{"id":22934,"date":"2024-09-04T08:32:04","date_gmt":"2024-09-04T12:32:04","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineampm.com\/?p=22934"},"modified":"2024-09-03T18:57:51","modified_gmt":"2024-09-03T22:57:51","slug":"el-pop-rock-y-la-produccion-musical-alternativa-en-cuba-una-conversacion-con-christopher-simpson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/el-pop-rock-y-la-produccion-musical-alternativa-en-cuba-una-conversacion-con-christopher-simpson\/","title":{"rendered":"Pop rock and alternative music production in Cuba. A conversation with Christopher Simpson."},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Christopher Simpson es m\u00fasico, violinista, cantante y productor musical. Ha sido violinista y arreglista de agrupaciones como Mezcla, Moncada y Ray Fern\u00e1ndez. Ha realizado giras por Europa, ostenta un premio Cubadisco, y ha producido a artistas como Jotabarrioz. Adem\u00e1s es director del proyecto Elevaci\u00f3n, agrupaci\u00f3n de pop rock fusi\u00f3n alternativo. Una tarde nos sentamos a conversar sobre su experiencia en la producci\u00f3n musical y sobre pop rock, y esto fue lo que sali\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014\u00bfQu\u00e9 significa ser productor musical en Cuba?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Bueno, en la actualidad, a la persona que se sienta atr\u00e1s de las m\u00e1quinas y hace los arreglos, es t\u00e9cnico de grabaci\u00f3n, microfonista, grabador, editor, mezclador, y hace el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">master<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de una canci\u00f3n, se le adjudica el nombre de \u201cproductor musical\u201d; pero en realidad cada uno de esos aspectos tiene, \u2014o deber\u00eda tener\u2014 un especialista individual que se ocupe de cada funci\u00f3n. Digo \u201cdeber\u00eda\u201d porque en Cuba, con tal de ahorrar tiempo y dinero \u2014sobre todo dinero\u2014, muchas veces una sola persona es quien asume todos esos roles, y ah\u00ed est\u00e1 mi caso. Esto tiene su parte mala y su parte buena tambi\u00e9n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014\u00bfSiempre ha sido as\u00ed?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014No, antes era distinto, se depend\u00eda exclusivamente de las casas disqueras, que ten\u00edan sus propios estudios y otro concepto de grabar y hacer la m\u00fasica. Pero desde hace ya varios a\u00f1os, los <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">home<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">studios<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> han hecho del proceso de ensamblaje de cualquier obra musical un proceso creativo m\u00e1s \u00edntimo, y con menos presi\u00f3n externa.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Es algo acorde con los tiempos, me imagino.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014S\u00ed, no es que sea solo aqu\u00ed, en el mundo cada vez hay m\u00e1s artistas creadores que a su vez son los que producen su propia m\u00fasica, con una laptop, una interfaz de audio y un micr\u00f3fono. Y eso les da m\u00e1s libertad y m\u00e1s coherencia entre la idea inicial y el producto final, que sabemos que pueden ser dos cosas incluso opuestas. Ahora,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">cuando produces a alguien m\u00e1s puedes, por un lado, ser [el] que simplemente asesore al artista o, por el otro, tener el control total del producto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Me imagino que incluso al punto de influir en las letras de las canciones.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Claro, te pongo el ejemplo de un artista top: Bruno Mars. Uno de los productores que ha trabajado con \u00e9l es Mark Ronson, y figura como coautor en muchas de sus canciones. Aunque tambi\u00e9n eso depende del contrato que hayan hecho, el derecho de autor, los porcientos\u2026; ya hay una parte ah\u00ed que es m\u00e1s de negocios y abogados, que art\u00edstica. En fin, a donde iba, el productor es, a mi entender, el tipo que encauza la visi\u00f3n de un artista, ya sea a nivel t\u00edmbrico, o del discurso art\u00edstico, es quien cohesiona todo eso, y hay muchas formas de hacerlo.