{"id":5195,"date":"2020-03-06T00:00:15","date_gmt":"2020-03-06T05:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineampm.com\/?p=5195"},"modified":"2020-03-08T16:11:20","modified_gmt":"2020-03-08T20:11:20","slug":"el-ecosistema-de-la-musica-cubana-en-20-nombres-de-mujer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/el-ecosistema-de-la-musica-cubana-en-20-nombres-de-mujer\/","title":{"rendered":"The ecosystem of Cuban music through 20 women names"},"content":{"rendered":"

Of all the lists we have made in the Editorial Board of the magazine, this has been \u2014by distance\u2014 the most debated. Not because there are too many women in the Cuban music ecosystem (which we already wish there were more), but because there are several playing relevant roles.\u00a0<\/span><\/p>\n

Only in the institutional sector, we have a newly appointed president of the Cuban Institute of Music, Indira Fajardo, whose youth and desire to do is expected to leave a mark on the work of an institution whose structure is called to modernize and resize in the immediate future .<\/span><\/p>\n

The state record companies are all but the Egrem, headed by women: Ela Ramos in Bis Music, with a team full of very active professionals; Mabel Mu\u00f1iz in Abdala and Carole Fern\u00e1ndez \u2014who also represents Cuba in Iberm\u00fasicas\u2014 in Colibr\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n

Women are the director (Laura Vilar) and a large percentage of the musicologists of the National Center for Music Research and Development (CIDMUC), the music director of Casa de las Am\u00e9ricas (Mar\u00eda Elena Vinueza) and her team, and practically all the second line of command of the team commanded by the director of the Egrem (among others, Elsida and Heydi Gonz\u00e1lez in Production, Adriana Pazos and Gretel Garlobo in A&R, Yolaida Duharte in the newly created division of Exports and Odalys Alberdi in Musicuba and special events).<\/p>\n

There are many women in different roles in the Cuban music scene. But a list is \u2015and in this case, we are particularly sorry\u2015 an exercise (unfair) of curatorship. We believe that we have selected 20 professionals who are referents in their respective roles, either because they have brought a breath of fresh air to the panorama, or because they have been doing meritorious work for years, or because they occupy a space that previously did not have female representatives.\u00a0<\/span><\/p>\n

Eme Alfonso<\/b><\/p>\n

\"Eme

Eme Alfonso. Photo: Larisa L\u00f3pez.<\/p><\/div>\n

With three albums in his biography \u2014Se\u00f1ales<\/i> (2008), Eme<\/i> (2012) and <\/span> Voy<\/span> <\/i> <\/a> (2018), the latter an album to keep in the best playlists - the singer and composer combines her Afro-Cuban roots with electronic sounds and lyrics loaded with powerful messages. As if that were not enough, her management as artistic director of the Havana World Music <\/a> returns to us every year what may be the best festival of its kind in the Caribbean. <\/span><\/p>\n

Daym\u00e9 Arocena<\/b><\/p>\n

\"Daym\u00e9

Daym\u00e9 Arocena. Photo: Gabriel Guerra Bianchini.<\/p><\/div>\n

Composer singer, <\/span>owner of an exceptional voice and whose debut album <\/span>New era<\/span><\/i> (2015) caught the attention of the public and specialized critics in Europe and the United States, where it was considered by National Public Radio (NPR) as one of the best 50 albums of 2015. In 2017 he released <\/span>Cubafon\u00eda<\/span><\/i>, his second phonogram, and three years later he returned <\/span>with a risky album, but much more mature, produced by her and her musicians: <\/span>Sonocardiograma <\/span><\/i><\/a>(2019).<\/span><\/p>\n

cary ten\u00a0<\/b><\/p>\n

\"Cary

Cary Ten. Photo: Courtesy of the musicologist.<\/p><\/div>\n

Musicologist and record producer, winner of a Latin Grammy in coproduction with Joaqu\u00edn Betancourt for the CD La rumba soy yo<\/i> (2001), she has been considered for several years a kind of protector and promoter of the rumba as an expression of our identity. She coordinated the file for the declaration of the rumba as Patrimony of the Cuban nation, which made it possible to propose and obtain the status of Oral and Intangible Heritage of Humanity (Unesco). Her link as an artistic producer and manager of Los Mu\u00f1equitos de Matanzas since 1988, has given her a valuable experience for handling and understanding these frequently stereotyped themes.<\/p>\n

