{"id":7262,"date":"2020-12-11T00:00:32","date_gmt":"2020-12-11T05:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineampm.com\/?p=7262"},"modified":"2022-03-22T19:38:53","modified_gmt":"2022-03-22T23:38:53","slug":"cancion-a-cancion-cun-cun-pra-de-cimafunk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/cancion-a-cancion-cun-cun-pra-de-cimafunk\/","title":{"rendered":"Cun-Cun-Pr\u00e1, by Cimafunk"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Preg\u00fantese por un momento si usted ha visto a Cimafunk inm\u00f3vil. Resp\u00f3ndase que, seguramente, no. Atestiguar su quietud es un avistamiento raro, un privilegio de amigos cercanos, familia, banda\u2026 y de esta servidora. Una tarde de noviembre pude verlo sentado, taza de t\u00e9 en mano y muy dispuesto a que lo entrevistara, pero entonces aprend\u00ed algo: cuando Cimafunk mantiene sus pies y manos en calma, son sus palabras las que se desordenan, van a ritmo propio. \u00c9l habla como baila y piensa como canta. Me toc\u00f3 recomponer ideas, alinear hechos, dejar a un lado mis terquedades y batirme de t\u00fa a t\u00fa para hallarle trama y fundamento a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cun-Cun-Pr\u00e1<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, su m\u00e1s reciente producci\u00f3n, su primer EP.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Hacia la definici\u00f3n de EP y otros vericuetos<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si algo tiene claro <a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/cimafunk-yo-no-quiero-que-mi-musica-sea-una-alternativa\/\">Cimafunk<\/a> es que para llegar al cielo de la m\u00fasica, en su caso, se necesita ser un artista cubano. Por eso, y aunque deba plegarse a formas del mercado que no se ajustan a la realidad de la industria musical cubana, piensa primero en su p\u00fablico de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">aqu\u00ed<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> como medidor de lo que pasar\u00e1 con el de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">all\u00e1<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNosotros le decimos EP porque eso es lo que m\u00e1s pide la prensa, pero la mayor\u00eda de la gente no sabe lo que es un EP, sobre todo mi p\u00fablico, que es la gente en Cuba, donde no estamos adaptados a campa\u00f1as o cosas de esas. Un EP, \u00bfqu\u00e9 es un EP? Son dos o m\u00e1s canciones juntas que t\u00fa sueltas, con las que quieres decir algo pero es muy corto [para ser un disco], es un <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">preview<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEstamos adaptados a decirle a eso demo. Realmente lo que vamos a hacer con este EP es promoverlo con un <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">single<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Es muy dif\u00edcil contar con un presupuesto en este momento hist\u00f3rico como para mover cuatro o cinco canciones a la vez, ya eso ni siquiera la gente que tiene presupuesto de verdad lo hace, todo se mueve a golpe de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">singles<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Qu\u00e9 pasa, que t\u00fa necesitas un material que tenga m\u00e1s de una canci\u00f3n para poder mover con seriedad en la prensa, porque con un <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">single<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> no todos los medios te prestan atenci\u00f3n, sobre todo a artistas como yo que est\u00e1n empezando, que no tengo una <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">fan base<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> tan grande ni tanto prestigio fuera de Cuba. El EP se llama <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cun Cun Pr\u00e1<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y su <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">single<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> m\u00e1s importante es el que le da t\u00edtulo y el\u00a0 que se va a promocionar <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">full time<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aUPw2YDkv-Y\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><b><i>El Potaje<\/i><\/b><b>: de c\u00f3mo y por qu\u00e9 construir un legado<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quiz\u00e1s lo que muchos no han entendido a\u00fan es que a Cimafunk no lo mueve el jolgorio fugaz de la fama vacua. Su piedra angular es la nostalgia por la m\u00fasica que fue, por sonoridades de \u00e9pocas que no vivi\u00f3. Habla de Bola, de Chucho Vald\u00e9s y Omara como quien encontr\u00f3 una botija en el patio de su casa y quiere salir a repartirla.