{"id":21429,"date":"2024-04-12T00:00:42","date_gmt":"2024-04-12T04:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineampm.com\/?p=21429"},"modified":"2024-04-12T22:13:50","modified_gmt":"2024-04-13T02:13:50","slug":"black-box-2-0-mas-que-un-concurso-de-talentos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/black-box-2-0-mas-que-un-concurso-de-talentos\/","title":{"rendered":"Black Box 2.0: more than a talent contest"},"content":{"rendered":"<p>Cayo Hueso es de esos sitios de La Habana donde la idiosincrasia del cubano se vive en primera persona. Cosmopolita, culto y marginado a la vez, este barrio ha sido a lo largo de su historia uno de los epicentros m\u00e1s genuinos y aut\u00e9nticos de la cultura popular cubana. Sus calles y edificios son testigos del legado musical creado por muchos de sus hijos. Ah\u00ed nacieron y vivieron grandes personalidades como Chano Pozo, Elena Burke, Moraima Secada, Juan Formell, Los Zafiros, Omara Portuondo\u2026<\/p>\n<p>La esquina de Aramburu y Neptuno \u2014a cuadras de los ic\u00f3nicos parque Trillo y el Callej\u00f3n de Hamel\u2014 es uno de los actuales focos culturales m\u00e1s novedosos de la ciudad. All\u00ed se encuentra el hostal boutique Tribe Caribe Cayo Hueso, instalaci\u00f3n que sirvi\u00f3 de espacio para el concurso de talentos Black Box 2.0, en el que, durante los mi\u00e9rcoles del mes de marzo, se presentaron algunos de los noveles exponentes del panorama musical cubano.<\/p>\n<p>Conoc\u00ed de la existencia del evento un d\u00eda despu\u00e9s de la primera jornada de presentaciones, realizada el 6 de marzo. A trav\u00e9s de Instagram percib\u00ed que esa noche se hab\u00eda gestado algo m\u00e1gico, digno de disfrutar en vivo. El d\u00fao L\u00fcr, la guitarrista Amanda Qui\u00f1ones y Sintergia Jazz Collective, fueron los talentos \u2015hasta ese d\u00eda completamente desconocidos para m\u00ed\u2015 seleccionados para romper el hielo de la segunda temporada de un concurso que, si bien no goz\u00f3 de la mayor difusi\u00f3n en los medios de comunicaci\u00f3n, s\u00ed estuvo dotado de buena calidad art\u00edstica.<\/p>\n<div id=\"attachment_21435\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21435\" data-attachment-id=\"21435\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/black-box-2-0-mas-que-un-concurso-de-talentos\/edaranz_blackbox_32a9674\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9674.jpg?fit=6720%2C4480&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"6720,4480\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"EdAranz_BlackBox_32A9674\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Fotos por: Eduardo Reyes Aranzaez&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9674.jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-21435 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9674.jpg?resize=960%2C640&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9674.jpg?resize=960%2C640&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9674.jpg?resize=570%2C380&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9674.jpg?resize=263%2C175&amp;ssl=1 263w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9674.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9674.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9674.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9674.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9674.jpg?w=3000&amp;ssl=1 3000w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-21435\" class=\"wp-caption-text\">Fotos por: Eduardo Reyes Aranzaez. Cortes\u00eda de Black Box.<\/p><\/div>\n<p>Black Box es un proyecto relativamente joven, pero con experiencia en promover y visualizar los nuevos talentos de la m\u00fasica contempor\u00e1nea nacional, y no exagero. Bajo la gu\u00eda y direcci\u00f3n general del productor venezolano-americano Andr\u00e9s Levin, y con el auspicio de Black Tears, el espacio constituye una suerte de ant\u00edtesis de los sitios t\u00edpicos donde acontece la noche habanera.