{"id":22850,"date":"2024-08-26T08:00:22","date_gmt":"2024-08-26T12:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineampm.com\/?p=22850"},"modified":"2024-08-25T22:11:15","modified_gmt":"2024-08-26T02:11:15","slug":"regreso-a-gondwana-andres-levin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/regreso-a-gondwana-andres-levin\/","title":{"rendered":"Return to Gondwana \/ Andr\u00e9s Lev\u00edn"},"content":{"rendered":"<p>Cuando en entrevista con <i>Magazine AM:PM<\/i>, <a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/andres-levin-tribe-caribe-cayo-hueso\/\">Andr\u00e9s Levin dijo<\/a> que Nueva York es la ciudad m\u00e1s caribe\u00f1a del mundo, no pude evitar ese raro desconcierto de principiante en nuestro hemisferio de la cultura. Ahora logro ver la raz\u00f3n en esa frase; demostrada con a\u00f1os de experimentaci\u00f3n y madurez art\u00edstica. Desde Madonna con <i>La isla bonita<\/i> hasta Camila Cabello grabando <i>Havana<\/i> en el metro newyorquino, la ciudad ha servido de plataforma para los admiradores del Caribe. Lev\u00edn, quien particip\u00f3 en la producci\u00f3n de musicales como <i>In the Hights<\/i> y <i>Guava Island <\/i>\u2014donde disfrutamos de Rihanna y Donald Glover (Childish Gambino)\u2014 trae m\u00e1s frescor a este terrible verano. <i>Regreso a Gondwana<\/i> es, como \u00e9l mismo explica, \u201cuna exploraci\u00f3n musical de nuestras ra\u00edces y puntos en com\u00fan caribe\u00f1os, latinos y africanos. Gondwana fue un supercontinente hace 600 millones [de a\u00f1os], que abarca \u00c1frica, el Caribe y Am\u00e9rica\u201d.<\/p>\n<p>El \u00e1lbum comienza como un duelo de <i>cowboys<\/i> del Hollywood cl\u00e1sico. <i>Work All Day<\/i>, con Lisa Fischer, Telmary D\u00edaz, Meshell Ndegeocello, y Sly Dunbar, es la aridez de los \u201ccuentos de la tierra\u201d americanos hecha m\u00fasica. La f\u00f3rmula deriva r\u00e1pidamente en un <em>reggae<\/em> donde los estrechos coros siguen el orden de las trompetas. Hacia la mitad, la pista acelera y abre paso a Telmary, que narra la faena de los barrios latinos y sus mujeres: \u201cque me la paso trabajando, batallando. Pincha, trabajo y m\u00e1s pincha y la negra cans\u00e1\u201d. Cierra as\u00ed, con un en\u00e9rgico representar de la tradici\u00f3n en la m\u00fasica fusi\u00f3n urbana.<\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u201cWork All Day\u201d Andr\u00e9s Lev\u00edn ft. Lisa Fischer, Meshell Ndegeocello, Telmary &amp; Sly Dunbar\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9ccUzKgNn7c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><i>Manteca 2.0 (An homage to Chano Pozo, Dizzy Gillespie &amp; Cayo Hueso)<\/i> es una reuni\u00f3n eclipsante de la escena cubana internacional: Levin con Yerba Buena, Los Van Van, Alain P\u00e9rez, Pedrito Mart\u00ednez, <a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/descarga-yissy-garcia\/\">Yissy Garc\u00eda<\/a>, \u00a1<a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/collab-hamilton-de-holanda-y-gonzalo-rubalcaba\/\">Gonzalo Rubalcaba<\/a>!, Ron Blake y Rashaw Ross. La canci\u00f3n original es uno de los est\u00e1ndares del jazz afrocubano, compuesta por Dizzy Gillespie, Chano Pozo y Walter <i>Gill<\/i> Fuller en 1947. Esta euforia de bong\u00f3 y trompetas es tan pegadiza como un buen musical de Broadway; piensas en los mejores momentos de <i>West Side Story<\/i> \u2014que enfrentaba a dos pandillas de Nueva York en un eterno delirio musical\u2014. Definitivamente, Lev\u00edn logra mezclar los sabores de las dos Am\u00e9ricas.<\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Manteca 2.0 by Andres Levin\/Yerba Buena dedicated to Chano Pozo, Dizzy Gillespie, and Cayo Hueso\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5f52IukKzxA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>El mundo que se refleja en <i>Quien me cuida<\/i> y la fe en un nuevo amanecer parecen ser las tesis de este proyecto. La filosof\u00eda del positivismo y la saz\u00f3n del <i>groove <\/i>latino es posible debido a varios artistas de renombre y otros no tan conocidos, que brindan un servicio admirable. En esta ocasi\u00f3n, Lev\u00edn trabaj\u00f3 con <a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/dias-de-ser-salvaje-una-conversacion-con-melanie-santiler\/\">Melanie Santiler<\/a>, Betomonte (de Rawayana) y Ceci Bastida. El sentimiento de salvaci\u00f3n es atravesado con gracia \u2014como el sagrado coraz\u00f3n de Jes\u00fas\u2014 por una rumba atiborrada de cuban\u00eda. El artista ve un futuro posible en la uni\u00f3n de la m\u00fasica y la comunidad. Exactamente esto es lo que ha deseado lograr con Tribe Caribe en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Quien Me Cuida\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U7vh_MYUECo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Andr\u00e9s Lev\u00edn ha continuado experimentando, dialogando con culturas internas del continente. As\u00ed podemos presenciar el activo de trompeta en <i>We&#8217;re Caribe<\/i>, una mezcla de jazz fussion y jazz afrocubano, lenguas nativas de nuestras tierras y una en\u00e9rgica percusi\u00f3n. Junto a Beenie Man, Goyo, Kyoka, Abrante, Franco (El Gorila), Osain del Monte, Ron Blake y Les nubians, construye un agudo entramado bas\u00e1ndose en las ra\u00edces y la contemporaneidad sonora.