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Su desvelo es el deseo de un futuro para la m\u00fasica cubana en el panorama mundial, donde prime lo popular por encima de lo vulgar. Se le advierte el orgullo por la cuban\u00eda de esencias, esa que va m\u00e1s all\u00e1 de los arquetipos f\u00e1ciles del momento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comprende que si es cierto aquello de que ya todo est\u00e1 inventado, le toca a \u00e9l recomponer su legado. Tambi\u00e9n tiene la vanidad hermosa de aspirar a ser quien, alg\u00fan d\u00eda, deje esa herencia prodigiosa en manos de alguien m\u00e1s. No en vano quiso comenzar nuestro di\u00e1logo por <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Potaje<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, un tema que, en medio de tanto remix, novedades y cambios, dej\u00f3 casi intacto para el EP.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Para m\u00ed esa es una canci\u00f3n muy importante. Yo siento que en Cuba tenemos una necesidad de saber qui\u00e9nes fueron determinadas personas, y lo que hicieron por la cultura. Esas personas est\u00e1n ah\u00ed, haciendo m\u00fasica, e incluso est\u00e1n dispuestas a colaborar. Yo nunca pens\u00e9 que iba a lograr algo as\u00ed, pero lo hice.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEs un tema que voy a llevar conmigo siempre como uno de los m\u00e1s especiales. En \u00e9l aparecen personas a las que admiro y que han hecho mucho por la cultura cubana, por nosotros; gente que ha puesto identidad al sonido, cuando nadie estaba para eso. Lo que hizo Chucho con Irakere fue otro tipo de movimiento, de sonido, fue diferente totalmente. Lo que hizo Pancho Amat es descomunal, apoyando siempre a los j\u00f3venes que est\u00e1n tratando de hacer su arte, con la inclusi\u00f3n del tres en las escuelas de m\u00fasica en Cuba. Gente como Omara, como los m\u00fasicos de la Arag\u00f3n, son un regalo. Entonces <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Potaje<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> se va a quedar. Decidimos hacerle un m\u00e1ster y lo pusimos ah\u00ed; as\u00ed va a seguir dando timba\u201d.<\/span><\/p>\n<section class=\"post-promo\"><span>Leer tambi\u00e9n<\/span><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Jazz-Plaza-Pabell%C3%B3n-Cuba-2019_01_17-_DSC4817-1.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1\" class=\"attachment-categorias size-categorias wp-post-image\" alt=\"Jazz Plaza - Pabell\u00f3n Cuba - Jorge Luis Toledo\" data-attachment-id=\"2313\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/de-cimafunk-reparterismo-y-temas-aledanos\/jazz-plaza-pabellon-cuba-2019_01_17-_dsc4817-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Jazz-Plaza-Pabell%C3%B3n-Cuba-2019_01_17-_DSC4817-1.jpg?fit=2048%2C1366&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1366\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Jazz Plaza &amp;#8211; Pabell\u00f3n Cuba &amp;#8211; Jorge Luis Toledo\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Jazz Plaza &amp;#8211; Pabell\u00f3n Cuba &amp;#8211; Jorge Luis Toledo&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Jazz Plaza &amp;#8211; Pabell\u00f3n Cuba &amp;#8211; Jorge Luis Toledo&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Jazz-Plaza-Pabell%C3%B3n-Cuba-2019_01_17-_DSC4817-1.jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" \/><\/picture><section><span class=\"promo-categoria\">Art\u00edculos<\/span><h3 class=\"promo-titulo\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/de-cimafunk-reparterismo-y-temas-aledanos\/\">De Cimafunk, reparterismo y temas aleda\u00f1os<\/a><\/h3><span class=\"promo-autor\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/author\/victorfowler\/\">V\u00edctor Fowler<\/a><\/span><span class=\"promo-fecha\">26.01.2019<\/span><\/section><\/section>\n<p><b><i>La Papa<\/i><\/b><b> y <\/b><b><i>Parar el tiempo<\/i><\/b><b>: m\u00fasica que muta<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Papa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Parar el tiempo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> no est\u00e1n casualmente