{"id":7904,"date":"2021-04-26T00:00:12","date_gmt":"2021-04-26T04:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineampm.com\/?p=7904"},"modified":"2021-05-27T14:05:03","modified_gmt":"2021-05-27T18:05:03","slug":"un-ingeniero-de-sonido-en-tu-dm-tres-claves-para-la-perfeccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/un-ingeniero-de-sonido-en-tu-dm-tres-claves-para-la-perfeccion\/","title":{"rendered":"A sound engineer in your DM: three keys to &quot;perfection&quot;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Hola, hagamos esta presentaci\u00f3n breve, pues estar\u00e9 por ac\u00e1 un rato y ya tendr\u00e1n tiempo para conocerme: mi nombre es Bosito y tengo una \u201cabsurda\u201d obsesi\u00f3n con la m\u00fasica y la tecnolog\u00eda de sonido. Habito los confines de Telegram y me gusta, de vez en cuando, escabullirme a Twitter, donde he encontrado una comunidad. Y cuando les digo que estar\u00e9 por ac\u00e1 un rato es porque <em>Magazine AM:PM<\/em> me ha abierto un espacio para hablarles de la cultura del audio (sobre todo en Cuba, que es poca o casi nula). Durante los \u00faltimos once a\u00f1os ese universo ha sido mi refugio y, ahora, quiero compartirlo con ustedes. As\u00ed que esta ser\u00e1 una secci\u00f3n que les llegar\u00e1 directamente a sus buzones. El destinatario: todos los productores, m\u00fasicos e ingenieros cubanos; y los lectores de esta revista en general, por supuesto.<\/p>\n<p>Sin m\u00e1s dilaci\u00f3n, comencemos; porque hoy me gustar\u00eda hablarles sobre tres conclusiones claves a las que he llegado durante mi carrera en el audio; aquellas que me han permitido mantener una vida laboral m\u00e1s saludable y evitar que los problemas \u201cme afecten\u201d con la misma facilidad.<\/p>\n<p>Nota: El orden de estas conclusiones es importante, cada una eventualmente condujo a la siguiente.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/anchor.fm\/magazine-ampm\/embed\/episodes\/Tres-definiciones-de-perfeccin-evjdiq\" width=\"400px\" height=\"102px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<ol>\n<li><strong> \u00a1Es el o\u00eddo, no el equipo!<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Cuando comenzamos en esta carrera, nos bombardean con recomendaciones y anuncios de innumerables complementos costosos, unidades de hardware, micr\u00f3fonos e instrumentos imprescindibles para sonar como un famoso ingeniero o m\u00fasico. En realidad, la verdadera magia suele estar en la forma en que se utilizan esas herramientas, no en las herramientas en s\u00ed (aunque algunas son definitivamente mejores que otras).<\/p>\n<p>Pi\u00e9nsenlo de esta manera: la Les Paul de 1959 puede ser una de las guitarras con mejor sonido de todos los tiempos, pero en manos inexpertas no sonar\u00e1 diferente a una imitaci\u00f3n de 50 d\u00f3lares. Cuando muchos ingenieros, incluy\u00e9ndome, miran hacia atr\u00e1s a la larga lista de compras de software y equipos que han realizado a lo largo de sus carreras, casi siempre comentan que el 90% fue innecesario. Ac\u00e1 algunos consejos para que no cometan esos errores:<\/p>\n<p><strong>Invertir primero en cimientos s\u00f3lidos<\/strong><\/p>\n<p>Cuando entro en un nuevo estudio, las primeras preguntas que hago son: \u201c\u00bfC\u00f3mo suena la habitaci\u00f3n?\u201d y\u2026 \u201c\u00bfc\u00f3mo suena la habitaci\u00f3n?\u201d. La primera en el contexto de la grabaci\u00f3n, y la segunda en el del monitoreo.<\/p>\n<p>Una buena mezcla depende, en gran medida, de dos cosas (adem\u00e1s de la calidad de la canci\u00f3n y los m\u00fasicos, por supuesto): grabar con precisi\u00f3n para que no tengas que \u201carreglar\u201d luego, y monitorear con exactitud para tomar las decisiones de mezcla correctas cuando termines de grabar.<\/p>\n<p>Si, para empezar, el espacio de grabaci\u00f3n no suena bien, o si el sonido que proviene de tus monitores hace eco en la sala y se cancela por completo en ciertos rangos de frecuencia, entonces, \u00bfqu\u00e9 sentido tiene tener un micr\u00f3fono o un sistema de monitoreo de 10 mil d\u00f3lares?<\/p>\n<p>Lo cierto es que en una habitaci\u00f3n bien tratada, incluso los micr\u00f3fonos y monitores m\u00e1s econ\u00f3micos pueden sonar como los de un mill\u00f3n de d\u00f3lares. Mi consejo: antes de salir y buscar cualquier equipo antiguo costoso, inviertan en la construcci\u00f3n de\u00a0 paneles b\u00e1sicos de lana de vidrio y trampas de graves para tu espacio; col\u00f3quenlos estrat\u00e9gicamente para reducir los reflejos y las acumulaciones de frecuencia.