<\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Andr\u00e9s Lev\u00edn, Beenie Man, &amp; Goyo - &#039;&#039;We&#039;re Caribe&#039;&#039; feat Kyoka, Osain del Monte, Les Nubians + more\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x3Y8mtlArL4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Si hace falta una raz\u00f3n para no dudar de la versatilidad de un productor como Lev\u00edn ah\u00ed est\u00e1 <i>The Man With the Hat and the Tan (ManHatTan)<\/i>, donde logra unir al ganador del Grammy Jon Batiste con Pedrito Mart\u00ednez, Alain P\u00e9rez y Daym\u00e9 Arocena. Escuchar a Batiste \u2014quien recientemente volvi\u00f3 a ser aclamado por su colaboraci\u00f3n con Lana Del Rey\u2014 al piano, incluso prestando su voz, es un deleite. La manera de contar la historia a trav\u00e9s de diferentes voces, ese sentido narrativo del \u201cpunto de vista\u201d resuena con el oyente, quien disfruta sin reticencias.<\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Furruco\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kKXBGszJYXs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><i>Furruco<\/i>, con Melanie Santiler, st. Pedro y Jos\u00e9 Luis <i>Cheo<\/i> Pardo es una batalla l\u00edrica contra el ostracismo, contra el miedo a ser desterrado en el propio cuerpo: \u201cSi de ni\u00f1os nos ense\u00f1an que bailar cura las penas, \u00bfpor qu\u00e9 sigo yo bailando y me busco m\u00e1s problemas?\u201d. En este punto, Lev\u00edn recurre a sonoridades m\u00e1s abstractas, con el empleo de la guitarra el\u00e9ctrica, y se adentra en un terreno m\u00e1s visceral y complejo. La vulnerabilidad no tan fr\u00e1gil de los vocalistas cuestiona c\u00f3mo el movimiento, que es un derecho humano, puede convertirse en fuente de conflicto.<\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"City of Multiplicity\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mebAl4b0it4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Mejor sabido lo deben tener los brasileros, con su paradigm\u00e1tica samba. <i>City Of Multiplicity<\/i> inicia con un mon\u00f3logo en portugu\u00e9s que se asemeja a la apertura casi cinematogr\u00e1fica en <i>SPAGHETTII<\/i>, del reciente \u00e1lbum <i>Cowboy Carter<\/i> de Beyonc\u00e9, que igualmente habla sobre los g\u00e9neros musicales y Am\u00e9rica como \u201cideal\u201d, estableciendo una analog\u00eda entre ambos \u201cconstructos sociales\u201d. Junto a Kassin, Alexia Bomtempo, Ana Torroja y Donny McCaslin, Lev\u00edn crea una aplastante ovaci\u00f3n al legado de los musicales, tal vez obtenido de su formaci\u00f3n en Nueva York.<\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00b4\u00b4Prenda La Vela\u00b4\u00b4 Andr\u00e9s Lev\u00edn ft. Aterciopelados, El Gran Silencio &amp; Mexican Institute of Sound\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Y0zgWUnfThc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Sube el volumen de <i>Prende La Vela<\/i>, poniendo en peligro tus o\u00eddos como lo hizo el productor venezolano, y escuchar\u00e1s, en el primer minuto, las ardientes oleadas de un reggaeton <i>jazzero<\/i>. Code\u00e1ndose con El Gran Silencio, Aterciopelados y el Instituto Mexicano del Sonido, toca un apresurado <i>crescendo<\/i> de caja y la banda entra golpeando el pedal del bombo, sincopa animadamente en la caja, hace rodar los timbales y explota a trav\u00e9s de los platillos. El \u00e1lbum cierra, finalmente, con una apaciguadora oraci\u00f3n a la cultura afroamericana, que es <i>Pataki Pa&#8217; Ti<\/i> de Natalia Bol\u00edvar y Yaroldy Abreu.<\/p>\n<div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Patak\u00ed Pa\u00b4 Ti\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GU4sXcLG7Ng?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Andr\u00e9s Lev\u00edn es un <i>collagista<\/i> posmoderno y un catalogador cr\u00f3nico de sus referencias, trayendo canciones de su anterior repertorio. Reinterpreta, incluso con intenci\u00f3n, el trabajo de otros, filtrando su significado a trav\u00e9s de un lente personal. M\u00e1s all\u00e1 de un simple<i> remake<\/i>, nos muestra al artista que rastrea su propia evoluci\u00f3n y tambi\u00e9n presenta lo suyo, listo para ser reimaginado, para ingresar en el gran cancionero de Gondwana del que tan f\u00e1cilmente se retroalimenta.<\/p>\n<p>*Escucha el \u00e1lbum completo <a href=\"https:\/\/youtube.com\/playlist?list=OLAK5uy_nk46ZdbORyX5L1UGGEvRYK8HGLg-U0Kzk&amp;si=24XwOdafB3oEeCKH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regreso a Gondwana is, as Lev\u00edn himself explains, \"a musical exploration of our Caribbean, Latin and African roots and commonalities.<\/p>","protected":false},"author":1664,"featured_media":22851,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10106,25],"tags":[9533,10787,9751,11122,9534],"coauthors":[10997],"class_list":["post-22850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion","category-resenas","tag-andres-levin","tag-musica-caribena","tag-nuevo-album","tag-regreso-a-gondwana","tag-tribe-caribe"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/andres-levin-web.png?fit=7567%2C3459&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1664"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22850"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22863,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22850\/revisions\/22863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22850"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}