{"id":6038,"date":"2020-07-28T00:00:39","date_gmt":"2020-07-28T04:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineampm.com\/?p=6038"},"modified":"2022-03-28T19:25:09","modified_gmt":"2022-03-28T23:25:09","slug":"el-disco-rayado-dirt-alice-in-chains","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/el-disco-rayado-dirt-alice-in-chains\/","title":{"rendered":"dirty"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/el-disco-rayado-jar-of-flies-alice-in-chains\/\">Promet\u00ed hablar del <em>Dirt <\/em><\/a>(Columbia Records, 1992), y aqu\u00ed estamos.<\/p>\n<p>Antes de pinchar este disco aseg\u00farense de que los aud\u00edfonos o el equipo de m\u00fasica est\u00e9n a un volumen moderado, porque alguien podr\u00eda perforarse un t\u00edmpano o caer un b\u00facaro en la sala. No tiene obertura; cuando rompe <em>Them Bones<\/em>: \u201cAhh!!\u201d, ya estamos hasta el cuello de fango, y nos tomar\u00e1 casi una hora salir del pantano, sobre todo porque no querremos hacerlo.<\/p>\n<p>Ese rugido inicial es un despertador; no de los digitales que arrancan bajito y se van volviendo cansinos poco a poco, ni tu mam\u00e1 primero acarici\u00e1ndote el pie, d\u00e1ndote un beso en la sien y susurrando \u201cvamos, mi ni\u00f1o\u201d; sino de los viejos, los que se valen del sobresalto para sacarte del sue\u00f1o, el profesor de guardia grit\u00f3n encendiendo la luz del albergue y destap\u00e1ndote con un gesto brusco a las seis de la ma\u00f1ana. Es una broma pesada que alguien col\u00f3 en la <em>playlist <\/em>de la fiesta de 15de tu vecinita fresa. Los de Seattle, al elegir un <em>opening<\/em> tan estruendoso y directo, est\u00e1n reclamando nuestra atenci\u00f3n inmediata y completa: \u201cMira nene, esc\u00fachame bien, que te voy a decir algo\u201d. No les interesa dorarnos la p\u00edldora; no se gastan, ya es muy tarde, el mal sabor saldr\u00e1 de cualquier manera.<\/p>\n<p>Este es por mucho el mejor \u00e1lbum de Alice in Chains, y uno de los m\u00e1s espectaculares de la historia del rock. Conceptual, casi monotem\u00e1tico, cuenta \u2015como si fuera un guion de cine negro de los \u02bc40\u2015 la historia de un antih\u00e9roe que, sustituyendo el sombrero de fieltro y el rev\u00f3lver por la cuchara y la jeringa, es arrastrado al fondo del pozo por una <em>femme fatale<\/em> seductora y astuta, pero mucho m\u00e1s destructiva que cualquier Gilda del mundo. Creo que nos da tiempo de conversar un poco antes de que empiece la pel\u00edcula.<\/p>\n<p>Jerry Cantrell fue siempre el coraz\u00f3n de este grupo, sin discusi\u00f3n. Olv\u00eddense; sin \u00e9l no hay Alice in Chains. La voz inimitable de Layne Staley los coloc\u00f3 en la estratosfera, pero la verdad es que no los defini\u00f3; el sonido de la guitarra y los arreglos vocales lo hicieron. Alice in Chains continu\u00f3 siendo una banda m\u00e1s que decente, y no se le borr\u00f3 la huella digital luego de la muerte de su vocalista hist\u00f3rico en el 2002. \u00bfAh, que no es lo mismo? Claro que no. Nada es <em>lo mismo<\/em> que Layne Staley. Lo que quiero decir es que si est\u00e1s en la cocina trajinando con el televisor encendido, y en un programa musical del Canal Educativo \u2015de esos en los que lo mismo te tiran a David Bisbal que a Metallica\u2015 pasan un concierto de ellos, t\u00fa sabes \u2015sin tener que asomar la cabeza a ver\u2015que se trata de Alice in Chains antes de que cante nadie, y eso es culpa del hombre de la cabellera m\u00e1s hermosa del rock and roll (con el perd\u00f3n de Rick Wakeman).