<\/p>\n<p>El propio concepto del concurso revive, desde la contemporaneidad, una experiencia cercana a los clubes nocturnos de La Habana de los a\u00f1os 50 y 60, cuando el filin y la trova emergieron en el panorama sonoro del archipi\u00e9lago. Y es que, tal como se define en las redes sociales, el certamen es un espacio creativo y vers\u00e1til, pensado para que las grandes ideas cobren vida. Precisamente de mentes creativas como Levin emergen ingeniosas iniciativas como esta, enfocada en preservar y forjar el patrimonio cultural del pa\u00eds. Para \u00e9l, este concurso se diferencia de otros por su inclusi\u00f3n: \u201cAceptamos y potenciamos todas las formas interactivas de la creaci\u00f3n [en] la m\u00fasica. Aqu\u00ed tienen cabida el jazz, la trova, el funk, la m\u00fasica experimental, el filin\u2026 O sea, buscamos nuevas voces y darle un impulso a las personas que quieran tratar la m\u00fasica desde Cuba con otra perspectiva\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_21421\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21421\" data-attachment-id=\"21421\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/black-box-2-0-mas-que-un-concurso-de-talentos\/edaranz_32a9113\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A9113.jpg?fit=6720%2C4480&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"6720,4480\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"EdAranz_32A9113\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Fotos por: Eduardo Reyes Aranzaez&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A9113.jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-21421 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A9113.jpg?resize=960%2C640&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A9113.jpg?resize=960%2C640&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A9113.jpg?resize=570%2C380&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A9113.jpg?resize=263%2C175&amp;ssl=1 263w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A9113.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A9113.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A9113.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A9113.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A9113.jpg?w=3000&amp;ssl=1 3000w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-21421\" class=\"wp-caption-text\">Fotos por: Eduardo Reyes Aranzaez. Cortes\u00eda de Black Box.<\/p><\/div>\n<p>Black Box se propone, adem\u00e1s, potenciar el rol de la composici\u00f3n. Reconocidos rostros del \u00e1mbito musical nacional integraron el jurado del certamen: el cantautor Luis Barber\u00eda, la music\u00f3loga Neris Gonz\u00e1lez, el periodista Rafa G. Escalona, el trompetista Alejandro Delgado, el DJ productor BeutNoise, y el propio Andr\u00e9s Levin, quienes valoraban la creatividad, la autenticidad y la originalidad en los participantes<i>.\u00a0<\/i><\/p>\n<p>\u201cCreo que lo importante es dar la oportunidad a personas que tengan una voz diferente y que se salgan del esquema \u201bobvio\u2019 de lo que la gente considera como m\u00fasica cubana, y realmente encontrar nuevos talentos con buenas canciones, propuestas distintas y puestas en escena diferentes. Si tu arte es interesante, este certamen es una buena\u00a0 oportunidad\u201d, comenta Rafa G. Escalona.<\/p>\n<p>En un momento en el que la calidad no abunda en la industria de la m\u00fasica y s\u00ed el talento para generar dinero, concursos como este adquieren valor. Lo pude notar en la noche del mi\u00e9rcoles 13 de marzo, cuando justo a las nueve en punto abri\u00f3 la caja negra bajo la presentaci\u00f3n de Leo Mederos, integrante de la banda Toques del R\u00edo, anfitri\u00f3n de la velada.<\/p>\n<p>Comenz\u00f3 Mail\u00e9n R\u00edos, guitarrista en formaci\u00f3n y cantante, estudiante de tercer a\u00f1o de la Escuela Nacional de M\u00fasica. Con su amigo El\u00edas Ferrer en el caj\u00f3n rompieron con el bolero <i>Algo contigo<\/i>, del argentino Chico Navarro. Sin embargo, fue al cantar <i>Ef\u00edmeros, <\/i>de su propia autor\u00eda, que Mail\u00e9n logr\u00f3 seducir al p\u00fablico con su fina voz, la destreza en los acordes y el poder expresivo de sus composiciones. Su presentaci\u00f3n finaliz\u00f3 con melod\u00edas de <i>bossa<\/i> <i>nova<\/i> en otra de sus canciones: <i>Vac\u00edos<\/i>.<\/p>\n<div id=\"attachment_21428\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21428\" data-attachment-id=\"21428\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/black-box-2-0-mas-que-un-concurso-de-talentos\/edaranz_32a8753\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8753.jpg?fit=6720%2C4480&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"6720,4480\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"EdAranz_32A8753\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Fotos por: Eduardo Reyes Aranzaez&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8753.jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-21428 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8753.jpg?resize=960%2C640&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8753.jpg?resize=960%2C640&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8753.jpg?resize=570%2C380&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8753.jpg?resize=263%2C175&amp;ssl=1 263w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8753.