{"id":6119,"date":"2020-08-06T00:00:38","date_gmt":"2020-08-06T04:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineampm.com\/?p=6119"},"modified":"2022-03-28T19:24:25","modified_gmt":"2022-03-28T23:24:25","slug":"el-disco-rayado-medio-lento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/el-disco-rayado-medio-lento\/","title":{"rendered":"Slow medium"},"content":{"rendered":"<p>Creo que la primera vez que vi a Ariel Barreiros fue el 30 de noviembre de 2007, en el Parque de J y 23; aunque si me dicen que no, que no puede ser, que ese d\u00eda Ariel no logr\u00f3 salir de Aguada de Pasajeros por cualquier motivo, tambi\u00e9n lo creo, pero ustedes s\u00edganme la rima. Era viernes, y el movimiento de la Nueva Trova \u2015dijeron\u2015 cumpl\u00eda 35 a\u00f1os. La v\u00edspera yo hab\u00eda cumplido 18, hac\u00eda tres meses hab\u00eda entrado a la universidad y, unos d\u00edas antes, en el <em>lobby<\/em> de la beca de Alamar, mi amigo de Miami me hab\u00eda pasado su Discman un momento, para que escuchara <em>Ni\u00f1a<\/em>, de un trovador cienfueguero desconocido.<\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n Hermanos Sa\u00edz, para celebrar el aniversario, hab\u00eda organizado \u2015en los lugares de siempre\u2015 las cosas de siempre: talleres, coloquios y m\u00e1s palabrejas de esas que escuchamos cada vez que se re\u00fane gente seria a hablar en serio sobre algo; ventas de libros, conciertos, todo sobre la trova. Yo andaba por La Rampa que no cab\u00eda, content\u00edsimo, estrenando mi adultez, caminando con la felicidad y el embeleso de un chiquillo que todav\u00eda cree en las cosas \u201cimportantes\u201d, en los lugares y los momentos en los que uno \u201cdeber\u00eda\u201d estar. Lo mismo entraba al Pabell\u00f3n Cuba y copiaba en una memoria prestada la discograf\u00eda (o lo que fueran esas carpetas) de tipos como P\u00e1vel Poveda, que me sentaba en el portal del Yara a o\u00edr a Gerardo Alfonso presentando su \u00e1lbum <em>A orillas del mar<\/em>, el cual compraba luego a 40 pesos \u2015olvidando que la semana entrante no tendr\u00eda para fumar\u2015, que me llegaba donde la estatua del Quijote desnudo a escuchar y ver por primera vez a gente que despu\u00e9s escuch\u00e9 y vi mucho, y a otra que no vi ni escuch\u00e9 m\u00e1s porque as\u00ed lo decid\u00ed, o porque ya no pude hacerlo.<\/p>\n<p>Ese d\u00eda Adri\u00e1n Beraza\u00edn y Mauricio Figueiral eran considerados \u201calternativos\u201d, Oscar S\u00e1nchez ten\u00eda m\u00e1s pelo, Yaima lo llevaba corto, Silvio Alejandro no usaba pul\u00f3veres de s\u00ed mismo, Ray no estrenaba su pe\u00f1a del Tun Tun, Fidelito estaba tan desafinado como ahora, y yo supe que Ariel Barreiros era un trovador distinto, y que lo amar\u00eda para siempre. Ni me pregunten qu\u00e9 cant\u00f3 aquella tarde. No me acuerdo. Solo que lo supe, a pesar de que, sabiondo, le coment\u00e9 a alguien de al lado que el aguadense se me parec\u00eda demasiado a Pedro Guerra \u2015incluso f\u00edsicamente\u2015, y ese alguien de al lado asinti\u00f3, ignorando que yo a Pedro Guerra lo hab\u00eda visto una vez de perfil, y hab\u00eda escuchado, como mucho, tres canciones suyas.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0quqFU4tRc4\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>El recuerdo que tengo de esa tarde es un recuerdo completamente sano, ya nada me lo puede manchar. Ma\u00f1ana puede venir una amiga de aquellos a\u00f1os y decir que me levant\u00e9 al mediod\u00eda con flojera en las rodillas de la resaca, que vomit\u00e9 en el P11 hacia El Vedado y que a cada rato ten\u00eda que dejar el concierto para pedir, por favor, un vaso de agua en alguna casa o cafeter\u00eda cercanas, no importaba si era de la llave o estaba caliente. Ser\u00eda igual. Esos accidentes ya no forman parte del recuerdo. En todo caso podr\u00edan crear uno de cero, pero no decorar el que ya existe. A este, por alguna raz\u00f3n, la memoria decidi\u00f3 archivarlo as\u00ed como de lejos, como un cuadro impresionista.