{"id":8835,"date":"2021-10-08T00:00:15","date_gmt":"2021-10-08T04:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineampm.com\/?p=8835"},"modified":"2021-10-07T16:51:06","modified_gmt":"2021-10-07T20:51:06","slug":"cimafunk-con-sabor-a-funky-paarriba-del-lio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/cimafunk-con-sabor-a-funky-paarriba-del-lio\/","title":{"rendered":"Cimafunk, with funky flavor to top the mess"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">La llegada de Cimafunk al universo musical cubano viene a afianzar una filosof\u00eda configurada \u2014ex profeso\u2014 en torno al funk; si bien existieron y existen bandas y autores cubanos que han incluido este g\u00e9nero en mayor o menor medida en sus creaciones como Garage H, El\u00e9vense, el d\u00fao Ogguere, \u00c9xodo, Habana Abierta, X Alfonso, Interactivo, Qva Libre, Nube Roja, Tracks, entre otros. Su gran m\u00e9rito ha sido el de saber recombinar de forma org\u00e1nica toda esta producci\u00f3n de sentido \u2014en forma de consumo cultural mezcla de m\u00fasica popular cubana y estadounidense\u2014 y llevarlo a un nivel superior. Su m\u00fasica, como bien me confes\u00f3 un amigo jazzista, \u201cte logra convencer de que tienes que destruir tu pasado y crear un mundo nuevo completamente\u201d. Y eso solo se encuentra reservado para una estirpe de artistas que hacen todo lo que les apetece de forma honesta, y ofrecen siempre lo que prometen.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con esta segunda entrega discogr\u00e1fica, Cimafunk ha vuelto a salir por la puerta ancha. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Alimento<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Terapia Productions, 2021) no es solamente un fonograma que contiene 13 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">tracks<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, una producci\u00f3n musical alucinante y unos invitados de lujo; es tambi\u00e9n una plataforma sazonada con po\u00e9ticas e im\u00e1genes. A prop\u00f3sito de la inminente salida del \u00e1lbum, tuve la oportunidad de hacerle algunas\u00a0 preguntas sobre esta obra y la ruta por venir.<\/span><\/p>\n<p><b>La palabra \u201cfunk\u201d posee en la actualidad varios significados. Para algunos expertos proviene del t\u00e9rmino \u201clu-fuki\u201d, que en \u00c1frica equivaldr\u00eda al mal olor corporal o energ\u00eda sexual. Para otros tiene una dimensi\u00f3n hist\u00f3rica relacionada con elementos<\/b> <b>de liberaci\u00f3n cultural, una suerte de \u201crock de los negros\u201d. Inclusive el adjetivo \u201cfunky\u201d se usa para connotar cambios en la estructura musical que logran que el resultado final sea m\u00e1s sincopado y, por ende, m\u00e1s bailable. Para ti, \u00bfqu\u00e9 significa el funk?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para m\u00ed el funk es algo muy r\u00edtmico, se trata del tiempo, de expresar sensaciones, sentimientos, ideas y mensajes jugando en el tiempo, jugando en y con el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">beat<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Yo no s\u00e9 de m\u00fasica, ni c\u00f3mo pudiera conceptualizarlo, solo s\u00e9 que cuando lleg\u00f3 a m\u00ed, cuando lo descubr\u00ed, despert\u00f3 cosas en mi cerebro.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los tiempos, los <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">hits<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, es como si estuvieras escuchando algo y a cada rato te halaran o te pincharan, pero con ricura. Esos primeros tiempos en los <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">grooves<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de James [Brown], super crudos, pero que a la vez expresaban desenfado y negritud. Precisamente, para m\u00ed va m\u00e1s all\u00e1 de un g\u00e9nero musical, es como un estilo, una manera de ser, de vivir. Lo entiendo m\u00e1s como sensaci\u00f3n, como darte golpe, darte alegr\u00eda, darte fiesta, carne, darte todo, pero cerr\u00e1ndolo en el tiempo. D\u00e1ndote patadas con ese primer tiempo, para luego ir colocando otros elementos en esa misma l\u00ednea, en los espacios vac\u00edos, y as\u00ed formar un mazacote muy \u201cpartidor\u201d. Todo esto tambi\u00e9n va con el estilo de vida, con la pinta, con la ropa, con la actitud, para m\u00ed el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">funky<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> es como el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">afrocuban<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> que tiene un mont\u00f3n de cosas dentro y, m\u00e1s all\u00e1 de un g\u00e9nero, es como una forma de vida, es una cultura completa.