{"id":6741,"date":"2020-09-23T00:00:25","date_gmt":"2020-09-23T04:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineampm.com\/?p=6741"},"modified":"2020-09-25T10:51:14","modified_gmt":"2020-09-25T14:51:14","slug":"el-momento-para-hacer-punk-cubano-es-ahora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/el-momento-para-hacer-punk-cubano-es-ahora\/","title":{"rendered":"The time to do Cuban punk is now"},"content":{"rendered":"<p>Ser punk en Cuba no se parece en nada a ser punk en Espa\u00f1a. Y, a la vez, es lo mismo. El estilo contestatario, la m\u00fasica agresiva sin muchas complejidades mel\u00f3dicas y la m\u00e1xima de que la calle ense\u00f1a todo lo que hay que saber para sacarle a la guitarra lo que esta tiene para ofrecer, son verdades que defienden los punks de la Isla con igual pasi\u00f3n que a sus instrumentos. Ac\u00e1, lo importante es tocar.<\/p>\n<p>Esa magia lleg\u00f3 hasta la espa\u00f1ola Carmen Torre P\u00e9rez, que cursa el quinto a\u00f1o de su doctorado en Estudios Hispanos en Estados Unidos y quien \u2014por esas razones raras del destino\u2014 se interes\u00f3 por el sonido cubano, convirti\u00e9ndose en la gestora de <a href=\"http:\/\/punkcubano.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Punk Cubano<\/a>, un proyecto que re\u00fane en un sitio web una parte importante de la producci\u00f3n de este g\u00e9nero en el pa\u00eds. A la par, Carmen desarrolla \u00a0un documental sobre este g\u00e9nero en Cuba. Sobre este viaje y los descubrimientos que le ha aparejado, nos cuenta.<\/p>\n<div id=\"attachment_6746\" style=\"width: 1012px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Carmen-Torre-Perez.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6746\" data-attachment-id=\"6746\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/el-momento-para-hacer-punk-cubano-es-ahora\/carmen-torre-perez\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Carmen-Torre-Perez.jpg?fit=1199%2C1292&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1199,1292\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Carmen Torre P\u00e9rez. Cortes\u00eda de la entrevistada.\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Carmen Torre P\u00e9rez. Cortes\u00eda de la entrevistada.&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Carmen Torre P\u00e9rez. Cortes\u00eda de la entrevistada.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Carmen-Torre-Perez.jpg?fit=960%2C1035&amp;ssl=1\" class=\"size-large wp-image-6746\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Carmen-Torre-Perez.jpg?resize=1002%2C1080&#038;ssl=1\" alt=\"Carmen Torre P\u00e9rez. Cortes\u00eda de la entrevistada.\" width=\"1002\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Carmen-Torre-Perez.jpg?resize=1002%2C1080&amp;ssl=1 1002w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Carmen-Torre-Perez.jpg?resize=353%2C380&amp;ssl=1 353w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Carmen-Torre-Perez.jpg?resize=162%2C175&amp;ssl=1 162w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Carmen-Torre-Perez.jpg?resize=768%2C828&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Carmen-Torre-Perez.jpg?resize=11%2C12&amp;ssl=1 11w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Carmen-Torre-Perez.jpg?w=1199&amp;ssl=1 1199w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6746\" class=\"wp-caption-text\">Carmen Torre P\u00e9rez. Cortes\u00eda de la entrevistada.<\/p><\/div>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es su relaci\u00f3n con la m\u00fasica y con el punk en particular? \u00bfPor qu\u00e9 crear un proyecto sobre la escena cubana? <\/strong><\/p>\n<p>\u201cMi relaci\u00f3n con la m\u00fasica alternativa y con el punk ha sido siempre muy estrecha. Durante mi infancia, mi padre toc\u00f3 en diversas bandas de metal, y junto con mi madre regentaba un bar rockero, por lo que desde ni\u00f1a he recibido muchas influencias de la m\u00fasica y cultura <em>underground<\/em>. De adolescente comenc\u00e9 a involucrarme con el movimiento punk de mi ciudad (Santander, Cantabria) y desde entonces he procurado conocer las distintas escenas de los lugares que he visitado y en los que he vivido.