{"id":8117,"date":"2021-05-14T19:53:13","date_gmt":"2021-05-14T23:53:13","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineampm.com\/?p=8117"},"modified":"2021-06-24T12:40:06","modified_gmt":"2021-06-24T16:40:06","slug":"premios-cubadisco-2020-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/premios-cubadisco-2020-2021\/","title":{"rendered":"Cubadisco Awards Winners 2020-2021 (complete list)"},"content":{"rendered":"<p>Like every year, the Cubadisco event allows us to take the pulse of the Cuban record industry. In this 2021 it came with the challenge of summarizing two years of phonographic productions in Cuba, after its cancellation in 2020 due to the pandemic.<br \/>\nOur magazine echoes the winners in this edition.<\/p>\n<h3><strong>Cubadisco Awards 2020-2021<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>GREAT PRIZES<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><em>soul fusion<\/em>. Gast\u00f3n Joya and Rolando Luna, Colibr\u00ed Productions (CD)<\/li>\n<li><em>To the sound of the knight<\/em>. Manolito Simonet, Bis Music (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>EXTRAORDINARY ICON AWARD OF CUBAN DISCOGRAPHY<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>80th Anniversary of the Arag\u00f3n Orchestra. Directed by Rafael Lay<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>EXTRAORDINARY AWARD<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Adalberto \u00c1lvarez, The Knight of Son. On the 35th Anniversary of the creation of the orchestra Adalberto \u00c1lvarez y su Son<\/li>\n<\/ul>\n<section class=\"post-promo\"><span>Also read<\/span><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/%E2%94%AC%E2%8C%90NATHADREAD-PICTURES-NATHANAEL-MERGUI_NAT5458-.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1\" class=\"attachment-categorias size-categorias wp-post-image\" alt=\"Adalberto \u00c1lvarez. Foto: NATHADREAD PICTURES\" data-attachment-id=\"3912\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/reflexiones-sobre-la-voz-sonera-a-proposito-del-homenaje-a-adalberto-alvarez\/%e2%94%ac%e2%8c%90nathadread-pictures-nathanael-mergui_nat5458-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/%E2%94%AC%E2%8C%90NATHADREAD-PICTURES-NATHANAEL-MERGUI_NAT5458-.jpg?fit=1620%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1620,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Adalberto \u00c1lvarez. Foto: NATHADREAD PICTURES\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Adalberto \u00c1lvarez. Foto: NATHADREAD PICTURES&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Adalberto \u00c1lvarez. Foto: NATHADREAD PICTURES&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/%E2%94%AC%E2%8C%90NATHADREAD-PICTURES-NATHANAEL-MERGUI_NAT5458-.jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" \/><\/picture><section><span class=\"promo-categoria\">Articles<\/span><h3 class=\"promo-titulo\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/reflexiones-sobre-la-voz-sonera-a-proposito-del-homenaje-a-adalberto-alvarez\/\">Reflections on the sonorous voice (about the tribute to Adalberto \u00c1lvarez)<\/a><\/h3><span class=\"promo-autor\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/author\/rafaelvaldivia\/\">Rafael Valdivia<\/a><\/span><span class=\"promo-fecha\">28.08.2019<\/span><\/section><\/section>\n<h4><strong>EXTRAORDINARY ROOT, PRESENT AND FUTURE AWARD<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>My Songo, 50th Anniversary. Juan Formell and Los Van Van, EGREM (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>AWARD FOR ARTISTIC MASTERY<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><em>at last Lecuona<\/em>. Maestro Ulises Aquino and \u00d3pera de la Calle, Maestro Frank Fern\u00e1ndez and OSN. Director: Rene Arencibia<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>AWARD FOR AUTHOR WORK AND RECORD<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Master Enrique Bonne. Tribute paid by the CD <em>Henry Bonn. Between trova and son<\/em> of the Granma Group, on the occasion of its 95 years of life.