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_8837\" style=\"width: 1235px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8837\" data-attachment-id=\"8837\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/cimafunk-con-sabor-a-funky-paarriba-del-lio\/cimafunk-_-adicional-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-1.jpg?fit=1225%2C695&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1225,695\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Cimafunk _ adicional 1\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Cimafunk. Foto: Fernanda de la Torre. &lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Cimafunk. Foto: Fernanda de la Torre. &lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-1.jpg?fit=960%2C545&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-8837\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-1.jpg?resize=1225%2C695&#038;ssl=1\" alt=\"Cimafunk. Foto: Fernanda de la Torre. \" width=\"1225\" height=\"695\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-1.jpg?w=1225&amp;ssl=1 1225w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-1.jpg?resize=670%2C380&amp;ssl=1 670w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-1.jpg?resize=308%2C175&amp;ssl=1 308w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-1.jpg?resize=768%2C436&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-1.jpg?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><p id=\"caption-attachment-8837\" class=\"wp-caption-text\">Cimafunk. Foto: Fernanda de la Torre.<\/p><\/div>\n<p><b>En esta segunda entrega discogr\u00e1fica que lleva por t\u00edtulo <\/b><b><i>El Alimento<\/i><\/b><b> se percibe semi\u00f3ticamente un deseo \u2014rayando casi en el delirio<\/b><b>\u2014<\/b><b> por mezclar el funk y otros g\u00e9neros y estilos for\u00e1neos con nuestra m\u00fasica popular cubana, como si de un gran potaje se tratase. No faltan frases tuyas como \u201cHoy hay fiesta en la cazuela, no te salgas, que te quema\u2019\u201d o \u201cLleg\u00f3 la hora del saz\u00f3n con <\/b><b><i>funky<\/i><\/b><b>\u201d, etc. \u00bfA qu\u00e9 responde esa obsesi\u00f3n?<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Alimento<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> no es una producci\u00f3n solamente m\u00eda. Es una producci\u00f3n de Jack Splash y yo asist\u00ed con la producci\u00f3n musical; entonces tampoco fue como que yo haya tenido el control cien por ciento de lo que estaba pasando, fue una colaboraci\u00f3n. Y de cierta forma de ah\u00ed tambi\u00e9n naci\u00f3 una mezcla.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En realidad, para m\u00ed se ha vuelto algo natural. Yo no estoy haciendo m\u00fasica intentando mezclar o buscando llegar a un lugar, eso me sale de forma org\u00e1nica. Lo hago por la ricura. Cuando escuchas una canci\u00f3n de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Alimento<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y de pronto entra un tumbao, o unos recursos latinos, cubanos al final, eso le da sabrosura y por eso lo hago. Porque me sale as\u00ed, porque lo pone m\u00e1s \u201c\u00e1cido\u201d, lo pone m\u00e1s rico, m\u00e1s calentador, el bajo tambi\u00e9n lo calienta m\u00e1s. Cuando incorporas todos esos elementos parece un <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">funky<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, pero tambi\u00e9n es un <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">afrocuban<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, es una mezcla que se empieza a dar de forma natural. No es algo que yo pueda predeterminar u organizar, o conectarme con siempre buscarle un pedacito. No es como que \u201cvamos a mezclar esta r\u00edtmica con esto\u201d, simplemente es lo que va saliendo. De cierta manera, todo est\u00e1 mezclado y hacer algo puro es bastante dif\u00edcil. Yo, que no soy m\u00fasico y no entiendo de eso, siento la libertad de meterle todo lo que considero que lleva, lo que yo s\u00e9 que puedo meterle y lo que entiendo que es la m\u00fasica cubana, la m\u00fasica afrocubana.