<\/p>\n<p>\u201cEl inter\u00e9s por hacer un proyecto sobre punk cubano naci\u00f3 de una manera bastante casual. A finales de 2015, la Universidad de Kansas, en la que yo estudiaba por aquel entonces, estaba ofreciendo becas para hacer investigaci\u00f3n en pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica y el Caribe, destinadas a investigadores noveles que tuvieran poca experiencia trabajando estas \u00e1reas. Quise aprovechar la oportunidad de esta beca para conocer Cuba y, dado mi inter\u00e9s general por el punk, pens\u00e9 en elaborar un proyecto relacionado con las culturas musicales alternativas del pa\u00eds. Hab\u00eda intentado encontrar algo de informaci\u00f3n al respecto por Internet, pero apenas consegu\u00ed resultados, por lo que el tema empez\u00f3 a interesarme cada vez m\u00e1s: \u00bfexist\u00eda una cultura punk en la Isla? \u00bfPor qu\u00e9 era tan complicado encontrar informaci\u00f3n sobre ella en las redes?<\/p>\n<p>\u201cTeniendo en cuenta adem\u00e1s que el contexto era tan diferente del de los pa\u00edses donde primero hab\u00eda surgido el punk (como Inglaterra o Estados Unidos), \u00bfqu\u00e9 podr\u00eda caracterizar a la escena punk cubana? Despu\u00e9s de mucho tiempo en Google, consegu\u00ed el contacto de una banda de <em>hardcore<\/em>-punk de Trinidad llamada Arrabio. Con la ayuda de su guitarrista, William Garc\u00eda, elabor\u00e9 una peque\u00f1a red de contactos a los que entrevistar\u00eda durante mi viaje para poder saber m\u00e1s sobre la historia y la situaci\u00f3n del punk cubano. Mi proyecto tuvo buena acogida, recib\u00ed la beca y me embarqu\u00e9 en mi primer viaje a Cuba en diciembre de 2015.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Q-itw3t5OqE\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>\u201cUna vez que comenc\u00e9 a saber m\u00e1s sobre este universo, me di cuenta de que era una cultura s\u00faper rica y muy diferente a la de otras escenas m\u00e1s conocidas. Como hab\u00eda podido experimentar antes, apenas exist\u00edan datos o m\u00fasica disponible <em>online<\/em> y pr\u00e1cticamente nadie del mundo acad\u00e9mico se hab\u00eda dedicado a investigar este tema. As\u00ed que decid\u00ed enfocarme en llenar ese vac\u00edo. Convert\u00ed a la cultura punk de Cuba en el tema central de mi tesis doctoral y llevo casi cinco a\u00f1os, desde aquel primer viaje, tratando de hacerla m\u00e1s accesible y conocida fuera de las fronteras del pa\u00eds\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 no puede quedarse fuera de ninguna investigaci\u00f3n como esta y cu\u00e1les son los momentos m\u00e1s complicados?<\/strong><\/p>\n<p>\u201cLo esencial en una investigaci\u00f3n de este tipo es el trabajo etnogr\u00e1fico. No existen archivos oficiales a los que una pueda acudir en busca de informaci\u00f3n, y tampoco hay apenas textos que hablen sobre esta historia (salvo algunas excepciones, como <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/s?i=stripbooks&amp;rh=p_27%3AHumberto+Manduley&amp;s=relevancerank&amp;language=es&amp;text=Humberto+Manduley&amp;ref=dp_byline_sr_book_1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">los libros de Humberto Manduley L\u00f3pez sobre el rock en Cuba<\/a>). Para saber de la cultura punk de la Isla, hay que encontrarse con los punks cubanos. Ha sido a trav\u00e9s de muchos ratos de observaci\u00f3n y de numerosas entrevistas personales que he podido conocer sobre el contexto, las experiencias y la historia de la comunidad punk del pa\u00eds. Estos contactos me dieron acceso a las grabaciones musicales que hay disponibles, permiti\u00e9ndome compartir todo esto p\u00fablicamente. Su deseo de ayudar y sus ganas de dar a conocer su trabajo fuera de sus fronteras han sido, en realidad, lo que ha dado vida a este proyecto.<\/p>\n<p>\u201cLo m\u00e1s complicado de una investigaci\u00f3n como esta es navegar todas las dificultades que implica la vida en Cuba. Por un lado, viajar a la Isla desde Estados Unidos conlleva muchas restricciones. Por otra parte, dentro del pa\u00eds suele ser dif\u00edcil cumplir con un itinerario de viaje: el transporte escasea, las comunicaciones telef\u00f3nicas o por Internet son complicadas\u2026 Muchas veces hay que repensar el plan de trabajo inicial, y en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n ha habido conciertos que se han cancelado o entrevistas ya programadas que no he podido realizar\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_6744\" style=\"width: 1530px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Punks-getting-their-hair-done-lowres.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6744\" data-attachment-id=\"6744\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/el-momento-para-hacer-punk-cubano-es-ahora\/punks-getting-their-hair-done-lowres\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Punks-getting-their-hair-done-lowres.jpg?fit=1520%2C1007&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1520,1007\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Punks getting their hair done lowres\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Foto: Samuel Reina Calvo.