Miriam Escudero\u00a0<\/b><\/p>\n

\"Miriam

Miriam Escudero. Photo: Fabrizio Sansoni.<\/p><\/div>\n

Musicologist, teacher, general manager of the Esteban Salas Musical Cabinet. He also directs the Master in Management of the Documentary Historical Heritage of Music and the newsletter El Sincopado Habanero<\/i>. The musical and musical heritage management of the Office of the Historian of Havana owes much of its wonderful events (Festival of Ancient Music, Classical Havana Festival, Meeting of Young Pianists) and its usual programming, to the work of the teams that Miriam leads.<\/p>\n

Darsi Fern\u00e1ndez<\/b><\/p>\n

\"Darsi

Darsi Fern\u00e1ndez. Photo: Jorge Luis Toledo.<\/p><\/div>\n

Lawyer and one of the main specialists in musical copyright. restlessness and vocation <\/span>hyperbinding<\/span><\/i> of Darsi have led her to be one of the hardest <\/span>lobbyists<\/span><\/i> of cultural management and new management models in Cuban culture. In the last 20 years, she has combined her work as delegate in Cuba of the General Society of Authors and Publishers of Spain<\/a> (Sgae) with the promotion of training and connection spaces between professionals of the Cuban musical ecosystem, of which this magazine is one of its most recent examples.<\/span><\/p>\n

Diana Garcia<\/b><\/p>\n

\"Daiana

Daiana Garc\u00eda. Photo: Courtesy of the artist.<\/p><\/div>\n

Choral director, professor of the Orchestra Conducting specialty at the University of the Arts and director of the Chamber Orchestra of Havana since 2011. Her 13 years conducting the Amadeo Rold\u00e1n Youth Symphony Orchestra, as well as guest at all the symphony of the country since 2003, could be sufficient endorsement for this list. However, there is more: together with the Chamber Orchestra of Havana, he has played at Lincoln Center with the American violinist Joshua Bell; and has accompanied other great artists on stage such as Fito P\u00e1ez, Carlos Varela, Sheku Kanneh-Mason and V\u00edctor Goines.\u00a0<\/span><\/p>\n

Yissy Garc\u00eda<\/b><\/p>\n

\"Yissy

Yissy Garc\u00eda. Photo: Giselle Gallego.<\/p><\/div>\n

At the forefront of contemporary Cuban jazz, Yissy Garc\u00eda <\/a> debuted with Bandancha with the album <\/span> \u00daltima noticia <\/span> <\/i> in 2015. With just over 30 years, this artist born in Cayo Hueso not only tops the tiny list of the female percussionist in Cuba but is among the best on the Island, in general. Composer of most of the songs on her albums, she has traveled the world impacting with the music she creates with her band and other projects such as Maqueque, with which she won a Juno Prize in 2015 \u2014a contest where she repeats this year with a nomination\u2014, and received in 2017 a Grammy nomination.<\/p>\n

Maria del Rosario Hernandez Iznaga<\/b><\/p>\n

\"Mar\u00eda

Maria del Rosario Hernandez Iznaga.<\/p><\/div>\n

Mary Rosa, as most know her, is a musicologist graduated from the former Soviet Union. Since 2014 she is the dean of the Faculty of Music at the University of the Arts. With his persistence and passion, he has managed to promote the updating of the study plans of the music specialties and achieve a space for popular music in the university. It fights to integrate the management, promotion and handling of digital tools within the study plans and knowledge of music students.<\/span><\/p>\n

Rosa Marquetti<\/b><\/p>\n

\"Rosa

Rosa Marquetti Photo: Courtesy of the researcher.<\/p><\/div>\n

Training philologist with a long and prestigious career in different areas of music management (Pablo Milan\u00e9s Foundation, Artex, Magic Music, Sgae), it is her take-off as a researcher, musicologist and writer who finishes placing her in her own right in this list. Author of dozens of rich articles published in her blog Desmemoriados. Stories of Cuban Music<\/a><\/span><\/i> , she has published in the last three years a homonym anthology, plus the acclaimed <\/span> Chano Pozo. La vida(1915-1948) <\/span> <\/i> and <\/span> El Ni\u00f1o con su tres: Andr\u00e9s Echevarr\u00eda Callava, Ni\u00f1o Rivera <\/span> <\/i> . <\/span><\/p>\n