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8753.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8753.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8753.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8753.jpg?w=3000&amp;ssl=1 3000w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-21428\" class=\"wp-caption-text\">Fotos por: Eduardo Reyes Aranzaez. Cortes\u00eda de Black Box.<\/p><\/div>\n<p>Sigui\u00f3 Luz de Cuarzo, un tr\u00edo compuesto por Reinier y Roja en la guitarra, y Chara en el oboe y la cantada. No hizo falta que fueran presentados; su m\u00fasica habl\u00f3 por ellos: una oda a la amistad, al amor, al dinero, a las vivencias que median en nuestra cotidianeidad. Entre canciones se contaron historias, nacieron di\u00e1logos que convirtieron a Black Box 2.0 en una especie de descarga que alcanz\u00f3 su c\u00faspide en el \u00faltimo tema: <i>Eso est\u00e1 bien<\/i>. \u201cEl miedo, la verg\u00fcenza, la impotencia\u2026 todo lo que sientes est\u00e1 bien. No te guardes la emoci\u00f3n, vive la emoci\u00f3n\u201d, cant\u00f3 el vocalista<i>.\u00a0<\/i><\/p>\n<p>Casi llegando la medianoche, la sala empez\u00f3 a elevar su temperatura. Subi\u00f3 al escenario la banda de m\u00fasica fusi\u00f3n alternativa Din\u00e1mikos. Los <i>gliss<\/i> del bajo empezaron a vibrar e inmediatamente los dem\u00e1s instrumentistas rompieron el silencio con un destello de notas que irradi\u00f3 fuego al m\u00e1s puro estilo de agrupaciones como Cimafunk y Toques del R\u00edo.\u00a0 Si algo qued\u00f3 claro en la velada es que los \u00faltimos s\u00ed r\u00eden mejor.<\/p>\n<div id=\"attachment_21439\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21439\" data-attachment-id=\"21439\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/black-box-2-0-mas-que-un-concurso-de-talentos\/edaranz_32a8923\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8923.jpg?fit=6720%2C4480&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"6720,4480\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"EdAranz_32A8923\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Fotos por: Eduardo Reyes Aranzaez&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8923.jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-21439 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8923.jpg?resize=960%2C640&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8923.jpg?resize=960%2C640&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8923.jpg?resize=570%2C380&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8923.jpg?resize=263%2C175&amp;ssl=1 263w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8923.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8923.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8923.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8923.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_32A8923.jpg?w=3000&amp;ssl=1 3000w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-21439\" class=\"wp-caption-text\">Fotos por: Eduardo Reyes Aranzaez. Cortes\u00eda de Black Box.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>***<\/b><\/p>\n<p>En la tercera noche de Black Box 2.0 la sala se encontraba llena de p\u00fablico \u00e1vido de disfrutar de sonoridades de esta parte del mundo. Era un mi\u00e9rcoles diferente a los dem\u00e1s, pues se dieron cita los concursantes m\u00e1s j\u00f3venes. La curiosidad me atrap\u00f3.<\/p>\n<p>Ismelys Quevedo, una de las productoras art\u00edsticas del evento junto a Lea Vall, explica que el concurso no limita ni valida fronteras musicales: \u201cUna buena parte de los talentos se est\u00e1 gestando en las escuelas de arte, donde no es habitual que [el] p\u00fablico tenga acceso, sino [que se foguean] ante los mismos estudiantes, los profesores y los amigos. Por eso, Black Box tiene la premisa de no limitar, sino centrarse en la promoci\u00f3n y formaci\u00f3n del talento\u201d. La music\u00f3loga Neris Gonz\u00e1lez respalda esta opini\u00f3n y agradece la existencia de este tipo de concursos para actualizarnos del presente y futuro de nuestra m\u00fasica.