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_22937\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-22937\" data-attachment-id=\"22937\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/el-pop-rock-y-la-produccion-musical-alternativa-en-cuba-una-conversacion-con-christopher-simpson\/whatsapp-image-2024-09-03-at-14-27-30\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30.jpeg?fit=1097%2C602&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1097,602\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"WhatsApp Image 2024-09-03 at 14.27.30\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Foto por: Peter Koren&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30.jpeg?fit=960%2C527&amp;ssl=1\" class=\"size-large wp-image-22937\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30.jpeg?resize=960%2C527&#038;ssl=1\" alt=\"Christopher Simpson\" width=\"960\" height=\"527\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30.jpeg?resize=960%2C527&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30.jpeg?resize=692%2C380&amp;ssl=1 692w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30.jpeg?resize=319%2C175&amp;ssl=1 319w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30.jpeg?resize=768%2C421&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30.jpeg?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30.jpeg?w=1097&amp;ssl=1 1097w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-22937\" class=\"wp-caption-text\">Foto por: Peter Koren<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014\u00bfEs mejor producir de cero o ya cuando hay un producto previo?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Debo decir que depende, partiendo de que nunca se produce de cero realmente, siempre hay una obra previa, aunque est\u00e9 en pa\u00f1ales. Lo que s\u00ed es seguro es que las obras dan un giro, generalmente positivo, cuando hay un criterio de producci\u00f3n, y puede variar de productor a productor. Hay productores que llegan cuando ya la banda existe, y tiene un repertorio y un show en vivo, pero no tiene nada grabado. En ese caso, el productor pudiera tomar decisiones para que el grupo tenga alg\u00fan sello distintivo, me refiero en el caso de que sea un grupo gen\u00e9rico de pop, o rock. Que tengan un formato cl\u00e1sico de dos guitarras el\u00e9ctricas, bajo, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">drum<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, y todas las canciones suenen a Green Day o a Blink 182. Ah\u00ed el productor pudiera decir: \u201cmuy bien, eso est\u00e1 s\u00faper, pero esta canci\u00f3n me pide una gaita\u201d, introduciendo un elemento \u00e9tnico que pudiera ser interesante y distintivo en el grupo, o al menos en esa canci\u00f3n; rompiste con el puritanismo y el ego interno de la banda para llevarlos a otro nivel, incluso encontrar su nicho.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014\u00bfUn artista o una agrupaci\u00f3n est\u00e1 limitada por su formato, y a su vez el formato la encasilla en un g\u00e9nero?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Bueno, ah\u00ed tenemos varias cuestiones que me tocan en lo personal. Pudi\u00e9ramos hablar de The Beatles, que fue un grupo que estuvo conformado por, de nuevo, dos guitarras, bajo y <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">drum<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, el formato cl\u00e1sico de las bandas de rock. Ellos empezaron a crear m\u00fasica de manera coherente con ese formato; y a partir de un momento determinado, decidieron que no iban a tocar m\u00e1s en vivo, porque la m\u00fasica que quer\u00edan hacer no la pod\u00edan defender en directo de forma \u00f3ptima. Eran otros tiempos, y no exist\u00eda la tecnolog\u00eda para tocar secuenciado y que sonara de forma convincente, como en los discos. Muchas veces en vivo ten\u00edan que tocar con otros m\u00fasicos, \u201cbeatles an\u00f3nimos\u201d ocultos tras el tel\u00f3n, para que no rompieran con su imagen ic\u00f3nica de cuarteto. Tal vez por eso se cansaron y prefirieron alejarse de los escenarios y entraron en esa etapa experimental.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Curiosamente muchos de esos grupos vanguardistas hac\u00edan en sus inicios m\u00fasica, digamos, \u201cligera\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Y <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">covers<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u2026 Los primeros discos de The Beatles ten\u00edan muchos <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">covers<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">; no solo ellos, Elvis hizo muchos tambi\u00e9n. Solo que algunos grupos permutaron de ah\u00ed a hacer su propio material. Y lo de empezar haciendo \u201cm\u00fasica ligera\u201d para luego revelar tu verdadero potencial una vez que tengas una base de seguidores s\u00f3lida, me parece una buena estrategia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Son dos conceptos: el de artista solista y el de banda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Son dos concepciones distintas. Una agrupaci\u00f3n tiene un eje central, pero confluyen otras ideas porque tiene una identidad, que est\u00e1 formada por las conexiones art\u00edsticas de sus