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de aquel d\u00eda escuch\u00e9 al autor de <em>Paula<\/em> alguna vez m\u00e1s, haciendo tiempo de m\u00e1quina en la Discman de mi amigo de Miami. Era ese demo que anda por ah\u00ed, que empieza con <em>Sobregirados<\/em>. No fueron muchas veces. Me parece que ni siquiera llegu\u00e9 a o\u00edr el demo completo. S\u00ed recuerdo <em>Mar\u00eda<\/em>, la canci\u00f3n que Ariel compuso para ver, desde el escenario, c\u00f3mo la mitad del p\u00fablico se despelota y la otra rompe en llanto cuando \u00e9l canta: <em>\u201c\u00a1Mira, qu\u00e9 carnaval ni carnaval! \/ Si t\u00fa no te emborrachas conmigo<\/em>\u201d. Luego mi amigo de Miami se fue y entre los discos compactos que me dej\u00f3 no estaba el que conten\u00eda aquella uni\u00f3n de grabaciones <em>amateurs<\/em>. Le perd\u00ed la pista al cienfueguero. Salvo una vez en un programa de radio, y sin contar las que cant\u00e9 <em>Ni\u00f1a<\/em> en los parques, no lo volv\u00ed a escuchar. Se convirti\u00f3 en una de esas cosas que quieres pero no buscas, porque en realidad no sabes bien cu\u00e1nto quieres, hasta que te las encuentras. Yo a Ariel Barreiros me lo volv\u00ed a encontrar en el disco <em>Medio Lento<\/em>, y ya no lo suelto m\u00e1s.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de haber escuchado el \u00e1lbum en vertical, horizontal, diagonal, largo, ancho y profundidad; despu\u00e9s de haber llorado y haber tenido ganas de irme a abrazar a Ariel y sostener su cabeza con las dos manos y decirle \u201cme muero\u201d, de preguntarme mil veces por qu\u00e9 un tipo as\u00ed decide quedarse en el pueblo de mierda ese, en un pa\u00eds donde sitios como Aguada de Pasajeros son a\u00fan m\u00e1s <em>pueblo <\/em>y m\u00e1s <em>de mierda<\/em>; no puedo decir que me gusta como me gustan las canciones que contiene, y la culpa es de los arreglos, que en algunos casos no est\u00e1n a la altura de aquellas. Se siente una ligera vagancia del arreglista al interpretar la sustancia de los temas, y trasladarla de la guitarra trovera a la orquesta.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ym0_T7wVMK4\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Esos casos son, principalmente, <em>Ni\u00f1a<\/em>, <em>Medio Lento<\/em>, <em>Mar\u00eda<\/em> y <em>\u00c1gape<\/em>. Me jode mucho, porque son de las que m\u00e1s me gustan, sobre todo la que titula el disco, que es la que peor suerte ha tenido fuera de Ariel, a veces por causa de la Egrem, a veces por causa de Kamankola, quien posee una voz y una actitud esc\u00e9nica b\u00e1rbaras para decir \u201c<em>Esto es Cuba, carajo y cuentapropismo<\/em>\u201d, pero fatal para \u201c<em>Lo que pasa es que no te le pens\u00e9 ventanas a tu beso<\/em>\u201d. El arreglo en <em>Medio Lento<\/em> pone primero al tromb\u00f3n y luego al bandone\u00f3n (o quiz\u00e1s la detestable versi\u00f3n el\u00e9ctrica de su sonido) a perseguir la voz de Ariel como si creyese que esta no es lo suficientemente emotiva. Llega el momento en que ya quieres que se callen y dejen al pobre hombre cantar. Lo mismo pasa en <em>Mar\u00eda<\/em> con la flauta, que sobreparticipa, como si fuera la monitora aventajada y pedante, sentada sin mucho que hacer en el repaso de los brutos, haciendo tiempo hasta que su mam\u00e1 la venga a recoger.<\/p>\n<p>Otra cosa: se tiende demasiado al son y a la pachanga en varios momentos del fonograma. En <em>Mar\u00eda<\/em> y <em>Brujer\u00eda<\/em> bien. Claro. Son temas que lo piden. Pero, <em>br\u00f3der, <\/em>\u00bfen <em>Ni\u00f1a<\/em>? El chiquillo protagonista de esa canci\u00f3n est\u00e1 solo, llorando, acostado de canto sobre la cama con los pies encogidos, \u00bfpor qu\u00e9 me le pones una maraca en cada mano, y lo subes a cantar con el conjuntico del pueblo en el matutino de la primaria? En <em>\u00c1gape <\/em>parecido. A las primeras estrofas les han encasquetado una marcha de bolero plana y aburrida, que est\u00e1 