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>AWARDS TO THE WORK OF LIFE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>100 years of the Havana Septet<\/em>. Prod. Adolfo Costales, Colibri Productions (2CD)<\/li>\n<li><em>Vicente Feli\u00fa sings at 70<\/em>. Hummingbird Productions (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SPECIAL PRIZES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Faith. Tribute to Alberto Tosca<\/em>. VVAA. Prod. Nelson Vila, EGREM ((CD + DVD)<\/li>\n<li><em>Mart\u00ed in Amaury<\/em>. Amaury P\u00e9rez \/ VVAA. EGREM (CD)<\/li>\n<li>audiovisual project <em>WE ARE WITH YOU<\/em> (286 productions 2020\/2021) VVAA. Prod. Mildrey Ruiz and La Rueda Productions. Cuban Institute of Music<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>HAVANA 500 PRIZE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Havana 500<\/em>. VVAA. Prod. \u00c9lsida Gonz\u00e1lez and Emilio Vega. EGREM (CD + DVD)<\/li>\n<li><em>i love you city<\/em>. Jos\u00e9 Mar\u00eda Vitier and guests. Prod. Jose Manuel Suarez. Bis Music (DVD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PRODUCER AWARD<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>To the sound of the knight<\/em>. <em>The Musical Alliance of Cuba<\/em>. Manolito Simonett. Bis Music (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PATRIMONIAL<\/strong><\/p>\n<p><strong>archive music<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>cuban piano<\/em>. Mario Romeo. Prod. Belinda Romeu\/ Niurka Lecusay. Bis Music (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>From the sound tradition<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>to break the coconut<\/em>. Alexander Abreu, Alain P\u00e9rez and Mayito Rivera. Prod. Geovanis Alc\u00e1ntara and Alden Gonz\u00e1lez. EGREM (CD)<\/li>\n<section class=\"post-promo\"><span>Also read<\/span><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alexander-Abreu-Alain-P%C3%A9rez-Mayito-Rivera.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1\" class=\"attachment-categorias size-categorias wp-post-image\" alt=\"\" data-attachment-id=\"3006\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/la-egrem-dio-la-orden-a-romper-el-coco-resena-alexander-abreu-alain-perez-mayito-rivera\/alexander-abreu-alain-perez-mayito-rivera\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alexander-Abreu-Alain-P%C3%A9rez-Mayito-Rivera.jpg?fit=1600%2C1081&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1600,1081\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Alexander Abreu, Alain P\u00e9rez &amp;#038; Mayito Rivera\" data-image-description=\"&lt;p&gt;De izquierda a derecha: Alain P\u00e9rez, Alexander Abreu y Mayito Rivera, protagonistas del \u00e1lbum \u00abA romper el coco\u00bb.&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;De izquierda a derecha: Alain P\u00e9rez, Alexander Abreu y Mayito Rivera, protagonistas del \u00e1lbum \u00abA romper el coco\u00bb.&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alexander-Abreu-Alain-P%C3%A9rez-Mayito-Rivera.jpg?fit=960%2C649&amp;ssl=1\" \/><\/picture><section><span class=\"promo-categoria\">Reviews<\/span><h3 class=\"promo-titulo\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/la-egrem-dio-la-orden-a-romper-el-coco-resena-alexander-abreu-alain-perez-mayito-rivera\/\">The Egrem gave the order: To break the coconut<\/a><\/h3><span class=\"promo-autor\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/author\/rogelioramos\/\">Rogelio Ramos Dom\u00ednguez<\/a><\/span><span class=\"promo-fecha\">29.05.2019<\/span><\/section><\/section>\n<\/ul>\n<p><strong>assorted traditional <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>mamasonga<\/em>. David \u00c1lvarez and Sleight of Hand. Prod. David Alvarez. Bis Music (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>traditional peasant<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Of bodies and forms<\/em>. Barbarito Torres. Prod. Sonia P\u00e9rez Cassola. Bis Music (CD and DVD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Of the Afro-Cuban Tradition <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>No comment<\/em>. Adonis and Osain del Monte. Prod. Alexander Abreu and Adonis Panter. EGREM (CD)<\/li>\n<section class=\"post-promo\"><span>Also read<\/span><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Sin-Comentarios.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1\" class=\"attachment-categorias size-categorias wp-post-image\" alt=\"Sin comentarios \/ Adonis y Osain del Monte\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Sin-Comentarios.