incluidas en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cun-Cun-Pr\u00e1<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. La primera es una pieza donde una muy segura Diana Fuentes vuelve con su elegante sensualidad. Es, adem\u00e1s, un tema que, quien lo haya escuchado en La Tropical el 18 de enero de este a\u00f1o, sabe que cambi\u00f3 y para bien. Lo mismo sucede con <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Parar el tiempo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, una canci\u00f3n que sirve como intermedio para no agotar al escucha, darle un minuto al bailador y mostrar al otro Cimafunk. Tambi\u00e9n es un corte al que le han crecido las intenciones, con una Salma que, aunque poco conocida, esplende.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cPara m\u00ed Diana es una artista completa. Recuerdo que antes de yo empezar a hacer m\u00fasica, ella tuvo un disco donde cantaba aquello de \u2018te quiero m\u00e1s que a m\u00ed, te quiero m\u00e1s que a m\u00ed\u2019; cuando yo escuch\u00e9 eso dije: \u2018no s\u00e9 qui\u00e9n es, pero tiene tremendo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">swing<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2019. Despu\u00e9s de eso ella empez\u00f3 a hacer otras cosas pero siempre he visto que, en todas en las que ha intervenido, tiene un sonido singular. Y eso, para m\u00ed, es lo m\u00e1s relevante: tener un sonido. Cuando tienes eso, ya ni siquiera importa que hagas este tipo de m\u00fasica u otro, ya eres t\u00fa, donde quiera que te pongan vas a sonar a ti y la gente va a saber que es tu voz.\u00a0 Va a saber que es tu signo. Cuando hice esta canci\u00f3n, la pens\u00e9 para cantarla yo solo. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Papa <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">en vivo tiene una duraci\u00f3n de siete u ocho minutos, y termina incluso con un coro que dice \u2018la papa ayuda\u2026 la papa\u2019; entonces evidentemente, al incluirla en un material con otras canciones, la modifiqu\u00e9 un poco. Al llevar ese tema a un tiempo m\u00e1s corto, tuve que hacerlo pr\u00e1cticamente otra vez en cuanto a la composici\u00f3n y al orden de los textos. Incluso le pusimos textos nuevos.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7263\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7263\" data-attachment-id=\"7263\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/cancion-a-cancion-cun-cun-pra-de-cimafunk\/cun-cun-pra-cover-ep-para-web\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/CUN-CUN-PRA-cover-EP-para-web.jpg?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,1024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"CUN CUN PRA cover EP para web\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Portada del EP Cun Cun Pr\u00e1, de Cimafunk. &lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Portada del EP Cun Cun Pr\u00e1, de Cimafunk. &lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/CUN-CUN-PRA-cover-EP-para-web.jpg?fit=960%2C960&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-7263\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/CUN-CUN-PRA-cover-EP-para-web.jpg?resize=1024%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"Portada del EP Cun Cun Pr\u00e1, de Cimafunk. \" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/CUN-CUN-PRA-cover-EP-para-web.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/CUN-CUN-PRA-cover-EP-para-web.jpg?resize=380%2C380&amp;ssl=1 380w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/CUN-CUN-PRA-cover-EP-para-web.jpg?resize=175%2C175&amp;ssl=1 175w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/CUN-CUN-PRA-cover-EP-para-web.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/CUN-CUN-PRA-cover-EP-para-web.jpg?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/CUN-CUN-PRA-cover-EP-para-web.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><p id=\"caption-attachment-7263\" class=\"wp-caption-text\">Portada del EP Cun Cun Pr\u00e1, de Cimafunk.