violeta, o \u00e1mbar. A m\u00ed esos colores no me gustan. Schumann es como G\u00e9ricault en su sentido tr\u00e1gico (en la intenci\u00f3n de reproducir lo tr\u00e1gico de manera m\u00e1s o menos dulce. Tampoco me gusta la dulzura dram\u00e1tica), pero Schumann es otra cosa, es una escena infantil en medio de un campo.<\/span><\/p>\n

Schumann no es el Romanticismo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Hubiese puesto, en mi tragedia, una misa trist\u00edsima, es verdad; o el <\/span>R\u00e9quiem alem\u00e1n<\/span><\/i> de Brahms, o la bella <\/span>Carmen<\/span><\/i> de Bizet.\u00a0<\/span><\/p>\n

Pero mi tarde era una tarde para escuchar exactamente lo que hab\u00eda ca\u00eddo en el reproductor.<\/span><\/p>\n

Por supuesto que llor\u00e9 con el <\/span>Kinderszenen<\/span><\/i>, porque era la pieza de mi reminiscencia, un pedazo recobrado de la infancia. Por eso llor\u00e9. Porque la infancia no estaba de vuelta sino con los sonidos, con un dolor casi real, casi propio, casi demasiado serio.<\/span><\/p>\n