<\/p>\n<div id=\"attachment_21427\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21427\" data-attachment-id=\"21427\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/black-box-2-0-mas-que-un-concurso-de-talentos\/edaranz_blackbox_32a9501\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9501.jpg?fit=6720%2C4480&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"6720,4480\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"EdAranz_BlackBox_32A9501\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Fotos por: Eduardo Reyes Aranzaez&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9501.jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-21427 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9501.jpg?resize=960%2C640&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9501.jpg?resize=960%2C640&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9501.jpg?resize=570%2C380&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9501.jpg?resize=263%2C175&amp;ssl=1 263w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9501.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9501.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9501.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9501.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A9501.jpg?w=3000&amp;ssl=1 3000w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-21427\" class=\"wp-caption-text\">Fotos por: Eduardo Reyes Aranzaez. Cortes\u00eda de Black Box.<\/p><\/div>\n<p>La tercera noche la apertura corre a cargo de Andy Quincoses, quien sube a la peque\u00f1a tarima y da sus primeras notas al piano. Tiene apenas 15 a\u00f1os; sin embargo, su destreza interpretativa y proyecci\u00f3n, as\u00ed como el nivel de experticia con el que ejecuta las composiciones, supera con creces su edad.<\/p>\n<p>Su talento dej\u00f3 boquiabiertos a los miembros del jurado, quienes resaltaron que a tan corta edad su manejo del piano resulta fuera de lo com\u00fan, roza lo sobrenatural. Me pregunto si estar\u00e9 ante un futuro Vitier, Frank Fern\u00e1ndez o Chucho Vald\u00e9s. Qui\u00e9n sabe. De lo que no hay dudas es de que el talento de Andy Quincoses es un reflejo del potencial de los nacidos en este archipi\u00e9lago para hacer de la m\u00fasica una forma de expresi\u00f3n. En Cayo Hueso dir\u00edan que es un \u201btanke\u2019, y lo suscribo.<\/p>\n<div id=\"attachment_21430\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21430\" data-attachment-id=\"21430\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/edaranz_blackbox_32a1949\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1949.jpg?fit=6578%2C4385&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"6578,4385\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"EdAranz_BlackBox_32A1949\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Fotos por: Eduardo Reyes Aranzaez&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1949.jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-21430 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1949.jpg?resize=960%2C640&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1949.jpg?resize=960%2C640&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1949.jpg?resize=570%2C380&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1949.jpg?resize=263%2C175&amp;ssl=1 263w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1949.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1949.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1949.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1949.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1949.jpg?w=3000&amp;ssl=1 3000w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-21430\" class=\"wp-caption-text\">Fotos por: Eduardo Reyes Aranzaez. Cortes\u00eda de Black Box.<\/p><\/div>\n<p>Minutos despu\u00e9s hizo su debut Alexia Gonzal\u00e9z, para quien Black Box represent\u00f3 su primera vez como cantante ante personas ajenas a su c\u00edrculo familiar y de amistades. La joven violinista y aprendiz de guitarra \u2015como se autodefine\u2015 natural de Cienfuegos, dej\u00f3 atr\u00e1s sus temores y exhibi\u00f3 ante el p\u00fablico composiciones propias\u00a0 como <i>El so\u00f1ador, Otra vez <\/i>y<i> Silencio Roto, <\/i>\u00a0donde narra emociones, vivencias de amigos y cap\u00edtulos de su vida<i>.