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cHay una parte \u2014la del falsete que canta Diana: \u2018yo solo quiero lo mejor pa\u2019 ti\u2019\u2014 que cuando la escrib\u00ed dije: \u2018eso ser\u00eda letal que lo cantara una mujer\u2019. Entonces me puse a ver qui\u00e9n podr\u00eda tener no m\u00e1s ni menos voz, sino el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">swing<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> para hacer esto natural. Cuando la llam\u00e9, ella por supuesto dijo que s\u00ed; grabamos la canci\u00f3n y qued\u00f3 s\u00faper rica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCon <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Parar el tiempo <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">lo que pas\u00f3 fue que le coment\u00e9 al productor Alfredo Gonz\u00e1lez: \u2018Tengo esta canci\u00f3n que suena a m\u00ed, pero la hice experimentando y me encantar\u00eda hacer una versi\u00f3n diferente\u2019. \u00c9l le hizo esa versi\u00f3n y empezamos a buscar una artista femenina para el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">featuring<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Hubo par de propuestas pero Salma tambi\u00e9n tiene el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">swing<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> total, tiene la voz bella. Adem\u00e1s ella quer\u00eda la canci\u00f3n, lo quer\u00eda de verdad. Y eso es m\u00e1s importante \u2014aunque creas que no\u2014 que pensar en otro artista que te pueda dar o generar m\u00e1s <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">followers<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> o vistas, pero que realmente le d\u00e9 lo mismo hacer la canci\u00f3n o no. Eso lleva a otro resultado m\u00e1gico, al <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">flow<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> del tema que la hace diferente. Si empiezas a pensar cu\u00e1l es la mejor estrategia, por supuesto que hay muchas. Incluso para m\u00ed, hacer otro tipo de m\u00fasica o fusionar mi m\u00fasica. Pero a veces no te puedes dejar llevar por lo que ser\u00eda mejor para los n\u00fameros, porque ah\u00ed es donde te pierdes y te pones a hacer croquetas. Si la cosa es llevarlo con el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">soul<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, est\u00e1 en talla; pero adem\u00e1s es un camino largo cuando persigues un resultado y te fundes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMe encanta c\u00f3mo qued\u00f3 el tema. Fue una historia que realmente me pas\u00f3 y lo hice en solo 20 minutos; luego el arreglo musical sali\u00f3 en una madrugada. Cuando se le empieza a hacer el arreglo, ten\u00eda el sonido original viciado. Por mucho que quisiera era muy duro adaptarme porque yo conoc\u00ed <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Parar el tiempo <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">con otro <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">mood<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, pero al final cuando la escuch\u00e9 con la cabeza fr\u00eda pens\u00e9 \u2018\u00f1o, qu\u00e9 bonito\u2019. Cuando la canci\u00f3n sali\u00f3, se la envi\u00e9 a una amiga y su mensaje de vuelta fue \u2018creo que acabo de quedar embarazada\u2019. Creo que si la escuchas en el momento y la situaci\u00f3n indicada, seguro que va a funcionar\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OGa8g5dj5HM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><b><i>Caliente<\/i><\/b><b>: todos los caminos llevan al funky<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dijo Isaac Newton que la casualidad es la forma que tiene Dios de hacerse presente. Los dioses del funk estaban de pl\u00e1cemes cuando hicieron coincidir a <a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/esto-no-es-funky-es-el-fin-del-mundo\/\">Cimafunk, Tank and The Bangas y The Soul Rebels<\/a>. Como culmen de ese momento qued\u00f3 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Caliente.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNosotros llegamos por primera vez a New Orleans y tratamos de encontrar gente para compartir. Ah\u00ed apareci\u00f3 The Soul Rebels. Nos fuimos con ellos a una casa que hab\u00eda sido abandonada desde el Katrina y donde el ingeniero de Maceo Parker hizo un estudio s\u00faper letal. Ah\u00ed descargamos dur\u00edsimo y, despu\u00e9s, nos fuimos para nuestro concierto en el Tipitina\u2019s y ellos subieron. A ra\u00edz de eso surgi\u00f3 la idea de que ten\u00edamos que hacer algo juntos y algo serio. Luego, cuando regresamos, s\u00ed coordinamos el estudio y empezamos a experimentar, sin tener claro que har\u00edamos un <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">feat<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Est\u00e1bamos tan relajados que ellos pensaban que solo iban a grabar los metales en una canci\u00f3n del disco.