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Punks-getting-their-hair-done-lowres.jpg?fit=960%2C636&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-6744\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Punks-getting-their-hair-done-lowres.jpg?resize=1520%2C1007&#038;ssl=1\" alt=\"Foto: Samuel Reina Calvo.\" width=\"1520\" height=\"1007\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Punks-getting-their-hair-done-lowres.jpg?w=1520&amp;ssl=1 1520w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Punks-getting-their-hair-done-lowres.jpg?resize=574%2C380&amp;ssl=1 574w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Punks-getting-their-hair-done-lowres.jpg?resize=264%2C175&amp;ssl=1 264w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Punks-getting-their-hair-done-lowres.jpg?resize=768%2C509&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Punks-getting-their-hair-done-lowres.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6744\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Samuel Reina Calvo.<\/p><\/div>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1les han sido las principales sorpresas que se ha encontrado en esta investigaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p>\u201cSin dudas, el evento m\u00e1s sorprendente de la historia del punk en Cuba con el que me he tropezado es el hecho de que, a principios de los \u201990, varios de los miembros de esta comunidad decidieron contagiarse voluntariamente con el VIH para ingresar en uno de los \u02bdsanatorios del Sida\u2019 que regentaba el Estado. En entrevistas y conversaciones informales he recibido respuestas distintas en torno a las razones que llevaron a estos j\u00f3venes a contraer esa enfermedad: algunos quer\u00edan huir del servicio militar y de la persecuci\u00f3n policial; otros buscaban un espacio al margen de la sociedad donde poder sentirse m\u00e1s libres de ser ellos mismos; y estaban los que buscaban la garant\u00eda de un techo y comida en una \u00e9poca en la que todo escaseaba.<\/p>\n<p>\u201cPor aquel entonces no se ten\u00eda clara la gravedad de una enfermedad como el Sida, y la mayor\u00eda de los punks que se inyectaron el virus murieron con el transcurso de los a\u00f1os.<\/p>\n<p>\u201cSobre esto se han publicado algunos materiales e invito a quien quiera saber m\u00e1s a que busque el podcast <a href=\"https:\/\/radioambulante.org\/audio\/los-sobrevivientes-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Los sobrevivientes<\/em><\/a>, de Luis Trelles, donde encontrar\u00e1 el testimonio de Gerson y Yohandra, dos de las pocas personas autoinfectadas que todav\u00eda viven\u201d.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo es el punk cubano? <\/strong><\/p>\n<p>\u201cHa sido muy influenciado por el punk de Espa\u00f1a y Latinoam\u00e9rica, pero se ha adaptado con \u00e9xito a la realidad cubana. Musicalmente hablando, tiene un estilo agresivo, r\u00e1pido y sencillo. Una de las m\u00e1ximas de esta comunidad es que no hay que ser m\u00fasico para poder tocar punk. Los punks de Cuba no han estudiado m\u00fasica y muchas veces tienen que tocar con instrumentos en p\u00e9simas condiciones. Esto se traduce en un sonido crudo y amateur que sirve como veh\u00edculo de un mensaje directo \u2014que puede oscilar entre la cr\u00edtica social m\u00e1s dura y temas de ocio y fiesta. M\u00e1s all\u00e1 de la m\u00fasica, la comunidad punk de Cuba es de car\u00e1cter solidario y casi familiar. No hay muchas bandas, por lo que todo el mundo se conoce, y si han logrado sobrevivir durante todos estos a\u00f1os es gracias a haber tejido redes de solidaridad entre los propios miembros de la escena, compartiendo espacios, recursos, y m\u00fasica de manera altruista\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_6745\" style=\"width: 1530px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Concert-Rewelta-Anarkizta-lowres.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6745\" data-attachment-id=\"6745\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/el-momento-para-hacer-punk-cubano-es-ahora\/concert-rewelta-anarkizta-lowres\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Concert-Rewelta-Anarkizta-lowres.jpg?fit=1520%2C855&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1520,855\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Concert &amp;#8211; Rewelta Anarkizta lowres\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Foto: Samuel Reina Calvo.