<\/p>\n<p>El <em>grunge<\/em> es un movimiento f\u00e1cilmente localizable en t\u00e9rminos de espacio y tiempo (Seattle, segunda mitad de los \u02bc80, primera de los \u02bc90), pero no tanto cuando se trata del estilo. A m\u00ed, \u00a0salvo por la autodestrucci\u00f3n y las camisas a cuadros, me cuesta meter a Nirvana y a Alice in Chains en el mismo saco. La cantidad de segundos que emplea Dave Grohl en impactar dos veces el centro del parche de la caja con la baqueta que sostiene en su mano izquierda, es diez veces menor a la que utiliza Sean Kinney para la misma maniobra. Por eso este \u00faltimo es el baterista menos sudado del g\u00e9nero y por eso, tambi\u00e9n, nos inclinamos hacia delante con <em>Smells Like Teen Spirit<\/em> o <em>Lithium<\/em>, euf\u00f3ricos; y hacia atr\u00e1s con <em>Rain When I Die<\/em> o <em>Junkhead<\/em>, pesarosos. Esa lentitud paquid\u00e9rmica es otra de las se\u00f1as de Alice in Chains, y fue en este \u00e1lbum donde se configur\u00f3 para siempre. El <em>tempo<\/em> en la mayor\u00eda de los temas no es maquinal o instintivo, no sale solo, el cuerpo no tiende a \u00e9l; es un <em>tempo<\/em> reflexivamente lento, contra-natura, como el de ciertas canciones de Los Van Van. Fan\u00e1tico de Alice in Chains que se respete ha perdido la paciencia en alguna ocasi\u00f3n y ha arrancado en falso, empezando a gritar cuando Layne Staley dice por primera vez: \u201c<em>Here they come to snuff the rooster<\/em>\u2026\u201d.<\/p>\n<p>Cuando yo estaba descubriendo esta banda hace un poco m\u00e1s de diez a\u00f1os, lo primero que me hizo cosquillas, antes que el sonido <em>heavy <\/em>de la guitarra de Cantrell y las virtudes interpretativas de Staley, fue el contrato t\u00edmbrico tan hermoso que firmaron los dos. Sus voces parecieran hechas la una para la otra; son timbres siameses, simbi\u00f3ticos, como los de Paul Simon y su fiel compa\u00f1ero Art Garfunkel; llega un momento en que sus l\u00edmites se desdibujan, y entonces uno toma del otro y viceversa: por fuera permanece el mismo sonido, pero por dentro ocurre lo que les ocurri\u00f3 al Quijote y a Sancho, con la sinraz\u00f3n de uno y el pragmatismo del otro. Vayan al inicio de <em>Down in a Hole<\/em>, y derr\u00edtanse cuando los colegas esos cantan: \u201c<em>Bury me softly in this womb<\/em>\u201d.<\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Alice In Chains - Down in a Hole (Official HD Video)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/f8hT3oDDf6c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Hablemos, ahora s\u00ed, de suciedad. Hay quien dice que Layne Staley se picaba en esta \u00e9poca hasta en el estudio de grabaci\u00f3n, y lo creo. \u00c9l fue el principal letrista del \u00e1lbum y solo hablaba de una cosa: su adicci\u00f3n a la hero\u00edna, que ya \u2015diez a\u00f1os antes de que terminara de acabar con \u00e9l\u2015 lo ven\u00eda maltratando.<\/p>\n<p>La verdad, yo no creo que los Alice in Chains se hayan propuesto hacer de este un \u00e1lbum conceptual; sin embargo, la narrativa del disco est\u00e1 tan bien lograda que terminaron, inconscientemente, d\u00e1ndole este car\u00e1cter. Terminaron contando una historia de lo m\u00e1s atractiva, redondita, con moraleja y todo, sobre un tipo hundido en su adicci\u00f3n. Esto, en una primera lectura, de superficie, pero si nos zambullimos un poquito, encontraremos un relato mucho m\u00e1s interesante: el del individuo que confunde la realidad con su met\u00e1fora, al hombre con su personaje.<\/p>\n<p>Con 13 temas, el fonograma puede dividirse en dos zonas muy bien definidas: desde el inicio hasta la pista siete, y desde la octava hasta el final. Cuando termina <em>Junkhead<\/em> hay un entreacto: se cierra el tel\u00f3n, la gente va al ba\u00f1o y los fumadores calman su mono en el pasillo. Es una l\u00e1stima que en la edici\u00f3n LP \u2015probablemente por razones de espacio\u2015esta pieza no cierre el lado A, y haya tenido que ser ubicada abriendo el reverso del vinilo, lo cual desdice bastante el esquema narrativo.