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1 80w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Sin-Comentarios.jpg?zoom=2&amp;resize=80%2C80&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Sin-Comentarios.jpg?zoom=3&amp;resize=80%2C80&amp;ssl=1 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 80px) 100vw, 80px\" data-attachment-id=\"8005\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/sin-comentarios-adonis-y-osain-del-monte\/sin-comentarios\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Sin-Comentarios.jpg?fit=1520%2C690&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1520,690\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Sin-Comentarios\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Sin comentarios \/ Adonis y Osain del Monte&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Sin-Comentarios.jpg?fit=960%2C436&amp;ssl=1\" \/><\/picture><section><span class=\"promo-categoria\">Reviews<\/span><h3 class=\"promo-titulo\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/sin-comentarios-adonis-y-osain-del-monte\/\">No Comments \/ Adonis and Osain del Monte<\/a><\/h3><span class=\"promo-autor\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/author\/roxana\/\">Roxana Coz<\/a><\/span><span class=\"promo-fecha\">03.05.2021<\/span><\/section><\/section>\n<\/ul>\n<p><strong>Anthology and versions <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>GES<\/em>. Royal Project. Prod. Ruly Herrera \/ Jorge Luis Largarza \/ Roberto Luis G\u00f3mez. Bis Music (CD)<\/li>\n<section class=\"post-promo\"><span>Also read<\/span><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Real-Project-en-concierto-en-la-F%C3%A1brica-de-Arte-Cubano.-Foto-Larisa-L%C3%B3pez-F.A.C..jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1\" class=\"attachment-categorias size-categorias wp-post-image\" alt=\"Real Project en concierto en la F\u00e1brica de Arte Cubano. Foto: Larisa L\u00f3pez \/ F.A.C.\" data-attachment-id=\"4547\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/ges-por-real-project-al-principio-fue-experimentar\/real-project-en-concierto-en-la-fabrica-de-arte-cubano-foto-larisa-lopez-f-a-c\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Real-Project-en-concierto-en-la-F%C3%A1brica-de-Arte-Cubano.-Foto-Larisa-L%C3%B3pez-F.A.C..jpg?fit=1241%2C827&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1241,827\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Real Project en concierto en la F\u00e1brica de Arte Cubano. Foto: Larisa L\u00f3pez \/ F.A.C.\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Real Project en concierto en la F\u00e1brica de Arte Cubano. Foto: Larisa L\u00f3pez \/ F.A.C.&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Real Project en concierto en la F\u00e1brica de Arte Cubano. Foto: Larisa L\u00f3pez \/ F.A.C.&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Real-Project-en-concierto-en-la-F%C3%A1brica-de-Arte-Cubano.-Foto-Larisa-L%C3%B3pez-F.A.C..jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" \/><\/picture><section><span class=\"promo-categoria\">Reviews<\/span><h3 class=\"promo-titulo\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/ges-por-real-project-al-principio-fue-experimentar\/\">GES by Real Project: at the beginning it was to experiment\u00a0<\/a><\/h3><span class=\"promo-autor\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/author\/lorena-sanchez\/\">Lorena S\u00e1nchez<\/a><\/span><span class=\"promo-fecha\">16.12.2019<\/span><\/section><\/section>\n<\/ul>\n<p><strong>ACADEMIC<\/strong><\/p>\n<p><strong>Instrumental Classic \/ Vocal and Instrumental<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Cuba: The Legacy<\/em>. Aurelio de la Vega \u2013 Yalil Guerra. National Symphony Orchestra. Directed by Enrique P\u00e9rez Mesa. RYCY Productions (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Chamber music<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Portraits and pilgrim scenes<\/em>. Javier Iha. Prod. Carmen Souto. Hummingbird Productions \/AHS (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Concert soloist<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>The viola in Cuba<\/em>. Anolan Gonzalez. Prod. Jos\u00e9 Antonio M\u00e9ndez. Hummingbird Productions (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>INSTRUMENTAL<\/strong><\/p>\n<p><strong>Instrumental<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>brothers<\/em>. Aldo and Ilmar L\u00f3pez-Gavil\u00e1n. Aldo Music Records<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Jazz<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Tradition and Beyond<\/em>. Ernest Vega. Blackwood &amp; Sound Records (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>neo-jazz<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>soul fusion<\/em>. Gaston Joya and Rolando Luna. Hummingbird Productions (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SONG<\/strong><\/p>\n<p><strong>Songbook<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Love. Deluxe Edition<\/em>. Haydee Milanes. Bismusic (2CD+DVD)<\/li>\n<section class=\"post-promo\"><span>Also read<\/span><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Real-Project-en-concierto-en-la-F%C3%A1brica-de-Arte-Cubano.