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Concert-Rewelta-Anarkizta-lowres.jpg?fit=960%2C540&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-6745\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Concert-Rewelta-Anarkizta-lowres.jpg?resize=1520%2C855&#038;ssl=1\" alt=\"Foto: Samuel Reina Calvo.\" width=\"1520\" height=\"855\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Concert-Rewelta-Anarkizta-lowres.jpg?w=1520&amp;ssl=1 1520w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Concert-Rewelta-Anarkizta-lowres.jpg?resize=676%2C380&amp;ssl=1 676w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Concert-Rewelta-Anarkizta-lowres.jpg?resize=311%2C175&amp;ssl=1 311w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Concert-Rewelta-Anarkizta-lowres.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Concert-Rewelta-Anarkizta-lowres.jpg?resize=16%2C9&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6745\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Samuel Reina Calvo.<\/p><\/div>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 distingue al punk en la Isla y qu\u00e9 puntos comunes tiene con el de otros pa\u00edses?<\/strong><\/p>\n<p>\u201cEl punk en Cuba surge en un contexto muy diferente al de, por ejemplo, bandas pioneras a nivel global como los Ramones o Sex Pistols, que iniciaron su carrera a finales de los \u201970. En la Isla, el gobierno revolucionario se hab\u00eda dedicado a censurar y criminalizar todas las formas art\u00edsticas de influencia estadounidense, por lo que el punk emergi\u00f3 mucho m\u00e1s tarde, a principios de los \u201990, coincidiendo adem\u00e1s con la ca\u00edda del bloque sovi\u00e9tico y durante el estallido de la crisis del Periodo Especial, en un contexto donde era dif\u00edcil acceder a este tipo de m\u00fasica.<\/p>\n<p>\u201cSi algo distingue al punk de Cuba es su mirada alternativa a la historia del pa\u00eds de los \u00faltimos 30 a\u00f1os. El punk, en sus diferentes escenas, se \u2018localiza\u2019 y adapta siempre a la realidad de cada lugar. En el caso cubano, por tanto, es una herramienta para hablar de manera cr\u00edtica del escenario insular. Si bien las cosas han mejorado, la comunidad punk todav\u00eda est\u00e1 estigmatizada, sigue siendo censurada y deso\u00edda por el gobierno. Adem\u00e1s, en comparaci\u00f3n con las escenas del norte global, vive una situaci\u00f3n m\u00e1s precaria. La escasez econ\u00f3mica del pa\u00eds, unida al bloqueo impuesto por Estados Unidos, dificultan enormemente conseguir material musical, grabar y distribuir composiciones o incluso dar conciertos.<\/p>\n<p>\u201cDe los puntos en contacto entre la escena cubana y la for\u00e1nea, puedo mencionar la filosof\u00eda contestataria y antisistema. Tanto el punk ingl\u00e9s de finales de los \u201970 como el cubano del Periodo Especial coinciden en que estallan en momentos de gran crisis, liderados por una generaci\u00f3n joven que se siente desplazada por el sistema y que ha perdido cualquier perspectiva de futuro\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1nto ha contado el punk cubano sobre su pa\u00eds?<\/strong><\/p>\n<p>\u201cEs una ventana abierta a la realidad de los cubanos de clase baja y de comunidades marginadas y, por tanto, ha contado mucho de lo que deja fuera la historia oficial. En este sentido, creo que el punk cubano es muy valioso como documento socio-hist\u00f3rico, y conf\u00edo en que conocer mejor esta subcultura ayudar\u00e1 a entender en mayor profundidad la complejidad de la vida en Cuba\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 repercusi\u00f3n ha tenido la difusi\u00f3n de la m\u00fasica de bandas cubanas en el mundo?<\/strong><\/p>\n<p>\u201cCreo que el punk cubano todav\u00eda est\u00e1 en el proceso de darse a conocer y es un poco pronto para saber la repercusi\u00f3n que tendr\u00e1 de aqu\u00ed a unos a\u00f1os. Pero hay algo claro: es un tema que suscita gran inter\u00e9s entre el p\u00fablico general. En los \u00faltimos a\u00f1os han nacido diferentes iniciativas para enviar donaciones de material musical a las bandas y organizar intercambios entre agrupaciones cubanas y extranjeras, fuera o en el exterior de la Isla. Por otra parte, desde que empec\u00e9 a compartir materiales de mi investigaci\u00f3n son muchas las personas que me han confesado no saber con anterioridad que en Cuba hab\u00eda una escena punk. Creo que las perspectivas de futuro son prometedoras\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1nto aporta su proyecto a la visualizaci\u00f3n del punk de la Isla en el mundo?<\/strong><\/p>\n<p>\u201cEl objetivo general de mi proyecto es dar a conocer la m\u00fasica y la historia del punk de Cuba fuera del territorio nacional. La web <a href=\"http:\/\/punkcubano.