{"id":696,"date":"2018-05-23T15:27:05","date_gmt":"2018-05-23T19:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineampm.com\/?p=696"},"modified":"2022-03-28T19:33:49","modified_gmt":"2022-03-28T23:33:49","slug":"literatura-feat-musica-detras-de-la-conga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/literatura-feat-musica-detras-de-la-conga\/","title":{"rendered":"Behind the conga (dance poem)"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">\u201cConga one:<br> I don\u2019t have no hope no more, mama.<br> I don\u2019t have no hope for nothin\u2019 no more.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Conga two: <br> Whoever\u2019s in charge in heave: <br> free these prisoners!<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Conga three: <br> You told me, mama<br> that twenty years is nothin\u2019.<br> Oh, why\u2019d you trick me, mama.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Conga four:<br> I wish I knew<br> what\u2019s waiting for me.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Conga five:<br> Chepo, Chepo,<br> let her by!<br> Guarirupara but Chepo, Chepo<br> let her by!<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Conga six:<br> You called me at two<br> You called me at two <br> I couldn\u2019t go<br> let\u2019s see now <br> what you\u2019re calling me for.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Conga seven:<br> Hey Freedom for Isaura.<br> Listen Freedom for Isaura.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Conga eight:<br> Let\u2019s go to Casa Granda<br> an\u2019 throw down some bills<br> eh<br> an\u2019 throw down some bills.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Conga nine:<br> River\u2019s deep, river\u2019s deep.<br> I jump in and don\u2019t touch bottom.<br> I jump in and don\u2019t touch bottom.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Conga ten:<br> Ave Mar\u00eda, why<br> why they take me to Boniato<br> if I don\u2019t bite<br> if I don\u2019t kill<br> why they take me to Boniato.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Conga eleven:<br> How he will not cry<br> how he will not cry<br> how he will not cry<br> if they took him to Camag\u00fcey.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Conga twelve:<br> There\u2019s nothing new, there\u2019s nothing new<br> come on my people!<br> there\u2019s nothing new!<\/p>\n<p>Conga thirteen:<br \/>\nChorus: Ay but good Santiago \/ good Santiago<br \/>\nGood Santiaguito \/ good Santiaguito<br \/>\nGood Santiag\u00f3n \/ good Santiag\u00f3n.<br \/>\nThe pizzeria \/ pizzeria<br \/>\ngood pizza \/ good pizza<br \/>\nthe boulevard \/ boulevard<br \/>\nthe still life \/ the still life.<br \/>\nChorus: Ay but good Santiago ...<br \/>\nIn the morning \/ in the morning<br \/>\na copelita \/ a copelita<br \/>\nin Enramada \/ in Enramada<br \/>\nor in Palmita \/ or Palmita<br \/>\nChorus: Ay but good Santiago ...<br \/>\nFinal chorus:<br \/>\nAgl\u00fa glu glu, aglu glu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conga one: I have no hope, mom. I no longer hope for nothing<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":698,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[72,8906],"tags":[73],"coauthors":[328],"class_list":["post-696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-feat-musica","category-variaciones","tag-mane-ferret"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/conga.jpg?fit=1920%2C1696&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=696"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10646,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/696\/revisions\/10646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=696"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}