<\/p>\n<p>Este disco es famoso por su oscuridad y su acento <em>depre<\/em>, pero esa bien ganada reputaci\u00f3n no es \u2015al menos en grado principal\u2015consecuencia de los temas del primer bloque. Cierto que all\u00ed se encuentran cortes como <em>Down in a Hole<\/em> y <em>Sickman<\/em>, que ya desde los t\u00edtulos es f\u00e1cil darse cuenta de que ese no es el lugar donde viven los ositos cari\u00f1ositos; pero cuando la cosa se empieza a poner realmente seria, donde nace el tufo a orine, a mierda, a v\u00f3mito y a hospital, es en <em>Dirt<\/em>. No es casualidad que el tema que titula el \u00e1lbum haya sido ubicado tan detr\u00e1s en el orden (octavo), lo cual no es muy com\u00fan; esto obedece claramente a una intenci\u00f3n expositiva, gestual. Como dije antes, no es que la banda se haya sentado con Dave Jerden, productor del \u00e1lbum, y haya convenido sacar un disco s\u00faper elaborado desde la idea, tipo <em>The Wall<\/em>, pero s\u00ed que lleg\u00f3 un punto en que se vieron con unas cuantas canciones en la mano que, por su morfolog\u00eda, pod\u00edan ser ordenadas de modo que contasen algo a coro, m\u00e1s all\u00e1 de lo que contaban por s\u00ed.<\/p>\n<p>En la primera parte, el protagonista de este relato aparece llevando una vida bastante \u201cnormal\u201d; con las desazones, miedos y furias comunes de la edad, pero una vida donde todav\u00eda caben el desamor (<em>Rain When I Die<\/em>), la guerra (<em>Rooster<\/em>), la preocupaci\u00f3n por la muerte (<em>Them Bones<\/em>), el sexo (<em>Down in a Hole<\/em>) y la guaper\u00eda naif \u201cme como el mundo, no importa lo que digan\u201d (<em>Dam That River<\/em>). En los dos temas en los que el narrador-personaje habla abiertamente de su adicci\u00f3n y sus consecuencias, lo hace desde una posici\u00f3n desafiante, orgullosa; su enganche y su depresi\u00f3n todav\u00eda les parecen <em>cool<\/em> a los amigos del barrio y a las jevitas del instituto. F\u00edjense c\u00f3mo en <em>Sickman<\/em>, con todo y el baj\u00f3n existencial, escuchamos: \u201c<em>What\u2019s the difference? I\u2019ll die<\/em>\u201d. Esa es la cl\u00e1sica actitud del mocoso irresponsable, que se acent\u00faa en <em>Junkhead<\/em>: \u201c<em>(\u2026) we are anelite race of ourown: the stoners, junkies and freaks. <\/em><em>Are you happy? I am, man; content and fully aware<\/em>\u201d. As\u00ed termina la primera parte, con un protagonista arrogante, cachondo con su <em>yonquedad<\/em>; ni siquiera le interesa si su adicci\u00f3n es controlable. El hombre se siente bien con el personaje, la frontera entre la realidad y la versi\u00f3n pacotillera de esta han desaparecido de su radar. Entiende (y se equivoca) que lo que \u00e9l cree que quiere ser, es lo que verdaderamente <em>es<\/em>; nos ha pasado a todos.<\/p>\n<p>Cuando el tel\u00f3n sube nuevamente, nos encontramos con un sujeto gastado y vencido, que nos dice, sin maquillaje, a trav\u00e9s de la voz espeluznante de Layne Staley: \u201c<em>I have never felt such frustration or lack of self control. <\/em><em>I want you to kill me and dig me under. I wanna live no more<\/em>\u201d. Es, adem\u00e1s, un sujeto capaz de pensarse a s\u00ed mismo: \u201c<em>One who doesn\u2019t care in one who shouldn\u2019t be. I\u2019ve tried to hide myself from what is wrong for me<\/em>\u201d. Ha madurado, el picnic yonqui ya no es tan divertido, por eso declara en <em>Hate to Feel<\/em>, tema sensual\u00edsimo agazapado en la antepen\u00faltima butaca