miembros. Entonces, volviendo a tu pregunta anterior, s\u00ed, el formato s\u00ed condiciona; el formato y el ego de cada integrante. Es la fuerza y la debilidad de una banda. Un ejemplo de ello fue el grupo Queen, donde adem\u00e1s de Freddie Mercury, tambi\u00e9n Brian May, John Deacon y Roger Taylor escrib\u00edan canciones, eran parte activa en los arreglos y tomaban decisiones seg\u00fan la visi\u00f3n de cada uno, a pesar de que Freddie era quien llegaba con una tormenta de ideas y vomitaba todo, como genio que era. Aun as\u00ed, no era de extra\u00f1arse que Freddie en alg\u00fan momento de su vida se lanzara a grabar \u00e1lbumes en solitario, probar con otros m\u00fasicos, otra t\u00edmbrica, otra b\u00fasqueda; muchos m\u00fasicos lo han hecho: Sting, Lennon, Phil Collins.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014H\u00e1blame de tu proyecto Elevaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Elevaci\u00f3n es una familia por donde ha pasado mucha gente linda. Surgimos a partir de la necesidad de crear e interpretar canciones, donde todos los m\u00fasicos aportaran su granito de arena. Las grabaciones de Elevaci\u00f3n se apoyan mucho en la impronta de cada integrante. Nos fundamos en el 2017, si bien no se llamaba Elevaci\u00f3n a\u00fan, era la misma formaci\u00f3n. Del 2017 al 2018 estuvo el D\u00fao Iris trabajando con nosotros, y a partir del 2018 se uni\u00f3 Daniela Vald\u00e9s, al principio como tecladista. Durante la pandemia se me fue un trompetista y tuve que reformular: Daniela pas\u00f3 a tocar el clarinete, y ten\u00edamos un saxof\u00f3n haciendo motivos y un clarinete haciendo contramotivos en una canci\u00f3n de rock. Es dif\u00edcil, porque no se trata de sobreponer una cosa sobre otra, sino de llevar a los mismos instrumentos a una zona donde haya coherencia con el concepto. La innovaci\u00f3n siempre me ha interesado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Ustedes siempre han trabajado la parte perform\u00e1tica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014S\u00ed, claro, contamos con que el p\u00fablico que vaya a vernos, m\u00e1s all\u00e1 de consumir nuestra m\u00fasica, se lleve una impresi\u00f3n visual. He tratado de que nuestros shows tengan esa din\u00e1mica: nos pintamos [los rostros], pasamos por diferentes instrumentos, jugamos con la m\u00fasica.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mBdMhg7jao4?si=h1y4tr40224puGFO\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014\u00bfQu\u00e9 es lo m\u00e1s reciente que est\u00e1s trabajando en materia de producci\u00f3n?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Recientemente termin\u00e9 un <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">single <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">que pronto saldr\u00e1 a la calle, que se llama <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Yo quiero m\u00e1s<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Dentro del espectro del pop cuenta con una peculiaridad: utiliza un la\u00fad, [que] le da una t\u00edmbrica interesante porque es un instrumento que viene de la m\u00fasica campesina. No es la primera vez que utilizo un la\u00fad fuera de su contexto, lo utilic\u00e9 tambi\u00e9n en el tema <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Sin miedo a naufragar<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, en plena pandemia. Ha habido muchos casos en que se han sacado instrumentos muy particulares de su h\u00e1bitat, hace un tiempo atr\u00e1s el mismo tema <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Habla Matador<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, de El Taiger, lo hizo con el tres cubano. Pero en esos casos se introduce el instrumento haciendo lo que convencionalmente hace, yo estoy tratando de que el la\u00fad no suene a la\u00fad, sino de aprovechar su t\u00edmbrica para hacer algo distinto, sin que deje de ser pop.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Siempre he pensado que el pop rock cubano tiene mucho que ver con la m\u00fasica que se hac\u00eda en la llamada D\u00e9cada Prodigiosa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Claro, los F\u00f3rmula V y Los Pasteles Verdes\u2026 muchos grupos de aqu\u00ed imitaban esa sonoridad, y en esos primeros a\u00f1os son\u00f3 exactamente a eso el pop cubano, porque se consumi\u00f3 mucho esa m\u00fasica, al estar limitada \u201cla otra\u201d. En los 90 hubo muchos grupos importantes, solo voy a mencionarte a Monte y Espuma y a Paisaje con R\u00edo, donde las vocalistas eran mujeres, es importante decirlo. Si vamos a los 2000 en ese momento el pop rock estaba en su esplendor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Pienso ahora mismo en Moneda Dura, David Blanco, Buena