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Los invitados en este \u00e1lbum son de lujo: Chucho Vald\u00e9s, Lupe Fiasco, ChocQuibTown, CeeLo Green, El Micha, Los Papines, Lester Snell, Stylo G. Sin embargo, puedo atreverme a decir que el peso hist\u00f3rico del tema <\/b><b><i>Funk Aspirin<\/i><\/b><b> junto a ese grande nombrado George Clinton es de proporciones \u00e9picas. Me atrever\u00eda a asegurar que esa pieza es, al funk, lo que al jazz fue <\/b><b><i>Manteca<\/i><\/b><b>. \u00bfC\u00f3mo fue la experiencia de trabajar con el alocado y genial l\u00edder de Parliament-Funkadelic?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La experiencia de trabajar con George Clinton fue una de las m\u00e1s \u201cbrutales\u201d que he tenido en la vida hasta ahora. Fue muy saludable, alegre, una electricidad constante. Como estar aturdido todo el tiempo, pero con felicidad y alegr\u00eda. Estar recapitulando una y otra vez \u201cesto se est\u00e1 haciendo realidad, esto est\u00e1 pasando de verdad\u201d. George pas\u00f3 todo el tiempo ense\u00f1\u00e1ndome, mostr\u00e1ndome informaci\u00f3n y hablando de diferentes cosas. Cuando empezamos a hablar, nos metimos en una pila de canales s\u00faper locos, hablando de m\u00fasica cubana, porque \u00e9l es fan. Me habl\u00f3 de cuando era barbero y que lo que escuchaba en la radio, en las estaciones de R&amp;B, era m\u00fasica cubana, m\u00fasica afrocubana.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9l habla en ritmo y cuando cogi\u00f3 el micr\u00f3fono fue para m\u00ed como volver a preescolar, solt\u00f3 unas l\u00edneas perfectas, todo lo que \u00e9l cantaba era perfecto. Ver algo tan grande de cerca fue como ver un \u00e1rbol por primera vez. As\u00ed pasamos horas y horas. Al mismo tiempo, \u00e9l estaba relajado, humilde, contento, s\u00faper positivo y educativo, conectado con el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">flow<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, con el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">beat<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, con todo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eVIDa5hOMJg\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Funk Aspirin <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">fue el tema que yo hice cuando estaba fundido por todo el encierro de la pandemia, estaba agobiado por no poder tocar en vivo, que es lo que me alimenta y lo que m\u00e1s me gusta. De pronto dije \u201clo \u00fanico que me queda por hacer es escribir esta canci\u00f3n\u201d. Ah\u00ed me puse desde cero y despu\u00e9s con Jack la empezamos a armar. Cuando comenc\u00e9 a escribir, lo primero que sali\u00f3 fue \u201ct\u00fa lo que llevas es <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">funky<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pa\u00b4 que te quite\u00b4 el estr\u00e9s\u201d. En ese momento dije, esta es mi canci\u00f3n, es mi pastilla, la pastilla que necesitaba para volver a estar rico y seguir gozando del tiempo de vida, aunque est\u00e9 encerra\u2019o. Esa pastilla fue la que necesitaba en ese momento, George lo sinti\u00f3 as\u00ed tambi\u00e9n y nos conectamos. Por eso, cuando escuchas las l\u00edneas de George todas esas frases son gozadera, son \u201cespab\u00edlate que est\u00e1s vivo\u201d, \u201cespab\u00edlate que estamos gozando\u201d. La canci\u00f3n tiene esa energ\u00eda y es una de mis favoritas del disco y de la vida, fue un sue\u00f1o hecho realidad.<\/span><\/p>\n<p><b>El impacto positivo de tu m\u00fasica en Estados Unidos y Europa es evidente. \u00bfSe comporta de igual manera en Am\u00e9rica Latina? La pregunta viene dada por el variopinto panorama de bandas de funk muy conocidas a nivel regional. Estoy pensando en Los Tetas, Papanegro, Chancho en Piedra, La Katana Funk, MaderFunker, Migajas, Big Pollo Funk, La Roja Funk, Azul Violeta, entre otras\u2026<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La verdad es que en Am\u00e9rica Latina he tocado muy poco. Tengo una noci\u00f3n de lo que est\u00e1 pasando con la m\u00fasica a trav\u00e9s de las plataformas de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">streaming<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, donde puedo ver c\u00f3mo se comportan los n\u00fameros. Hace unos meses, con los diferentes lanzamientos, el lugar donde m\u00e1s se estaba escuchando mi m\u00fasica en Am\u00e9rica Latina era en Lima, Per\u00fa. Yo nunca he estado en Per\u00fa, pero me dio mucha alegr\u00eda saber que mi m\u00fasica se escucha all\u00ed.