-Foto-Larisa-L%C3%B3pez-F.A.C..jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1\" class=\"attachment-categorias size-categorias wp-post-image\" alt=\"Real Project en concierto en la F\u00e1brica de Arte Cubano. Foto: Larisa L\u00f3pez \/ F.A.C.\" data-attachment-id=\"4547\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/ges-por-real-project-al-principio-fue-experimentar\/real-project-en-concierto-en-la-fabrica-de-arte-cubano-foto-larisa-lopez-f-a-c\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Real-Project-en-concierto-en-la-F%C3%A1brica-de-Arte-Cubano.-Foto-Larisa-L%C3%B3pez-F.A.C..jpg?fit=1241%2C827&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1241,827\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Real Project en concierto en la F\u00e1brica de Arte Cubano. Foto: Larisa L\u00f3pez \/ F.A.C.\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Real Project en concierto en la F\u00e1brica de Arte Cubano. Foto: Larisa L\u00f3pez \/ F.A.C.&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Real Project en concierto en la F\u00e1brica de Arte Cubano. Foto: Larisa L\u00f3pez \/ F.A.C.&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Real-Project-en-concierto-en-la-F%C3%A1brica-de-Arte-Cubano.-Foto-Larisa-L%C3%B3pez-F.A.C..jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" \/><\/picture><section><span class=\"promo-categoria\">Reviews<\/span><h3 class=\"promo-titulo\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/ges-por-real-project-al-principio-fue-experimentar\/\">GES by Real Project: at the beginning it was to experiment\u00a0<\/a><\/h3><span class=\"promo-autor\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/author\/lorena-sanchez\/\">Lorena S\u00e1nchez<\/a><\/span><span class=\"promo-fecha\">16.12.2019<\/span><\/section><\/section>\n<\/ul>\n<p><strong>contemporary song<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>just as we are<\/em>. Brotherhood Duo. Prod. Rainer P\u00e9rez and Manolito Simonet. Bismusic (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>New singer-songwriters<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>ode to plagiarism<\/em>. Yunier P\u00e9rez \u201cGAPE\u201d. Prod. Pepe Gavilondo. EGREM (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>New Trova<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>My freedom<\/em>. Yaima Orozco. Producer Alfred Artigas. Bismusic (CD)<\/li>\n<section class=\"post-promo\"><span>Also read<\/span><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/39-LRB19-1D_DSC0285.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1\" class=\"attachment-categorias size-categorias wp-post-image\" alt=\"Ya\u00edma Orozco. Foto: Lurdes R. Basol\u00ed.\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/39-LRB19-1D_DSC0285.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1 80w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/39-LRB19-1D_DSC0285.jpg?zoom=2&amp;resize=80%2C80&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/39-LRB19-1D_DSC0285.jpg?zoom=3&amp;resize=80%2C80&amp;ssl=1 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 80px) 100vw, 80px\" data-attachment-id=\"6874\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/cancion-a-cancion-mi-libertad-de-yaima-orozco\/39-lrb19-1d_dsc0285\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/39-LRB19-1D_DSC0285.jpg?fit=1520%2C854&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1520,854\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"39-LRB19-1D_DSC0285\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Ya\u00edma Orozco. Foto: Lurdes R. Basol\u00ed.&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Ya\u00edma Orozco. Foto: Lurdes R. Basol\u00ed.