Fe\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Polito Ib\u00e1\u00f1ez despu\u00e9s de hacer la m\u00fasica de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Doble Juego <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">estaba en un gran momento. David Torrens sac\u00f3 algunos <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">hits<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Habana Abierta se o\u00eda en todas partes. Y David Blanco hac\u00eda una fusi\u00f3n alternativa con ritmos caribe\u00f1os s\u00faper interesante. Con Buena Fe pas\u00f3 una cosa curiosa, se insert\u00f3 en un momento estrat\u00e9gico donde ya sonaban grupos como Moneda Dura, Warapo, Partes Privadas, y lo hicieron tan bien que incluso muchos m\u00fasicos de Carlos Varela emigraron a Buena Fe. Hicieron muy buen trabajo de marketing, con la producci\u00f3n de Jos\u00e9 Manuel, las guitarras de Ahmed Medina. En fin, todav\u00eda ahora es muy com\u00fan ver a varios grupos con los mismos m\u00fasicos, eso al final consolida un tipo de sonoridad, le da una fidelidad al producto que termina sentando las bases del g\u00e9nero. De esa est\u00e9tica sonora se crea el pop rock cubano, que es todo eso anterior que te mencion\u00e9 mezclado con Man\u00e1, Carlos Santana, Juanes\u2026 el estilo caribe\u00f1o, hab\u00eda un di\u00e1logo con lo que pasaba en Latinoam\u00e9rica. Y ah\u00ed tambi\u00e9n entraban algunas baladas que a\u00fan estaban muy de moda. Era la nueva canci\u00f3n de trova llevada a otros niveles, desparasitada, gen\u00e9rica y lista para el p\u00fablico amplio.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tjnZ4TCWb00?si=1th_nI7BeZoDQ82W\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014\u00bfY qu\u00e9 pasa ahora con el pop rock?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Sucede algo, que una gran cantidad de consumidores potenciales vienen del rock y son puristas; y ahora mismo no han encontrado una propuesta suficientemente genuina que satisfaga su gusto del todo. Muchas de las bandas consolidadas de la \u00e9poca de oro salieron del panorama, unos por la migraci\u00f3n, y otros por adoptar otros g\u00e9neros m\u00e1s de moda; no se nos puede olvidar que el m\u00fasico tiene que seguir comiendo. Mucho del p\u00fablico que consum\u00eda esa m\u00fasica migr\u00f3 tambi\u00e9n. Se perdi\u00f3 un poco la conexi\u00f3n con la gente. Y los nuevos que fueron surgiendo nunca llegaron a dar en el clavo. El p\u00fablico est\u00e1 agotado [de] esperar ese grupo nuevo, y lo que tiene son grupos de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">covers <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">que no se arriesgan a hacer una propuesta original (ojo, no todos, dentro de este espectro hay grupos excelentes). En fin, aunque la propuesta sea buena ya perdi\u00f3 la credibilidad. Creo que el \u00faltimo intento fue Sweet Lizzy Project, y reciente[mente] Cimafunk (m\u00e1s cercano a lo urbano), pero ninguno de los dos est\u00e1 aqu\u00ed regularmente. Una est\u00e9tica de pop rock que evoque solo a lo for\u00e1neo, y sin atarme a mi contexto, sigue sin decirle nada al p\u00fablico cubano.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Has trabajado con muchos artistas, Jotabarrioz, Ray Fern\u00e1ndez, Ron con Cola, Kelvis Ochoa, Polito Ib\u00e1\u00f1ez\u2026 y recientemente tu producci\u00f3n musical del nuevo disco de Annie Garc\u00e9s, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">B\u00fascame t\u00fa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, obtuvo el premio Cubadisco. Cu\u00e9ntame qu\u00e9 tal fue la concepci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014El disco con Annie fue un proceso largo, empez\u00f3 en octubre del 2020 y termin\u00f3 en marzo [del 2021]. Se grab\u00f3 en el estudio de Pepe Ordaz y tuvo bastantes contratiempos, sobre todo en la posproducci\u00f3n, donde sufri\u00f3 muchos cambios. Casi dos a\u00f1os de cambios. Tambi\u00e9n estuvo en pausa, porque sali\u00f3 un disco infantil antes, el de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">La fiesta de la gata Mini<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">; pero todo esto fue necesario, ya que Annie ha madurado bastante, y fue una buena decisi\u00f3n sacarlo ahora, que est\u00e1 en un buen momento de su carrera. El disco <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">B\u00fascame t\u00fa<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, con el que ganamos un premio Cubadisco, tiene muchas canciones de Annie, y tambi\u00e9n de otros compositores, y se oye con una est\u00e9tica noventera.