<\/p>\n<p>Se sorprender\u00e1n de lo mucho que mejorar\u00e1n sus grabaciones desde el principio y lo poco que necesitar\u00e1n hacer en la mezcla para que suenen decentes cuando no est\u00e1n luchando constantemente contra la coloraci\u00f3n de su monitorizaci\u00f3n inexacta.<\/p>\n<p><strong>Un o\u00eddo experimentado puede hacer mucho con muy poco<\/strong><\/p>\n<p>Uno de mis ingenieros favoritos de todos los tiempos, Andy Wallace (Nirvana, Rage Against The Machine, Linkin Park), no usa ecualizador externo, ni compresores, ni compuertas, y simplemente se basa en lo que est\u00e1 integrado en su consola SSL. Claro, una consola SSL es un lujo que no muchos podemos permitirnos, pero \u2014honestamente\u2014 puedes lograr los mismos resultados en la caja de la bater\u00eda, usando por ejemplo, casi cualquiera de los incre\u00edbles complementos de emulaci\u00f3n de canales de consola SSL disponibles en el mercado hoy. \u00a1No hay excusas!<\/p>\n<p>Al igual que Andy Wallace, cuando elimina de la ecuaci\u00f3n toda la toma de decisiones basada en herramientas al limitar sus opciones y su mezcla se basa en una serie de reacciones\u00a0 r\u00e1pidas, simples y musicales con un m\u00ednimo pensamiento excesivo de detalles intrascendentes, entonces la mezcla resultante suele ser tambi\u00e9n \u201csimplemente musical\u201d.<\/p>\n<p>Reducir la cantidad de \u201ccosas\u201d que usamos durante la mezcla no s\u00f3lo ahorra dinero, sino\u00a0 tambi\u00e9n\u00a0 tiempo perdido en decidir cu\u00e1l de las docenas de emulaciones de 1176 funcionar\u00e1 mejor en esa pista, o si deber\u00eda hacerlo. Simplemente desechen la idea del 1176 que han estado pensando durante la \u00faltima media hora y hagan un tiroteo con algunas de las emulaciones de Fairchild. [Suspiro].<\/p>\n<p>Mi punto es que, una vez que puedas escuchar un sonido, determinar qu\u00e9 est\u00e1 mal y tomar una decisi\u00f3n r\u00e1pida sobre qu\u00e9 hacer con \u00e9l, deber\u00edas poder usar pr\u00e1cticamente cualquier herramienta para hacer el trabajo en minutos \u2014incluso segundos\u2014, si est\u00e1s realmente familiarizado con ella.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> La perfecci\u00f3n es subjetiva<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Muchos ingenieros tienen material de referencia que consideran \u00abperfecto\u00bb, mezclas que ponen la piel de gallina, acent\u00faan la emoci\u00f3n y la letra de la canci\u00f3n.<\/p>\n<p>En mi opini\u00f3n, \u00e1lbumes como <em>Hysteria<\/em> (Universal Music, 1987) de Def Leppard; <em>Random Access Memories<\/em> (Columbia Records, 2013), de Daft Punk y <em>Paper Airplane<\/em> (Rounder Records, 2011), de Alison Krauss \u2014R.I.P. Mike Shipley\u2014 son producciones perfectas con mezclas perfectas.<\/p>\n<p>La cuesti\u00f3n es que mi idea de \u201cperfecto\u201d no siempre va a coincidir con el \u201cperfecto\u201d del\u00a0 cliente. Por mucho que me inspire y aspire a producir siempre mezclas impecables, a veces las personas con las que trabajas simplemente tendr\u00e1n una idea diferente de lo \u201cperfecto\u201d.<\/p>\n<p>Tal vez est\u00e9n trabajando con una banda de garage-rock que ama la energ\u00eda pura de In Utero (DGC, 1993), de Nirvana, por ejemplo; o un rapero que ama el sonido distorsionado y lo-fi de <em>Mercury<\/em>, de Ghostemane. Entonces, \u00bfqu\u00e9 hacer en esos casos? Van otros tips:<\/p>\n<p>-Es su m\u00fasica. Al final, se nos paga para ayudarlos a producir un producto con el que est\u00e9n satisfechos. <strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>-Clientes felices = m\u00e1s trabajo. Satisfacerlos, incluso en solicitudes peque\u00f1as y objetivamente \u201ctontas\u201d, puede hacer la diferencia entre un cliente que regresar\u00e1 y les recomendar\u00e1 y aquel que probar\u00e1 suerte con otra persona. Hago una aclaraci\u00f3n: siempre deben expresar su opini\u00f3n si consideran que es una mala idea, pero no presionen.<\/p>\n<p>-Si realmente sienten que no son la persona adecuada para el trabajo, no digan que s\u00ed. Nadie los obliga.<\/p>\n<p>-Aprendan a dejarlo ir. En el momento en que comenc\u00e9 a preocuparme m\u00e1s por lo que mis clientes quer\u00edan y menos por mis aspiraciones, disminuy\u00f3 el estr\u00e9s y el negocio aument\u00f3.