&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/39-LRB19-1D_DSC0285.jpg?fit=960%2C539&amp;ssl=1\" \/><\/picture><section><span class=\"promo-categoria\">Song by song<\/span><h3 class=\"promo-titulo\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/cancion-a-cancion-mi-libertad-de-yaima-orozco\/\">My Freedom, by Ya\u00edma Orozco<\/a><\/h3><span class=\"promo-autor\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/author\/carlavaldes\/\">Carla Vald\u00e9s<\/a><\/span><span class=\"promo-fecha\">12.10.2020<\/span><\/section><\/section>\n<\/ul>\n<p><strong>Music for children<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Liuba sings Gabilondo Soler<\/em>. Liuba Maria Hevia. Bismusic (CD)<\/li>\n<section class=\"post-promo\"><span>Also read<\/span><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/liuba-portada-min.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1\" class=\"attachment-categorias size-categorias wp-post-image\" alt=\"Portada del \u00e1lbum\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/liuba-portada-min.jpg?w=1080&amp;ssl=1 1080w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/liuba-portada-min.jpg?resize=380%2C380&amp;ssl=1 380w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/liuba-portada-min.jpg?resize=175%2C175&amp;ssl=1 175w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/liuba-portada-min.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/liuba-portada-min.jpg?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/liuba-portada-min.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 80px) 100vw, 80px\" data-attachment-id=\"5662\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/disco-liuba-maria-hevia-canta-a-gabilondo-soler-resena\/liuba-portada-min\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/liuba-portada-min.jpg?fit=1080%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Portada del \u00e1lbum\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Portada del \u00e1lbum&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Portada del \u00e1lbum&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/liuba-portada-min.jpg?fit=960%2C960&amp;ssl=1\" \/><\/picture><section><span class=\"promo-categoria\">Reviews<\/span><h3 class=\"promo-titulo\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/disco-liuba-maria-hevia-canta-a-gabilondo-soler-resena\/\">Liuba sings Gabilondo Soler \/ Liuba Mar\u00eda Hevia<\/a><\/h3><span class=\"promo-autor\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/author\/carlavaldes\/\">Carla Vald\u00e9s<\/a><\/span><span class=\"promo-fecha\">01.06.2020<\/span><\/section><\/section>\n<\/ul>\n<p><strong>POPULAR DANCE MUSIC<\/strong><\/p>\n<p><strong>popular dance music<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>The musical alliance of Cuba<\/em>. Manolito Simonett. Bismusic (CD)<\/li>\n<li><em>Manigua<\/em>. Maikel Dinza. Bismusic (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>New proposals<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>The resistance<\/em>. Yasser Ramos and El Tumbao Mayombe. Prod. Nachito Herrera Jr. EGREM \/ Warachando Records (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>danceable latin fusion<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>2020<\/em>. Angel Yos. Prod. Angel Yos and Amaury P\u00e9rez Rodr\u00edguez. EGREM (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>FUSION<\/strong><\/p>\n<p><strong>Fusion<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Inside<\/em>. X Alfonso. Fac Music (CD)<\/li>\n<section class=\"post-promo\"><span>Also read<\/span><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/XALFON4.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1\" class=\"attachment-categorias size-categorias wp-post-image\" alt=\"Foto: Larisa L\u00f3pez\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/XALFON4.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1 80w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/XALFON4.jpg?zoom=2&amp;resize=80%2C80&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/XALFON4.jpg?zoom=3&amp;resize=80%2C80&amp;ssl=1 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 80px) 100vw, 80px\" data-attachment-id=\"6850\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/la-era-inside-x-alfonso\/xalfon4\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/XALFON4.jpg?fit=1520%2C689&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1520,689\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"XALFON~4\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Foto: Larisa L\u00f3pez&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Foto: Larisa L\u00f3pez&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/XALFON4.jpg?fit=960%2C435&amp;ssl=1\" \/><\/picture><section><span