\u00a0 La verdad es que estoy loco por empezar a bajar. El primer concierto que yo di con la banda fue en Bogot\u00e1, pero fue hace mucho tiempo. Ni siquiera en M\u00e9xico he tocado. Estoy loco por entrarle, que es la idea ahora, conectarme m\u00e1s con los primos latinos y empezar a descargar, formar locura y dar conciertos, hacer colaboraciones, y aprender mucho. Porque hay una fuente cultural en la que quisiera meterme y pasar un tiempo aliment\u00e1ndome de toda esa informaci\u00f3n que es tan diferente, tan aut\u00e9ntica y genuina, y que estoy loco por llegarle.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 ha significado para Cimafunk (en t\u00e9rminos de producci\u00f3n) compartir con ese esp\u00edritu musical nombrado Jack Splash?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Compartir con Jack en la producci\u00f3n pas\u00f3 de la mejor manera. Nosotros terminamos teniendo una relaci\u00f3n de amistad fuerte y entendi\u00e9ndonos en mil cosas. Hab\u00eda sesiones en las que ni siquiera hac\u00edamos m\u00fasica, que nos pas\u00e1bamos hablando de la vida, de m\u00fasica, de las ideas de uno, y de c\u00f3mo vemos las cosas. Fue un proceso educativo, de sanaci\u00f3n, tambi\u00e9n de alegr\u00eda, alegr\u00eda de conocerlo y de estar aprendiendo. Porque aprend\u00ed produciendo con Jack, aprend\u00ed mucho porque es un productor que est\u00e1 dispuesto a ense\u00f1arte todo el tiempo. Y, como decimos nosotros, estaba constantemente \u201cregalando las mieles\u201d. Uno siente que hay mucha gente que se guarda los conocimientos, con Jack no pas\u00f3 eso nunca, todo el tiempo era servicial y amigo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De producci\u00f3n aprend\u00ed much\u00edsimo y en el plano personal aprend\u00ed m\u00e1s. \u00c9l tiene un <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">flow<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> original y espiritual, muy espiritual; fue como la salvaci\u00f3n en este tiempo de pandemia, haciendo m\u00fasica con alguien as\u00ed, entendiendo mil cosas que no entend\u00eda. A la misma vez, aprendiendo de la vida, de la carrera, de la industria, de las cosas que son necesarias saber.\u00a0 Fue algo bien impresionante y especial.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_8838\" style=\"width: 1235px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8838\" data-attachment-id=\"8838\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/cimafunk-con-sabor-a-funky-paarriba-del-lio\/cimafunk-_-adicional-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-2.jpg?fit=1225%2C695&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1225,695\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Cimafunk _ adicional 2\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Cimafunk. Foto: Ellen Miller. &lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Cimafunk. Foto: Ellen Miller. &lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-2.jpg?fit=960%2C545&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-8838\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-2.jpg?resize=1225%2C695&#038;ssl=1\" alt=\"Cimafunk. Foto: Ellen Miller. \" width=\"1225\" height=\"695\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-2.jpg?w=1225&amp;ssl=1 1225w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-2.jpg?resize=670%2C380&amp;ssl=1 670w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-2.jpg?resize=308%2C175&amp;ssl=1 308w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-2.jpg?resize=768%2C436&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-2.jpg?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><p id=\"caption-attachment-8838\" class=\"wp-caption-text\">Cimafunk. Foto: Ellen Miller.<\/p><\/div>\n<p><b>\u00bfC\u00f3mo ves la salud de la m\u00fasica alternativa en Cuba, y el hecho de que en el a\u00f1o 2018 el funk se incluyera como una categor\u00eda m\u00e1s dentro de los Premios Cuerda Viva?