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li style=\"text-align: left;\"><strong> Completar con frecuencia es la clave del \u00e9xito (y la felicidad)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Si bien la\u00a0 \u201cperfecci\u00f3n\u201d es subjetiva, \u00bfsignifica esto que es inalcanzable?<\/p>\n<p>La perfecci\u00f3n es algo divertido. Ac\u00e1 les va una teor\u00eda loca que siempre me he planteado: la diferencia entre \u00abperfecto\u00bb e \u00abimperfecto\u00bb es del 1 %, incluso menos. El problema es que hacer ese peque\u00f1o salto final entre el 99% y el 100% a menudo puede llevar tanto tiempo (si no m\u00e1s) que el 0-99 % y entonces s\u00f3lo estar\u00e1n alcanzando una \u201cperfecci\u00f3n personal\u201d subjetiva.<\/p>\n<p>Cuando comenc\u00e9 a dedicarme a la ingenier\u00eda de sonido, comparaba mis mezclas con las de mis h\u00e9roes. A menudo me frustraba, al mezclar mis canciones docenas de veces, antes de finalmente darme por vencido y moverme hacia un proyecto nuevo.<\/p>\n<p>Este ciclo se repiti\u00f3 durante algunos a\u00f1os. Con el aprendizaje, creci\u00f3 ese 1 %\u00a0 y tambi\u00e9n lo hicieron mis dudas. No estaba dispuesto a publicar un material\u00a0 a menos que sonara como algo que Chris Lord-Alge, Andrew Scheps o Michael Brauer habr\u00edan hecho, as\u00ed que nada estaba \u201cterminado\u201d. Esto es terriblemente dram\u00e1tico, lo s\u00e9, pero no lo era tanto\u00a0 para un joven que apost\u00f3 todo para \u201ctriunfar\u201d en el negocio de la m\u00fasica.<\/p>\n<p>Finalmente, un d\u00eda consegu\u00ed mi primer cliente de pago. La fecha l\u00edmite fue acordada y, al recibir el pago inicial, me enga\u00f1\u00e9 pensando \u201cesta vez ser\u00e1 diferente\u201d. La fecha l\u00edmite lleg\u00f3 y se fue. Ofrec\u00ed excusas. Una semana o dos m\u00e1s tarde me rend\u00ed\u00a0 y entregu\u00e9 las mezclas despu\u00e9s de no alcanzar la \u201cperfecci\u00f3n\u201d. Para mi gran sorpresa, todos los involucrados en el proyecto las amaron. Por supuesto, hubo revisiones, que obviamente fui reacio a aplicar \u2014de manera injustificada, pues \u201csiempre s\u00e9 que es lo mejor\u201d. [<em>Facepalm<\/em>].<\/p>\n<p>Luego de ese episodio, evidentemente, quer\u00eda m\u00e1s. Y un proyecto llev\u00f3 al siguiente. Con cada canci\u00f3n, mis tiempos de mezcla disminuyeron y aumentaron mi confianza y capacidad para dejar que las cosas fluyeran\u00a0 mejor. Han pasado cinco a\u00f1os desde entonces, he trabajado con varios artistas de \u00e9xito en Cuba y \u2014a menudo\u2014\u00a0 mezclo \/ masterizo m\u00e1s de cinco canciones por semana. Mis mezclas a\u00fan no son perfectas. Probablemente nunca lo ser\u00e1n. Pero son much\u00edsimo mejores de lo que eran en los inicios, mis clientes est\u00e1n felices y he hecho una buena carrera haciendo algo que realmente me apasiona.<\/p>\n<p>Conclusi\u00f3n: el 99 % es realmente bueno. El 90 % es realmente bueno. Incluso el 80 y el 70% es grande. Tienen que empezar por alguna parte y a menos que aprendan de sus errores, nunca crecer\u00e1n ni recuperar\u00e1n ese \u00faltimo uno por ciento de calidad.<\/p>\n<p>TL;DR: \u00a1Dejen de culpar a su falta de equipo! \u00a1Empiecen a preocuparse por los deseos de sus clientes! \u00a1Prioricen el progreso sobre la perfecci\u00f3n!<\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Un ingeniero en tu DM: Tres claves para la &quot;perfecci\u00f3n&quot;.\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ewf67ct5ri4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are launching this new section in Magazine AM:PM dedicated to audio culture and that will reach our magazine&#039;s readers every month. What are the strategies to be a good sound engineer and not die trying? That&#039;s what Bosito talks to us about in this first episode. <\/p>","protected":false},"author":1520,"featured_media":7905,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1766],"tags":[5347,8267,96,8266],"coauthors":[8268],"class_list":["post-7904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-audio","tag-bosito","tag-ingenieria-de-sonido","tag-un-ingeniero-de-sonido-en-tu-dm"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Un-ingeniero-de-sonido-en-tu-DM.jpg?fit=1520%2C690&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1520"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7904\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7904"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}