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cYo ten\u00eda un tumbao en mente, el del principio, y sobre \u00e9l se form\u00f3 una descarga que, cuando terminamos de grabar, duraba cerca de 11 minutos. M\u00e1s tarde se la envi\u00e9 a Tarriona y le dije \u2018ser\u00eda rico que pudieras hacer algo aqu\u00ed\u2019. Ella acept\u00f3 e hizo lo del <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">spoken word<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, s\u00faper poeta, s\u00faper <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">killer<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. El tema tiene, adem\u00e1s, el solo\u00a0 s\u00faper calent\u00f3n de Hilaria al final; tiene rap, New Orleans <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">grass<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Al final lo dejamos en cuatro minutos. As\u00ed sali\u00f3 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Caliente<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, como tantas cosas, de improviso, sin plan. \u2018\u00bfVamos a hacerlo?\u2019, pues lo hacemos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCiertamente el proyecto que pari\u00f3 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Caliente<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> fue hermoso. Tener la suerte de poder hacer la gira, de tocar en el Blue Note \u2014por donde pasaron Ray Charles y Nina Simone\u2014, fue muy impactante. Cada grupo tiene su sonoridad, cada cultura tiene su sonido, su sabor. Nosotros tenemos uno muy marcado y fuerte, por eso la aceptaci\u00f3n; porque es un sonido cubano, que la gente est\u00e1 adaptada a escuchar. La m\u00fasica cubana s\u00ed est\u00e1 partiendo el planeta, y el respeto que tiene es incre\u00edble. Yo no soy nadie, no he estudiado m\u00fasica, pero la gente me mira con un respeto enorme y no es por m\u00ed, como artista, sino por la m\u00fasica y la cultura cubana. Eso fue lo que hizo que nos volvi\u00e9ramos viral con toda la locura de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ponte pa\u2019 lo tuyo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Potaje<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCuando t\u00fa observas el alimento que tienes en el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">gao<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, cultural y sonoramente, si de verdad te pones a buscarlo, est\u00e1 genial. Ese es el respaldo pa\u2019 echarla donde sea. Nosotros llegamos a hacer funk en New Orleans. Uno no puede ir a bailar a casa del trompo, pero el funk que nosotros hacemos es otra cosa: es m\u00fasica afrocubana, y nosotros no sab\u00edamos que hab\u00eda un sonido detr\u00e1s de todo eso que no es el mismo de ellos, al menos no lo hab\u00edan escuchado as\u00ed y eso es lo que siempre impacta. Nosotros tenemos el sonido en la cabeza y en la calle\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Xo7zZdfawUw\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><b><i>Cun Cun Pr\u00e1<\/i><\/b><b>: de la onomatopeya del repique y otros asuntos<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCun Cun Pr\u00e1<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> sali\u00f3 de la cuarentena. Esa canci\u00f3n originalmente la empec\u00e9 a escribir para otro artista, porque su manager me contact\u00f3 dici\u00e9ndome que le faltaba una canci\u00f3n en el \u00e1lbum, que quer\u00eda una canci\u00f3n bailable. Yo llevaba un tiempo experimentando un poco m\u00e1s con la cosa afro y me puse a hacer esa canci\u00f3n, sin embargo cuando la termin\u00e9 al artista le pareci\u00f3 demasiado ac\u00fastica. Nosotros tenemos esa enfermedad de poner y poner y poner \u2014aun yo, pongo demasiado a veces y la canci\u00f3n no lo necesita. Tambi\u00e9n soy muy celoso para regalar canciones, a la par de eso todos los m\u00fasicos m\u00edos me dec\u00edan: \u2018ese tema est\u00e1 dur\u00edsimo, hag\u00e1moslo nosotros\u2019, y al final me decid\u00ed a soltarlo como el pr\u00f3ximo <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">single<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. A ra\u00edz de eso, llega la idea del EP.