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yo no entiendo muy bien el t\u00e9rmino cuando se habla de m\u00fasica alternativa. Pero siento que todo lo que es <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">funky<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, todo lo que tiene ese sabor , mezclado con hip hop y otros g\u00e9neros, ha crecido. Veo a muchos m\u00fasicos j\u00f3venes conectados con ese sonido: New World Jota, Tob\u00edas Alfonso y Los Monos L\u00e1cteos con una mec\u00e1nica fresca, Kilomboyz que andan calentando, La Pimienta, Toques del R\u00edo (mis consortes de Pinar del R\u00edo que bajan un <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">funky<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> brutal y van arrasando). Est\u00e1 Kamankola, haciendo todo esto mezclado con su hip hop. Joao del Monte, que es algo descomunal que tiene que ver con el funk y el pop. Incluso m\u00e1s <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">underground<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> puedes encontrar un mont\u00f3n de gente. Yo creo que la cosa va por un camino donde vamos a ver mucho m\u00e1s de esta m\u00fasica en Cuba y eso est\u00e1 rico, porque le da variedad al ambiente.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Siempre ha habido un movimiento fuerte de este tipo de m\u00fasica en nuestro pa\u00eds. Estoy hablando de bandas como Habana Abierta, Free Hole Negro, Ogguere, Reynier Aldana descargando sabroso con un <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">funky<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pop, Yolo Bonilla, Jordis Toledo. Y de seguro se me olvidan muchos. David Torrens eso es lo que siempre ha hecho, es una mezcla de trova, pero tiene un funk brutal, \u00e1cido en la m\u00fasica que hace, de ah\u00ed yo aprend\u00ed much\u00edsimo. Esa referencia que ha dejado David, es la que hemos cogido nosotros y que estamos soltando a los chamacos nuevos tambi\u00e9n. Hay mucho de donde alimentarse, empezando por Irakere hasta hoy.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lo que m\u00e1s me gusta es que ahora le est\u00e1n metiendo m\u00e1s el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">afrocuban<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, y se pierde un poco el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">flow<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> que hubo en un momento determinado cuando empec\u00e9 a experimentar, que trataba de acercarse m\u00e1s al sonido americano. Ahora est\u00e1n m\u00e1s enfocados en ponerle el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">afrocuban<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> que, al final, es lo que lo va a sacar de lo corriente, y nos va a poner a competir con un sonido tan fuerte y que no es originalmente de aqu\u00ed. Vamos a meterle lo de nosotros y con lo de nosotros entonces avanzamos m\u00e1s, le ponemos un poco de aqu\u00ed y de all\u00e1, pero siempre con nuestra base. Cuando me di cuenta de eso fue cuando dije \u201cesto viene serio\u201d. Cuando metes el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">afrocuban<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a lo que est\u00e1s creando, cuando le metes a la ra\u00edz, es lo m\u00e1s genuino que puedes hacer, porque es lo que t\u00fa conoces. Si est\u00e1s en Cuba y creciste en Cuba escuchando esa m\u00fasica, ella est\u00e1 dentro de tu cerebro. Cuando la expresas, no habr\u00e1 nada m\u00e1s original y\u00a0 genuino. Solo tienes que buscar la manera de expresarlo t\u00fa, a tu forma, sin prejuicios y sin condicionamientos. Veo que eso est\u00e1 pasando mucho ahora y creo que si va por ah\u00ed pa\u00b4 all\u00e1, va \u201cpa\u2019 arriba del l\u00edo\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La categor\u00eda de funk me parece perfecta, me parece \u201cletal\u201d. Al final el funk est\u00e1 metido en mucha m\u00fasica, si tienes una categor\u00eda de rock and roll, el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">funky<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> es necesario tambi\u00e9n. El <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">funky<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> puedes escucharlo mucho m\u00e1s en la m\u00fasica, en otras canciones, sobre todo de artistas cubanos alternativos, que el rock and roll. De verdad que me sent\u00ed contento con esta categor\u00eda, ojal\u00e1 alg\u00fan d\u00eda pusieran una de m\u00fasica afrocubana, o m\u00fasica afrocubana con funk, una pel\u00edcula de esas, y que se forme un mazacote.