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_22938\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-22938\" data-attachment-id=\"22938\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/el-pop-rock-y-la-produccion-musical-alternativa-en-cuba-una-conversacion-con-christopher-simpson\/whatsapp-image-2024-09-03-at-14-27-29\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.29.jpeg?fit=1280%2C1600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,1600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Christopher Simpson tocando el viol\u00edn\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Foto por: Peter Koren&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.29.jpeg?fit=960%2C1200&amp;ssl=1\" class=\"size-large wp-image-22938\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.29.jpeg?resize=960%2C1200&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.29.jpeg?resize=960%2C1200&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.29.jpeg?resize=304%2C380&amp;ssl=1 304w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.29.jpeg?resize=140%2C175&amp;ssl=1 140w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.29.jpeg?resize=768%2C960&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.29.jpeg?resize=1229%2C1536&amp;ssl=1 1229w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.29.jpeg?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.29.jpeg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-22938\" class=\"wp-caption-text\">Foto por: Peter Koren<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014\u00bfPor qu\u00e9 muchos discos de cantautores o de artistas vinculados a la trova, a la hora de producirse con arreglos que no parten de la guitarra, suenan tan a siglo XX?<\/span><\/p>\n<p><b>\u2014<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Risas<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) Es una pregunta muy curiosa, y es algo con lo que he chocado bastante. Creo que es una cuesti\u00f3n de paradigmas; muchos de los productores (los que quedan en Cuba) que se dedican a producir \u00e1lbumes con ese concepto, tuvieron su \u00e9poca de esplendor en los 80-90; o sea, alcanzaron su madurez art\u00edstica en esas d\u00e9cadas, donde estaban en sus 20-30 a\u00f1os, eran j\u00f3venes. Y la m\u00fasica que se escuchaba en esa \u00e9poca ten\u00eda esa sonoridad. F\u00edjate en el sonido de las bater\u00edas de los discos de Air Supply, con ese <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">reverb<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> que ahora mismo puede sonar cheo, [pero que] en esa \u00e9poca era <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">cool<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Nosotros estamos atrapados en el tiempo por una parte, y por otra no contamos de forma f\u00edsica con diez bater\u00edas para ir probando el sonido de cada una, tienes que corregir ese proceso de forma digital. Hay un sonido muy cubano, t\u00fa escuchas un disco hecho aqu\u00ed y dices \u201c\u00d1o, \u00a1esto es criollo!\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Coach<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de voz, \u00bfa favor o en contra?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Totalmente a favor, es un productor m\u00e1s, deber\u00eda ser una figura m\u00e1s valorada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014\u00bfCrees que a los \u00e1lbumes que ganan un premio como el Cubadisco se les da la divulgaci\u00f3n que deber\u00eda?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Es complicado, ganar un premio siempre es honorable, es un reconocimiento a tu trabajo y se agradece. Ahora, los discos que se presentan al Cubadisco, e incluso que son premiados, muchas veces lo hacen al margen de la popularidad que puedan tener. Los premios siempre los cogen discos de trayectoria, eso es una gran desmotivaci\u00f3n para artistas incipientes que presentan buenos trabajos. Los premios son a discos reconocidos por la cr\u00edtica cubana, sesgada en un pu\u00f1ado de especialistas que llegan a un consenso en un jurado. Lo que m\u00e1s se tiene en cuenta es el car\u00e1cter patrimonial del fonograma, que es algo importante sin duda, pero el s\u00faper objetivo de un disco es que se oiga, y eso no ocurre muchas veces, porque en Cuba hay una pseudo industria. Se hacen discos que nunca llegan a ning\u00fan sitio, no existe la infraestructura para una divulgaci\u00f3n acorde a estos tiempos, donde un disco f\u00edsico ya no vale nada pr\u00e1cticamente, todo es <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">streaming<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Hay muy pocos discos de pop compitiendo en el Cubadisco, \u00bfcierto?