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">punkcubano.net<\/a> es el primer producto m\u00e1s acabado y ofrece un espacio digital a la m\u00fasica de muchas bandas que no figuraban en la red y a algunos peque\u00f1os testimonios de participantes de la escena. Adem\u00e1s, funciona como un directorio organizado geogr\u00e1fica y alfab\u00e9ticamente, por lo que puede ayudar tanto a los iniciados en el tema, como a quienes deseen buscar un disco o una banda espec\u00edficos\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9Ar6tm7U8Us\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>\u00bfEn qu\u00e9 fase se encuentra el documental que preparan?<\/strong><\/p>\n<p>\u201cEl documental est\u00e1 ahora mismo en fase de edici\u00f3n, trabajo liderado por Samuel Reina Calvo, el camar\u00f3grafo que me ha acompa\u00f1ado todo este tiempo. En febrero terminamos de grabar los \u00faltimos materiales necesarios y ahora, con un guion de edici\u00f3n dise\u00f1ado, estamos terminando una primera versi\u00f3n. Creemos que podremos estrenar el documental a finales de 2020, aunque todo se ha retrasado por consecuencia del coronavirus.<\/p>\n<p>\u201cSu prop\u00f3sito es mostrar de manera audiovisual el estilo de vida punk en Cuba, y tambi\u00e9n contar la historia de esta subcultura a trav\u00e9s de los testimonios de varios participantes de la escena\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1nto seguir\u00e1 creciendo la p\u00e1gina Punk Cubano? <\/strong><\/p>\n<p>\u201cMi idea es seguir actualizando el directorio de bandas de por vida. Por un lado, me gustar\u00eda a\u00f1adir informaci\u00f3n y m\u00fasica sobre algunas que conozco, pero de las que no he podido a\u00fan conseguir archivos. Por otro, si surgen bandas nuevas o se publican nuevas grabaciones, quiero que se vean reflejadas en la web. De hecho, hace unos d\u00edas incorpor\u00e9 un nuevo \u00e1lbum de P\u00f3lvora Soxial porque sus integrantes ya conocen mi proyecto y me escribieron para hacerme llegar su \u00faltimo disco. Me gustar\u00eda que se convirtiera en una enciclopedia digital sobre punk en Cuba que la gente pueda usar como referencia fiable. Con respecto a los video-testimonios de la p\u00e1gina, en el futuro quiero a\u00f1adir una mayor selecci\u00f3n de clips, pero por el momento voy a esperar a que terminemos de editar el documental, que tambi\u00e9n podr\u00e1 encontrarse en esa direcci\u00f3n cuando est\u00e9 listo\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l piensa que es la proyecci\u00f3n del punk en Cuba para el futuro? \u00bfQu\u00e9 podr\u00eda hacerse en el pa\u00eds para que tenga m\u00e1s visualidad este g\u00e9nero? <\/strong><\/p>\n<p>\u201cCreo que, pese a las dificultades, la proyecci\u00f3n de futuro del punk cubano es bastante esperanzadora. A diferencia de lo que sucede en otros pa\u00edses (hablo sobre todo de los casos que conozco en Espa\u00f1a y Estados Unidos), donde la media de edad de los participantes ha envejecido mucho en los \u00faltimos 10 a\u00f1os, el punk en Cuba cuenta con una joven vanguardia bastante numerosa \u2014sin olvidar, eso s\u00ed, que es un movimiento <em>underground<\/em> y marginal cuya popularidad siempre va a ser muy relativa. A la luz de la coyuntura actual en la Isla, donde en las calles se rumorea que se est\u00e1 viviendo un segundo Periodo Especial, hay quien dice que, de hecho, el momento para hacer punk es ahora\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> La pel\u00edcula <em>Boleto al para\u00edso<\/em>, del cineasta cubano Gerardo Chijona, cuenta tambi\u00e9n una versi\u00f3n de estos hechos.<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Being punk in Cuba is nothing like being punk in Spain. And, at the same time, it is the same. The rebellious style, the aggressive music without many melodic complexities, and the maxim that the street teaches everything there is to know to get what it has to offer from the guitar, are truths that the punks of the Island defend with the same passion as to your instruments. Here, the important thing is to play. <\/p>","protected":false},"author":1467,"featured_media":6742,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[598],"tags":[1033,764],"coauthors":[6726],"class_list":["post-6741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","tag-musica-cubana","tag-punk"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Concert-Limalla-lowres-portada.jpg?fit=1520%2C690&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1467"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6741"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}