class=\"promo-categoria\">Reportages<\/span><h3 class=\"promo-titulo\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/la-era-inside-x-alfonso\/\">The Inside era<\/a><\/h3><span class=\"promo-autor\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/author\/lianethernandez\/\">Lianet Hern\u00e1ndez<\/a><\/span><span class=\"promo-fecha\">07.10.2020<\/span><\/section><\/section>\n<\/ul>\n<p><strong>Trova Pop Rock<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Carnal<\/em>. Good Faith. Prod. Israel Rojas and Fito Mart\u00ednez. EGREM (CD)<\/li>\n<section class=\"post-promo\"><span>Also read<\/span><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Carnal-buena-fe-portada.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1\" class=\"attachment-categorias size-categorias wp-post-image\" alt=\"Portada de Carnal, nuevo \u00e1lbum de Buena Fe. Fotograf\u00eda: Gabriel D\u00e1valos\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Carnal-buena-fe-portada.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1 80w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Carnal-buena-fe-portada.jpg?zoom=2&amp;resize=80%2C80&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Carnal-buena-fe-portada.jpg?zoom=3&amp;resize=80%2C80&amp;ssl=1 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 80px) 100vw, 80px\" data-attachment-id=\"4755\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/carnal-repetir-formulas-o-ser-bocado-del-mercado\/carnal-buena-fe-portada\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Carnal-buena-fe-portada.jpg?fit=1241%2C698&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1241,698\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Carnal-buena-fe-portada\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Portada de Carnal, nuevo \u00e1lbum de Buena Fe. Fotograf\u00eda: Gabriel D\u00e1valos&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Portada de Carnal, nuevo \u00e1lbum de Buena Fe. Fotograf\u00eda: Gabriel D\u00e1valos&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Carnal-buena-fe-portada.jpg?fit=960%2C540&amp;ssl=1\" \/><\/picture><section><span class=\"promo-categoria\">Reviews<\/span><h3 class=\"promo-titulo\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/carnal-repetir-formulas-o-ser-bocado-del-mercado\/\">Carnal \/ Good Faith<\/a><\/h3><span class=\"promo-autor\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/author\/isely\/\">Isely Ravelo Rojas<\/a><\/span><span class=\"promo-fecha\">15.01.2020<\/span><\/section><\/section>\n<\/ul>\n<p><strong>Rock<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Anagram<\/em>. Blank banner. Prod. Amed Fernandez. Logic Study (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>URBAN MUSIC<\/strong><\/p>\n<p><strong>Urban music<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Broken heart<\/em>. The Jackal. Jackal Records (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Hip hop<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>The Electric Jazz Underground Bridge<\/em>. Etian Brew Man. Prod. Brew Man and Sage. Brew Man Records (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Electronic and electroacoustic music<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Estate<\/em>. Jamnael Casanova. LNME (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>AUDIOVISUALS<\/strong><\/p>\n<p><strong>Making of<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>black drummer<\/em>. Rodney Barrett. Dir. Andy Ruiz Mu\u00f1oz. Hummingbird Productions (DVD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>TV Documentary Series<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>count the trova<\/em>. Lino Betancourt. Directed by Jos\u00e9 Manuel Garc\u00eda. Abdala Productions (DVD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>music documentary<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Rumbat\u00e1<\/em>. Elizabeth Santos. ICAIC (DVD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>AUDIOVISUAL MUSICAL SHOW <\/strong><\/p>\n<p><strong>For children&#039;s audience<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>The little cockroach on the EGREM birthday<\/em>. La Colmenita and guests. Directed by Tin Cremata and Jos\u00e9 Manuel Garc\u00eda. EGREM (DVD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>studio concert<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>pas de deux<\/em>. Ernan Lopez-Nussa. Dir. Juan Carlos Alom. Hummingbird Productions (DVD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Live concert)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Beyond the Social Club<\/em>. Idania Valdes. Dir. Eduardo Rawdr\u00edguez and Idania Vald\u00e9s. EGREM (DVD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>DEBUT<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>2 languages<\/em>. Ruy Adrian Lopez-Nussa. Directed by Ruy Adri\u00e1n L\u00f3pez-Nussa and Harold L\u00f3pez-Nussa. Bismusic (CD+DVD)<\/li>\n<section class=\"post-promo\"><span>Also read<\/span><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Dos-lenguajes-Ruy-Adrian-web-baja.