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMe gusta mucho el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">flow<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> que tiene la canci\u00f3n, e incluso las frases. \u2018Cun Cun Pr\u00e1\u2019 es una frase que existe. Siempre he escuchado de todos los percusionistas cada vez que imitan un ritmo, como Bobby Carcass\u00e9s, que cuando va a hacer una serie dice <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">cuncuncunpr\u00e1, cuntincunpr\u00e1, pripr\u00e1, cun-pr\u00e1<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. De ah\u00ed saqu\u00e9 la idea de sintetizar c\u00f3mo interpretamos los sonidos de los cueros. Por eso <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cun-Cun-Pr\u00e1<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> es un estado de \u00e1nimo, es un eslogan que dice en qu\u00e9 lugar estamos, un lugar cultural. Normalmente cuando est\u00e1s en un ambiente donde se escucha ese sonido \u2014<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">cuncunpr\u00e1, pr\u00e1, kinkinpr\u00e1\u2014 <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">hay m\u00fasica, fiesta, gozadera, conga y cuero. Por eso el nombre, por eso la expresi\u00f3n\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<section class=\"post-promo\"><span>Leer tambi\u00e9n<\/span><picture><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/brecht-03.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1\" class=\"attachment-categorias size-categorias wp-post-image\" alt=\"Cimafunk. Foto: Cortes\u00eda del artista. Foto: Marie Aureille.\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/brecht-03.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1 80w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/brecht-03.jpg?zoom=2&amp;resize=80%2C80&amp;ssl=1 160w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/brecht-03.jpg?zoom=3&amp;resize=80%2C80&amp;ssl=1 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 80px) 100vw, 80px\" data-attachment-id=\"1417\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/cimafunk-yo-no-quiero-que-mi-musica-sea-una-alternativa\/brecht-03\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/brecht-03.jpg?fit=2048%2C1356&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1356\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"brecht 03\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Cimafunk. Foto: Cortes\u00eda del artista. Foto: Marie Aureille.&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Cimafunk. Foto: Cortes\u00eda del artista. Foto: Marie Aureille.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/brecht-03.jpg?fit=960%2C636&amp;ssl=1\" \/><\/picture><section><span class=\"promo-categoria\">Entrevistas<\/span><h3 class=\"promo-titulo\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/cimafunk-yo-no-quiero-que-mi-musica-sea-una-alternativa\/\">Cimafunk: \u201cYo no quiero que mi m\u00fasica sea una alternativa\u201d<\/a><\/h3><span class=\"promo-autor\"><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/author\/leacardenas\/\">Leannelis C\u00e1rdenas D\u00edaz<\/a><\/span><span class=\"promo-fecha\">05.09.2018<\/span><\/section><\/section>\n<p><b>Encore: Cimafunk se explica<\/b><\/p>\n<p><b>\u00bfCrees que <\/b><b><i>Cun-Cun-Pr\u00e1<\/i><\/b><b> llegar\u00e1 a d\u00f3nde lleg\u00f3 <\/b><b><i>Me Voy<\/i><\/b><b>?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNo s\u00e9. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Me voy<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> todav\u00eda no ha llegado, tuvo un ascenso pero las canciones se quedan por mucho tiempo. Las haces y con el tiempo van pasando cosas con ellas. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Me Voy <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">caus\u00f3 mucha sensaci\u00f3n en una parte; pero mi canci\u00f3n m\u00e1s escuchada en plataformas de<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> streaming <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">como Spotify o iTunes no es esa, sino <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Parar el tiempo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Me Voy <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">tiene<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">el ritmo afrocubano con su pil\u00f3n y con su mec\u00e1nica; tiene la frase aleg\u00f3rica a cuando te vas de un lugar \u2014\u201coye, me voy\u201d\u2014 y llega un punto en el que te aburres de la canci\u00f3n por eso, aunque est\u00e1 rico tambi\u00e9n. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Me Voy <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">cre\u00f3 un efecto en la gente, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Parar el tiempo <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">otro, y <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Paciente<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> otro. De pronto encuentras fan\u00e1ticos a <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Paciente <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">o que prefieren <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Alabao<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, pero que no se saben <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Me voy<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, como nos ha pasado en muchas giras. Al final eso var\u00eda todo el tiempo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCon <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cun Cun Pr\u00e1<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> no sabr\u00eda decirte. Es siempre importante hacer algo que a uno le guste, disfrutarlo al m\u00e1ximo y no pensar en el resultado de la gente. Si vas a vivir pendiente con eso, con lo que la gente te regale entonces no podr\u00e1s descargarle a lo que hiciste. Yo siempre trato de descargarle y ya, que coja el camino que lleva. De todas maneras es m\u00edo\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>En ese mundo posible que crean los artistas, la cohesi\u00f3n y coherencia (el estilo al fin) se evidencia en la sonoridad y el discurso. En tu caso, hay motivos recurrentes de lo popular: <\/b><b><i>la licra, el bajichupa, la guara<\/i><\/b><b> y otros t\u00e9rminos afines. \u00bfEs intencional ese discurso?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cYo siempre estoy hablando de lo mismo pero en diferentes contextos y con las palabras que normalmente uso al conversar con la gente. Pero hay un problema: a veces, cuando escribo una canci\u00f3n, me pongo a calcular mucho c\u00f3mo voy a decir las cosas. Cuando entro ah\u00ed ya pierdo la espontaneidad de decirlo y ya. Por eso siempre trato de que las canciones queden como mismo yo estoy hablando contigo, con la misma composici\u00f3n de las palabras. En <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Me Voy<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">: \u2018ay cu\u00e1l es la guara si t\u00fa no va a hacer na\u2026\u2019; lo mismo en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cun Cun Pr\u00e1: <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2018vamos a ripiarnos con lo lindo de la vida\u2019. Trato, por otra parte, de decir la verdad y la verdad de c\u00f3mo yo veo las cosas, de c\u00f3mo yo me comunico. Por eso las palabras se repiten y hay motivos a los que siempre recurro. Bueno por lo menos a m\u00ed me cuesta mucho conectarme a decir algo y por meterle un tipo de lenguaje a la canci\u00f3n decir mentiras. Es algo que yo no har\u00eda. Lo digo a mi manera as\u00ed sea una balada o un bolero, as\u00ed sea una conversaci\u00f3n, una discusi\u00f3n o una fiesta. Hay gente que le puede meter poes\u00eda, yo no, yo lo tiro como sale\u201d.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If something is clear to Cimafunk, it is that to reach music heaven, in his case, he needs to be a Cuban artist. In this interview, his most recent production, Cun-Cun-Pr\u00e1, which was released last Thursday amidst so much funky, is disassembled theme by theme, and where his backstage when creating a song is revealed to us.<\/p>","protected":false},"author":1471,"featured_media":7264,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8006,8906],"tags":[8004,360,8000,8001,8005,361,8002,8003],"coauthors":[6821],"class_list":["post-7262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cancion-a-cancion","category-variaciones","tag-caliente","tag-cimafunk","tag-cun-cun-pra","tag-el-potaje","tag-ep","tag-funk","tag-la-papa","tag-parar-el-tiempo"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Cimafunk-portada-entrevista-web.jpg?fit=1520%2C690&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1471"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7262"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10501,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7262\/revisions\/10501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7262"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}