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014S\u00ed, muy pocos discos de \u201cpop convencional\u201d, porque para m\u00ed todo en realidad es pop. Ni siquiera los especialistas tienen claros los l\u00edmites entre un g\u00e9nero y otro. La m\u00fasica cubana ha tenido un declive tan grande que si fueran a hacer premios de la m\u00fasica que estuviera sonando, fueran premios de m\u00fasica urbana, ese es el pop nuestro. Adem\u00e1s de que la m\u00fasica urbana es mucho m\u00e1s rica [de lo] que se plantea, se ve solamente como reguet\u00f3n. Musicol\u00f3gicamente, no lo tienen bien delimitado; el reparto no tiene nada que ver con el reguet\u00f3n, ni a nivel conceptual, ni en las c\u00e9lulas r\u00edtmicas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014La m\u00fasica urbana cubana tiene una variedad tremenda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014La m\u00fasica urbana es un mundo. Desde el urbano m\u00e1s bailable hasta el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">hardcore<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Hay canciones de reparto que ni se pueden bailar, tienen una sobrecarga de informaci\u00f3n que no te deja tirar ni un pasillo, solo entregarte al caos, es homologable con el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">black metal<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (habr\u00e1 quien me critique por decir esto). Est\u00e1 tambi\u00e9n la parte urbana m\u00e1s timbera, donde entran Los 4, La Charanga Habanera&#8230; Hay hasta g\u00e9nero parodia, que ah\u00ed entra Bebeshito, que toma canciones conocidas y le pone letras humor\u00edsticas sexuales. El d\u00fao de Charly y Johayron es m\u00e1s rom\u00e1ntico, y de hecho ganaron el Cubadisco con un [\u00e1lbum] en esa est\u00e9tica. Muy merecido, me parece que es un buen disco. Adem\u00e1s, es interesante que dentro del g\u00e9nero hacen balada urbana.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014\u00bfPor qu\u00e9 el pop, siendo un g\u00e9nero <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">mainstream<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> a nivel mundial, en Cuba se considera m\u00fasica alternativa?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Es un fen\u00f3meno muy loco, pero s\u00ed es verdad que los artistas de pop se consideran alternativos, y creo que en parte se debe a los pocos medios de difusi\u00f3n que le dan cabida. Hay programas como <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cuerda Viva<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (cuyo eslogan es \u201cmant\u00e9n tu impulso alternativo\u201d precisamente) que hacen un gran trabajo en la promoci\u00f3n del pop, eso hay que reconocerlo, pero se presentan muchos artistas de otros g\u00e9neros que no son pop. Y si en un mismo programa ves a un DJ, a un trovador y a una banda de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">metalcore<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, el piquete de pop pasa desapercibido, o es metido en el mismo saco, inevitablemente. Tambi\u00e9n F\u00e1brica de Arte Cubano ha contribuido a la imagen del pop m\u00e1s alternativo; esto no es malo necesariamente. Es un espacio multifac\u00e9tico donde he tenido la dicha de estar varias veces, y se agradece mucho, porque demuestra que a\u00fan hay un gran p\u00fablico ansioso por escuchar bandas en vivo con m\u00fasica original. Adem\u00e1s, volviendo al \u201cvidrio\u201d, los videoclips, que tanta visibilidad le dan al movimiento, cada vez son m\u00e1s costosos. Hay muchas menos propuestas audiovisuales donde el pop cobre protagonismo que no sean las telenovelas. Yo mismo hice la m\u00fasica de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tan lejos y tan cerca<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014\u00bfQu\u00e9 se debe tener en cuenta para hacer la m\u00fasica de una telenovela?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Es importante conocer, al menos a grandes rasgos, la historia, los personajes, el tono que va a tener, y los momentos dram\u00e1ticos apoyados con m\u00fasica o efectos que se vayan a utilizar. Yo estoy muy satisfecho con el resultado que tuve en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tan lejos y tan cerca<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, la verdad. Toda la m\u00fasica de la novela est\u00e1 recogida en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Intermezzo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> que vendr\u00eda a ser la segunda parte del \u00e1lbum triple que tengo con Elevaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_22936\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-22936\" data-attachment-id=\"22936\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/el-pop-rock-y-la-produccion-musical-alternativa-en-cuba-una-conversacion-con-christopher-simpson\/whatsapp-image-2024-09-03-at-14-27-30-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30-1.jpeg?fit=3503%2C4671&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3503,4671\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Christopher