\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_8839\" style=\"width: 1235px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8839\" data-attachment-id=\"8839\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/cimafunk-con-sabor-a-funky-paarriba-del-lio\/cimafunk-_-adicional-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-3.jpg?fit=1225%2C695&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1225,695\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Cimafunk _ adicional 3\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Cimafunk. Foto: Fernanda de la Torre. &lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Cimafunk. Foto: Fernanda de la Torre. &lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-3.jpg?fit=960%2C545&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-8839\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-3.jpg?resize=1225%2C695&#038;ssl=1\" alt=\"Cimafunk. Foto: Fernanda de la Torre. \" width=\"1225\" height=\"695\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-3.jpg?w=1225&amp;ssl=1 1225w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-3.jpg?resize=670%2C380&amp;ssl=1 670w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-3.jpg?resize=308%2C175&amp;ssl=1 308w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-3.jpg?resize=768%2C436&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-adicional-3.jpg?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><p id=\"caption-attachment-8839\" class=\"wp-caption-text\">Cimafunk. Foto: Fernanda de la Torre.<\/p><\/div>\n<p><b>\u00bfConsideras que <\/b><b><i>El Alimento<\/i><\/b><b> (en medio de una terrible pandemia global, clima de post verdad y relaciones cada vez m\u00e1s polarizadas entre Cuba y Estados Unidos) pudiese ser una luz en t\u00e9rminos de acercamiento? Dicho de otra manera\u2026 \u00bfTu \u00e1lbum <\/b><b><i>El Alimento<\/i><\/b><b> pudiera ayudar a visibilizar ese lado bueno, amistoso e inteligente que ha unido siempre a ambas naciones en materia musical, cultural?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yo no s\u00e9 lo que puede hacer o provocar. Lo que s\u00e9 es que este disco nunca lo vi con ese enfoque, siento que lo hice para m\u00ed. Soy yo expres\u00e1ndome y tratando de ser feliz durante ese a\u00f1o de pandemia. A la misma vez la m\u00fasica siempre une, tiene el poder de unir, de separar y volver loco. Yo no me conecto con los poderes que tiene, simplemente suelto lo que siento y digo lo que pienso como ser humano, lo que vivo, lo que conozco, lo que no conozco, y lo que quiero soltar a la gente. El resto es interpretaci\u00f3n de cada cual, es una experiencia sensorial y cada quien lo va a sentir diferente. No s\u00e9 con certeza qu\u00e9 es lo que podr\u00e1 provocar, pero s\u00ed s\u00e9 que siempre te lleva a algo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La m\u00fasica tiene el poder de volver loca a la gente, sobre todo en vivo. Se pierden todo tipo de complejos y todo tipo de conciencia, todo el mundo est\u00e1 d\u00e1ndole a la carne lo que la carne le pide, que es movimiento, sudor y locura. En ese momento pienso que a la gente no le importa de d\u00f3nde venimos, no les importa qui\u00e9nes somos, lo que les importa es que sigamos arriba del escenario d\u00e1ndoles m\u00fasica, porque est\u00e1n contentos, est\u00e1n felices, es adictivo y quieren m\u00e1s. Eso es lo \u00fanico que yo s\u00e9, cuando veo esa reacci\u00f3n siento que llega un punto donde la gente se le olvida todo y se conecta con la m\u00fasica.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lo rico de esta experiencia es que todo el mundo la va a sentir y va a reaccionar de manera diferente. Por eso este disco se llama <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Alimento,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> porque es para alimentarte el esp\u00edritu.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With El Alimento, his second LP, Cimafunk has once again come out through the wide door. This is not only a phonogram that contains 13 tracks, an amazing musical production and some luxury guests; it is also a platform seasoned with poetics and images. With regard to the imminent release of the album, we bring this dialogue with the artist about the album and the route to come.<\/p>","protected":false},"author":1435,"featured_media":8836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[598],"tags":[360,8578,361,8579,8580,7450],"coauthors":[1756],"class_list":["post-8835","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","tag-cimafunk","tag-el-alimento","tag-funk","tag-funky","tag-george-clinton","tag-terapia-productions"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Cimafunk-_-portada.jpg?fit=1520%2C695&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1435"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8835\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8835"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}