Edith Massol<\/b><\/b><\/p>\n

\"Edith

Edith Massola Photo: Taken from the artist's Facebook page.<\/p><\/div>\n

In addition to acting \u2014with a memorable film debut with the film <\/span> Una novia para David <\/span> <\/i> \u2014 she has developed an extensive career as host of the TV show 23 y M, which she has been running for several years. Since the 10 Studio of Cuban Television and more than two decades ago, a charismatic Edith interviews, unfolds and gives an account of what is happening in the ecosystem of more contemporary Cuban music, turning her show in a large door for artists to show their work.<\/p>\n

Hayd\u00e9e Milan\u00e9s<\/b><\/p>\n

\"Hayd\u00e9e

Hayd\u00e9e Milan\u00e9s. Photo: Claudio Pel\u00e1ez.<\/p><\/div>\n

One of the most constant performers of recent years, to whom we owe several luxury phonograms of Cuban music such as Palabras, Hayd\u00e9e Milan\u00e9s canta a Marta Vald\u00e9s <\/i> (2014) and the album <\/span> double <\/span> Amor Edici\u00f3n Deluxe<\/span> <\/i> <\/a> (2019), the latter together with great voices of the Latin American song. Hayd\u00e9e, besides being a singer, is a composer, arranger, and has revealed herself in recent times as an activist with a speech devoted to sexual, reproductive and animal care rights.<\/p>\n

Aymee Nuviola<\/b><\/p>\n

\"Aym\u00e9e

Aym\u00e9e Nuviola. Photo: Courtesy of the artist.<\/p><\/div>\n

She is one of the Cuban singers with the greatest international projection in the field of salsa and traditional music. Trained musician with facilities for improvisation<\/a> in these styles (something that, unfortunately, has not manifested frequently in female performers) she has been awarded for her albums until she won this 2020 the Grammy Award for A Journey Through Cuban Music<\/i> (2019). Her career is on the rise since her recent project Tiempo y viento<\/i> \u2014with Cuban pianist Gonzalo Rubalcaba\u2014 is putting her on new and unprecedented international jazz stages.<\/p>\n

Daelsis Pena Padilla<\/b><\/p>\n

\"Daelsis

Daelsis Pena Padilla. Photo: Courtesy of the sound engineer.<\/p><\/div>\n

In the Cuban music industry, we have seen with joy that in recent years the number of women in charge of recording machines has increased. Daelsis Pena is one of the most relevant figures in this new batch of sound engineers in the courtyard, specialized in audio recording, mixing, mastering and restoration, and from the Abdala and Egrem studios she has generated a growing curriculum associated with numerous and outstanding productions of the most diverse musical genres.\u00a0<\/span><\/p>\n

Omara Portuondo<\/b><\/p>\n

\"Omara

Omara Portuondo. Photo: Taken from the artist's Facebook page.<\/p><\/div>\n

The filin's girlfriend, who turns 90 this October, is more active than ever. So much so that in 2019 she undertook his world tour \u00daltimo beso<\/i> \u2014accompanied by Roberto Fonseca, among other musicians\u2014, deserved the Latin Grammy Award for Musical Excellence, while in recent years many artists call her to share a song, including Natalia Lafourcade, Cimafunk, Alex Cuba, Yomil and El Dany and many more.<\/p>\n

Ana Rabasa<\/b><\/p>\n

\"Ana

Ana Rabasa. Photo: taken from her Facebook profile.<\/p><\/div>\n

Director for TV, she is mainly known for the show she has been leading for 17 years on the small screen: Cuerda Viva. She has been one of the main figures in the Cuban musical ecosystem of the last two decades, responsible for making visible musicians, performers of genres and styles disadvantaged by the media or who simply have not been able to fit into the usual programming of Cuban Television. Cuerda Viva and the annual festival that bears its name continue to be spaces for the necessary display of alternative and variety in the musical work of the Island.<\/span><\/p>\n