Simpson y Elevaci\u00f3n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Foto por: Carlos Ernesto Varona&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30-1.jpeg?fit=960%2C1280&amp;ssl=1\" class=\"size-large wp-image-22936\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30-1.jpeg?resize=960%2C1280&#038;ssl=1\" alt=\"Christopher Simpson y Elevaci\u00f3n\" width=\"960\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30-1.jpeg?resize=960%2C1280&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30-1.jpeg?resize=285%2C380&amp;ssl=1 285w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30-1.jpeg?resize=131%2C175&amp;ssl=1 131w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30-1.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30-1.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30-1.jpeg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30-1.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30-1.jpeg?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.30-1.jpeg?w=3000&amp;ssl=1 3000w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-22936\" class=\"wp-caption-text\">Foto por: Carlos Ernesto Varona<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014\u00bfCrees que la televisi\u00f3n pudiera jugar un papel m\u00e1s importante en la difusi\u00f3n del pop?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Y la radio tambi\u00e9n, son dos medios que ya se notan cansados, desactualizados, y muchas veces no es culpa de los que trabajan all\u00ed, que son muy profesionales; son causas externas y econ\u00f3micas. Ahora, dicho esto, es importante acudir a los medios, pero no pueden serlo todo, hay que llegar a tener cierta autonom\u00eda comunicacional; para eso existen las redes y los formatos de podcast, los <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">influencers<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, por ah\u00ed van los tiros. Lo otro es que en una parte de la poblaci\u00f3n hay un gran descontento con todo lo que huela a \u201coficialista\u201d, al punto de que si sales en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cuerda Viva<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> o en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">23 y M<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, ya eso levanta sospechas. Estamos en un per\u00edodo raro, la televisi\u00f3n puede ser muy buena, o veneno para la imagen de uno. Depende del punto de vista. Yo siempre opto por ir, porque hay que darse a conocer de alguna manera, y a\u00fan quedan programas excelentes y con una gran audiencia. Hay mucha teor\u00eda de la conspiraci\u00f3n, cuando la mayor\u00eda solo queremos trabajar.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9PGxaFoxx60?si=3cI5H9eaLeOIkOqc\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Es una costumbre en Cuba crear canciones para las Olimpiadas. Aparte de las que ya hay de forma oficial, siempre tenemos esa necesidad de tener una propia, y en esta ocasi\u00f3n te toc\u00f3 esa tarea. \u00bfC\u00f3mo se produce una canci\u00f3n que tenga ese objetivo tan espec\u00edfico?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Hacer una canci\u00f3n por encargo no es igual a hacer una espont\u00e1nea o \u201cpor musa\u201d, tiene que cumplir una funci\u00f3n. En el caso de las Olimpiadas, el objetivo es que motive a los deportistas de tu pa\u00eds a ganar medallas y promover la superaci\u00f3n, por eso quise darle un poco ese tono \u00e9pico, con tambores y unos coros para darle ese <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">swing<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de himno victorioso, de que se va a lograr vencer con el esfuerzo f\u00edsico y mental, con la pasi\u00f3n y el sacrificio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014La canci\u00f3n <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Campe\u00f3n<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> del d\u00fao K\u00edmiko y Yordy (salvando las diferencias) \u00bfcrees que logr\u00f3 convertirse en un himno por eso? (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">risas<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Claro, en el \u00e1mbito de la migraci\u00f3n; pero esa canci\u00f3n tambi\u00e9n hubiera estado buena para las Olimpiadas (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">risas<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), tiene todos los c\u00f3digos: el \u201cvamos a echar palante\u201d, el \u201cyo puedo lograrlo\u201d. Est\u00e1 ah\u00ed, lo dice clarito: \u201csoy un campe\u00f3n\u201d, es como el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">We Are the Champion<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">s de Queen. Las cosas no son en blanco y negro, y si las canciones se preocupan por ir m\u00e1s all\u00e1 de decir \u201ctengo una pila de jevas porque tengo dinero y carro\u201d, eso se agradece. Pero de todas maneras uno toma lo que sirva y deshecha lo que no le funcione; el productor musical, sobre todo en este siglo, debe tener la mayor cantidad de herramientas posibles.