lejos de alcanzar la rajadura s\u00edsmica que se produce en la cabeza del oyente cuando llega la parte de \u201c<em>(\u2026) ni estas asmas que me entran cuando t\u00fa te me espantas, coraz\u00f3n, rumbo a mujer que ya no estuvo m\u00e1s en la ventana<\/em>\u201d. No s\u00e9 a ustedes, pero a m\u00ed me sobra el bong\u00f3 para decir lo que dice este tema. \u00a1Ojo! que no pasa nada con el bong\u00f3 y el bolero. En <em>Paula<\/em>, por ejemplo, traducen muy bien el susurro y la noche fresca de campo que hay en el centro de esa hermos\u00edsima pieza, pero en <em>\u00c1gape <\/em>no le dan al tema el puntico de duda y desconcierto que pide. F\u00edjense que cuando sube la intensidad el arreglo tiene que soltar el bolero y agarrar un palo menos liso, pa\u2019 ver si la audiencia deja de bostezar.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0quqFU4tRc4\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Cuando escuchas <em>Un hombre<\/em>, la \u00fanica pista donde solo est\u00e1n Ariel, su voz y su guitarra, no puedes dejar de pensar en qu\u00e9 hubiera sido del \u00e1lbum sin o con menos orquesta. Porque al autor de <em>Quinto regimiento<\/em>, sinceramente, no le hace falta. Lo \u00fanico que necesita es una producci\u00f3n medianamente eficaz, que le cuide la afinaci\u00f3n y el tiempo, y a llorar, a cerrar los ojos y a reservar mesa en La casa de la bombilla verde cada vez que se le antoje venir a La Habana. \u00bfQue Silvio tampoco necesitaba la orquesta para <em>Causas y Azares<\/em>? Claro que no. Pero Afrocuba es Afrocuba, mi chino.<\/p>\n<p>Ustedes no se gu\u00eden por mis quejas de <em>groupie <\/em>fastidiado. Nada de esto desdice la clase de joya que es el disco, ya solo por agrupar 12 de las canciones m\u00e1s bellas que la vida le tiene reservadas a uno. Ariel Barreiros \u2015nadie lo duda, pero igual lo voy a decir\u2015 est\u00e1 en otra liga. Pocos est\u00e1n a su nivel, y todo el mundo sabe qui\u00e9nes son; pero nadie, absolutamente nadie, es m\u00e1s bueno, ni m\u00e1s tierno.<\/p>\n<p>La \u00faltima vez lo vi en enero de este a\u00f1o, durante el Festival Longina, invitado por Roly Berr\u00edo a su pe\u00f1a del patio del Museo de Artes Decorativas de Santa Clara. Ya era de noche. La gente le ped\u00eda <em>Ni\u00f1a <\/em>y \u00e9l se hac\u00eda un poco el duro. Antes de cantarla \u2015no \u00e9l, todo el mundo, porque esa canci\u00f3n hace rato ya que no la canta nadie solo\u2015 dijo algo en broma sobre el chasco que se llevar\u00eda quien viese a la ni\u00f1a ahora, y el p\u00fablico rio, pero nadie crey\u00f3 una palabra, porque las ni\u00f1as nuestras no crecieron; las ni\u00f1as nuestras siguen all\u00ed tan lindas como siempre, en \u201c<em>ese tiempo donde amar era portarse bien pa\u2019 acompa\u00f1arla<\/em><em>[s] afuera<\/em>\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mAqzfmfeUlo\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Creo que la primera vez que vi a Ariel Barreiros fue el 30 de noviembre de 2007, en el Parque de J y 23; aunque si me dicen que no, que no puede ser, que ese d\u00eda Ariel no logr\u00f3 salir de Aguada de Pasajeros por cualquier motivo, tambi\u00e9n lo creo, pero ustedes s\u00edganme la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1481,"featured_media":6511,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8085,7204],"tags":[484,7417,483,290],"coauthors":[7255],"class_list":["post-6119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-columnas","category-el-disco-rayado","tag-ariel-barreiros","tag-el-disco-rayado","tag-medio-lento","tag-trova"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/medio-lento-ariel-barreiros.jpg?fit=1520%2C690&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6119"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10622,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6119\/revisions\/10622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6119"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}