Amalia Rojas<\/b><\/p>\n

\"Amalia

Amalia Rojas. Photo: Gabriel Guerra Bianchini.<\/p><\/div>\n

In the complex - and usually dominated by men - field of event production, Amalia Rojas stands out for the professionalism and the excellent results that both the public and the artists who participate in them have been able to verify. Currently, many of the biggest music festivals in Cuba bear her mark in the area of music production: Varadero Josone, Havana World Music, Jazz Plaza, Eyeife, or the Gibara International Film Festival, just to name a few, make her an essential piece in the island's music industry almost a decade ago.\u00a0<\/span><\/p>\n

Susu Salim Zaldivar<\/b><\/p>\n

\"Sus\u00fa

Sus\u00fa Salim Zald\u00edvar. Photo: Courtesy of the producer.<\/p><\/div>\n

Graduated in audiovisual production from the Faculty of Arts of Audiovisual Media (Famca), she has been manager of several artists such as Alain P\u00e9rez, Jacob Forever, and Alex Duvall. Of his 28 years, Sus\u00fa has 11 in music producing concerts, albums, tours, and audiovisuals. She is part of the Puntilla team and the Arce project, for which she has held live music venues such as Don Cangrejo, a place coveted by many of the popular musicians of the moment. In September 2019, together with PMM, she produced one of the most popular concerts of Gente de Zona, on the Cuban Malecon.<\/span><\/p>\n

Danay Su\u00e1rez<\/b><\/p>\n

\"Danay

Danay Su\u00e1rez. Photo: Evelyn Sosa.<\/p><\/div>\n

Born from rap quarries on the Island, the Cuban singer and songwriter has had great international recognition after projects such as Havana Cultura catapult her out of Cuba, and she was nominated in 2017 for Latin Grammy in different categories, including Best New Artist and Best Album of the Year. Danay <\/a> is currently collaborating with artists such as Bad Bunny and Ricky Martin, and in the album of the latter participates as a composer in several themes. As headliner will be the one who closes the seventh edition of Havana World Music.<\/p>\n

Telmary<\/b><\/p>\n

\"Telmary.

Telmary. Photo: Jaime Martin.<\/p><\/div>\n

With a very well thought out show that works from top to bottom \u2014 from the sound design to the costumes or the initial ritual\u2014 the Telma's return to the Cuban stages has been spectacular. Her album <\/span> Fuerza Aar\u00e1 <\/span> <\/i> (2018) marked this new stage of his career in style (Latin Grammy nomination included), and he returned it to a privileged place: few alternative bands sound like Habana Sana today, and luck is ours.<\/p>\n

Marta Vald\u00e9s<\/b><\/p>\n

\"Marta

Martha Valdes. Photo: Gabriel Guerra Bianchini.<\/p><\/div>\n

At 85, Marta Vald\u00e9s is the most important active Cuban composer of the twentieth century and what goes of XXI. Her work has been visited \u2014and revisited\u2014 by several of the greatest Cuban and international interpreters, from Vicentico Vald\u00e9s, Bola de Nieve, Gema Corredera, who will dedicate the album Feeling Marta <\/i> (2015), in Beautiful tribute, to Hayd\u00e9e Milan\u00e9s with the album Palabras, Hayd\u00e9e Milan\u00e9s canta a Marta Vald\u00e9s <\/i> (2014). With her texts for various Cuban media and blogs, she is also a living memory of Cuban music.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Of all the lists we have made in the Editorial Board of the magazine, this has been \u2014by distance\u2014 the most debated. Not because there are too many women in the Cuban music ecosystem (which we already wish there were more), but because there are several playing relevant roles.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":5217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1766],"tags":[6362,6361,5488,6354,6360,6357,67,6356,64,6353,6359,586,70,6358,294,6355,6352,449,26,6363,24,538],"coauthors":[110],"class_list":["post-5195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-amalia-rojas","tag-ana-rabasa","tag-aymee-nuviola","tag-cary-diez","tag-daelsis-pena-padilla","tag-daiana-garcia","tag-danay-suarez","tag-darsi-fernandez","tag-dayme-arocena","tag-ecosistema-de-la-musica-cubana","tag-edith-massola","tag-eme-alfonso","tag-haydee-milanes","tag-maria-del-rosario-hernandez-iznaga","tag-marta-valdes","tag-miriam-escudero","tag-mujeres-cubanas","tag-omara-portuondo","tag-rosa-marquetti","tag-susu-salim-fabelo","tag-telmary","tag-yissy-garcia"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/20-mujeres-portada-mayo-bous.jpg?fit=1241%2C698&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5195"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}