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_22940\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-22940\" data-attachment-id=\"22940\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/el-pop-rock-y-la-produccion-musical-alternativa-en-cuba-una-conversacion-con-christopher-simpson\/whatsapp-image-2024-09-03-at-14-27-31-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.31-1.jpeg?fit=3552%2C5085&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3552,5085\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Christopher Simpson tocando el piano\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Foto por: Yosvanys Fornaris&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.31-1.jpeg?fit=960%2C1374&amp;ssl=1\" class=\"size-large wp-image-22940\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.31-1.jpeg?resize=960%2C1374&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"1374\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.31-1.jpeg?resize=960%2C1374&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.31-1.jpeg?resize=265%2C380&amp;ssl=1 265w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.31-1.jpeg?resize=122%2C175&amp;ssl=1 122w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.31-1.jpeg?resize=768%2C1099&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.31-1.jpeg?resize=1073%2C1536&amp;ssl=1 1073w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.31-1.jpeg?resize=1431%2C2048&amp;ssl=1 1431w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.31-1.jpeg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.31-1.jpeg?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/WhatsApp-Image-2024-09-03-at-14.27.31-1.jpeg?w=3000&amp;ssl=1 3000w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-22940\" class=\"wp-caption-text\">Foto por: Yosvanys Fornaris<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Luego de dos horas conversando en las cuales recibi\u00f3 varias llamadas de artistas agendando sesiones nuevas, y algunas pendientes, dimos por concluido el encuentro, y me quedo con una reflexi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0No hay dudas de que la producci\u00f3n independiente en Cuba est\u00e1 tomando una fuerza incre\u00edble, y cada vez hay m\u00e1s m\u00fasicos de escuela que optan por integrarse a este mundo, aunque lo aprendan al margen de la academia. Las escuelas de arte cubanas deber\u00edan tener en cuenta la producci\u00f3n musical, no como una optativa dentro de los planes de estudio, sino como una asignatura complementaria que se aplique desde el nivel m\u00e1s elemental del estudiante. En los a\u00f1os que vivimos, la tecnolog\u00eda cada d\u00eda facilita el desarrollo del arte, y un m\u00fasico que no sepa grabar, editar y mezclar su propia obra, tiene muchas menos herramientas que otro que s\u00ed sepa. No solo por la visibilidad, sino porque es incluso una forma \u00fatil de supervivencia cuando no se genere dinero de las presentaciones en vivo. Por eso no est\u00e1 nada mal salirse m\u00e1s seguido de la burbuja que representa la academia.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christopher Simpson es m\u00fasico, violinista, cantante y productor musical. Ha sido violinista y arreglista de agrupaciones como Mezcla, Moncada y Ray Fern\u00e1ndez. Ha realizado giras por Europa, ostenta un premio Cubadisco, y ha producido a artistas como Jotabarrioz. Adem\u00e1s es director del proyecto Elevaci\u00f3n, agrupaci\u00f3n de pop rock fusi\u00f3n alternativo. Una tarde nos sentamos a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1507,"featured_media":22941,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[598],"tags":[11140,11137,11138,9443,11139],"coauthors":[8013],"class_list":["post-22934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","tag-chistopher-simpson-y-elevacion","tag-christopher-simpson","tag-elevacion","tag-entrevistas","tag-visti-cardenas"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/portada-cs-y-e.jpg?fit=1816%2C830&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1507"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22942,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22934\/revisions\/22942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22934"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}