del disco: \u201c<em>(\u2026)[I] got to get pincushion medicine. [I] Used to be curious; now the shit\u2019s sustenance<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Durante la segunda parte asistimos a esta toma de conciencia; el personaje sabe del l\u00edo grueso en el que se ha metido \u00e9l solito y del cual ser\u00e1 muy dif\u00edcil escapar. Este bloque est\u00e1 repleto de ataques de sinceridad de una hermosa y conmovedora tristeza, como este: \u201c<em>All this time I swore I\u2019d never be like my oldman. <\/em><em>What the hey It\u2019s time to face exactly what I am<\/em>\u201d; o este otro, en el que el protagonista, asqueado de s\u00ed, dice: \u201c<em>Stare at me with empty eyes and point your words at me. Mirror on the wall will show you what you\u2019re scared to see<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>El cl\u00edmax del argumento llega con <em>Angry Chair<\/em>, la pen\u00faltima pista, donde se va a decidir si nuestro protagonista se salva o no. Yo vi la pel\u00edcula en el 2008, o sea, ya me sab\u00eda el final, pero no por eso dej\u00f3 de emocionarme. Lo que me tira de plano en el sof\u00e1 del desaliento son las primeras palabras de este tema. Cuando yo a mi chama tenga que darle un discursito educativo sobre el peligro de las drogas duras como la hero\u00edna, no voy a hablar mucho; voy a poner, en cambio, el video del <em>MTV Unplugged <\/em>(Columbia Records, 1996) de Alice in Chains, y le voy a dar <em>fast forward <\/em>hasta que Cantrell y Staley, con sus voces de funeraria, mutuamente contaminadas, entonen: \u201c<em>Sitting on an angry chair. <\/em><em>Angry walls that steal the air<\/em>\u201d.<\/p>\n<p><em>Would? <\/em>es el cierre de la historia. Es evidente su sabor conclusivo, de recuento, de juicio. En el estribillo se escucha: \u201c<em>So, I made a big mistake. Try to see it once my way<\/em>\u201d; y en las \u00faltimas palabras del tema, que son a su vez las del \u00e1lbum, el narrador se\/nos pregunta: \u201c<em>Am I wrong? <\/em><em>Have I run too far to get home? Have I gone, left you here alone? If I would, could you?<\/em>\u201d.A m\u00ed ni me miren; preg\u00fantenle a la muchacha de la portada, semi-hundida en el pantano, con una expresi\u00f3n de aparente alivio, de muerte.<\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Alice In Chains Dirt Full Album\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/videoseries?list=PL6ogdCG3tAWjo_2ljw--dgT5N-DU5Ybyc\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Promet\u00ed hablar del Dirt (Columbia Records, 1992), y aqu\u00ed estamos. Antes de pinchar este disco aseg\u00farense de que los aud\u00edfonos o el equipo de m\u00fasica est\u00e9n a un volumen moderado, porque alguien podr\u00eda perforarse un t\u00edmpano o caer un b\u00facaro en la sala. No tiene obertura; cuando rompe Them Bones: \u201cAhh!!\u201d, ya estamos hasta el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1481,"featured_media":6041,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8085,7204],"tags":[7314,7546,7417,7547,7548,5060,33],"coauthors":[7255],"class_list":["post-6038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-columnas","category-el-disco-rayado","tag-alice-in-chains","tag-dirt","tag-el-disco-rayado","tag-jerry-cantrell","tag-layne-staley","tag-resenas","tag-rock"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dirt.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6038"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10625,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6038\/revisions\/10625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6038"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}