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1\" class=\"attachment-categorias size-categorias wp-post-image\" alt=\"Foto: Gabriel Guerra Bianchini \/ Arte: Mayo Bous.\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Dos-lenguajes-Ruy-Adrian-web-baja.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1 80w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Dos-lenguajes-Ruy-Adrian-web-baja.jpg?zoom=2&amp;resize=80%2C80&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Dos-lenguajes-Ruy-Adrian-web-baja.jpg?zoom=3&amp;resize=80%2C80&amp;ssl=1 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 80px) 100vw, 80px\" data-attachment-id=\"8200\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/dos-lenguajes-ruy-adrian-lopez-nussa\/dos-lenguajes-ruy-adrian-web-baja\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Dos-lenguajes-Ruy-Adrian-web-baja.jpg?fit=1520%2C695&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1520,695\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Dos lenguajes Ruy Adrian web baja\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Foto: Gabriel Guerra Bianchini \/ Arte: Mayo Bous.  &lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Foto: Gabriel Guerra Bianchini \/ Arte: Mayo Bous.  &lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Dos-lenguajes-Ruy-Adrian-web-baja.jpg?fit=960%2C439&amp;ssl=1\" \/><\/picture><section><span class=\"promo-categoria\">Reviews<\/span><h3 class=\"promo-titulo\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/dos-lenguajes-ruy-adrian-lopez-nussa\/\">Two languages \/ Ruy Adri\u00e1n L\u00f3pez-Nussa<\/a><\/h3><span class=\"promo-autor\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/author\/agapitomartinez\/\">Agapito Mart\u00ednez<\/a><\/span><span class=\"promo-fecha\">28.05.2021<\/span><\/section><\/section>\n<\/ul>\n<p><strong>MUSICOLOGICAL NOTES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Elegy for a dream<\/em><strong>. <\/strong>Iliana Morales. Author: Victoria Eli. Hummingbird Productions (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>DISCOGRAPHIC NOTES: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>soul fusion<\/em>. Gaston Joya and Rolando Luna. Author: Miguel Barnet. Hummingbird Productions (CD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>GRAPHIC DESIGN<\/strong><\/p>\n<p><em>Inside<\/em>: X Alfonso. Designer: Nelson Ponce. Fac Music (CD)<\/p>\n<p><strong>SOUND ENGINEERING<\/strong><\/p>\n<p><em>pas de deux<\/em>. Ernan Lopez-Nussa. Ing. Orestes \u00c1guila. Hummingbird Productions (CD+DVD)<\/p>\n<p><strong>INTERNATIONAL COLLABORATION<\/strong><\/p>\n<p><em>Alvaro Torres. good friends<\/em>. \u00c1lvaro Torres and guests. Prod. Emilio Vega and Jos\u00e9 Manuel Garc\u00eda, EGREM (CD+DVD)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Like every year, the Cubadisco event allows us to take the pulse of the Cuban record industry. In this 2021 he came with the challenge of summarizing two years of photographic productions in Cuba, after its cancellation in 2020 due to the pandemic.<br \/>\nOur magazine echoes the winners in this edition.<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":8126,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5030],"tags":[1033,1037],"coauthors":[110],"class_list":["post-8117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otros","tag-musica-cubana","tag-premios-cubadisco"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/CUBA-DISCO-COLORES-BAJADOS2.jpg?fit=1520%2C695&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10947,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8117\/revisions\/10947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8117"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=8117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}