<\/i><\/p>\n<p>Convers\u00e9 con ella tras su presentaci\u00f3n; necesitaba descomponer ese enigma provocado por los versos de <i>Silencio Roto<\/i>. \u201cEsta canci\u00f3n es mi viajero, mi cesar del silencio, que hoy ya est\u00e1 roto\u201d, confiesa.\u00a0 \u201cSoy de Cienfuegos, y al llegar a La Habana me \u201bnutr\u00ed\u2018 art\u00edsticamente hablando; aqu\u00ed descubr\u00ed que estaba en el lugar y momento correcto, cada d\u00eda m\u00e1s cerca de lo que quiero ser: una artista. Por eso, a partir de ahora el silencio est\u00e1 roto, se quebr\u00f3 por completo; habr\u00e1 m\u00e1s m\u00fasica de Alexia y otros escenarios que conquistar\u201d.<\/p>\n<p>A Alexia le sigui\u00f3 Melanie Santiler, una de las ganadoras del concurso en la primera temporada, que se realiz\u00f3 en el a\u00f1o 2023. No hubo mejor entretiempo que escuchar a capela el tema <i>Ojal\u00e1 te llegue la canci\u00f3n, <\/i>una de las mejores sorpresas de la noche. Y s\u00ed, cautiv\u00f3 con su voz a buena parte de la sala que termin\u00f3 maravillada por la autenticidad de esta joven exponente de la m\u00fasica <i>underground<\/i> en Cuba.<\/p>\n<p>Al cierre irrumpieron en la escena los integrantes de Primera L\u00ednea. Procedentes del Conservatorio de M\u00fasica Guillermo Tom\u00e1s de Guanabacoa, se trata de un grupo dif\u00edcil de encasillar en un g\u00e9nero. Cumbia, timba, reggae, rock and roll \u200bcaribe\u00f1o y hasta un poco de reparto; la banda recorri\u00f3 un universo de g\u00e9neros musicales para cerrarle el paso a toda monoton\u00eda sonora. Estos \u201cchamas\u201d engancharon con su m\u00fasica. La noche no podr\u00eda terminar mejor.<\/p>\n<div id=\"attachment_21423\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21423\" data-attachment-id=\"21423\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/black-box-2-0-mas-que-un-concurso-de-talentos\/edaranz_blackbox_32a0043\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A0043.jpg?fit=6369%2C4246&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"6369,4246\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"EdAranz_BlackBox_32A0043\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Fotos por: Eduardo Reyes Aranzaez&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A0043.jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-21423 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A0043.jpg?resize=960%2C640&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A0043.jpg?resize=960%2C640&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A0043.jpg?resize=570%2C380&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A0043.jpg?resize=263%2C175&amp;ssl=1 263w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A0043.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A0043.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A0043.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A0043.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A0043.jpg?w=3000&amp;ssl=1 3000w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-21423\" class=\"wp-caption-text\">Fotos por: Eduardo Reyes Aranzaez. Cortes\u00eda de Black Box.<\/p><\/div>\n<p>Al igual que otros concursos, Black Box trata de seguir el rastro de la m\u00fasica m\u00e1s actual. Cuenta Andr\u00e9s Levin que esta edici\u00f3n del certamen sent\u00f3 las bases para apoyar a los nuevos movimientos musicales que nacen en el pa\u00eds. \u201cPese a ser un proyecto relativamente nuevo, hemos tenido la posibilidad\u00a0 de crear una plataforma que realmente permita escuchar a los nuevos exponentes y, de paso, difundirlos entre el p\u00fablico\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEn la edici\u00f3n pasada, el premio m\u00e1s interesante fue grabar conmigo en el estudio, del cual sali\u00f3 un disco con uno o dos temas de cada talento ganador. Esta temporada existen algunas diferencias, pero mantenemos la misma idea\u201d, comenta. El fonograma, titulado <i>Black Box Vol. 1<\/i>, fue estrenado durante el evento Listening Party, celebrado el mi\u00e9rcoles 3 de abril. Precisamente, este fue uno de los motores impulsores para que la edici\u00f3n 2.0 de Black Box convocara tantos talentos, todos diferentes y con visiones art\u00edsticas novedosas y arriesgadas, durante cuatro noches de marzo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>Una versi\u00f3n contempor\u00e1nea de la ic\u00f3nica canci\u00f3n brasile\u00f1a <i>Chica de Ipanema<\/i>, pero que rend\u00eda culto a la composici\u00f3n general de Antonio Carlos Jobin y Vinicius de Moraes, fue la pieza escogida por la orquesta de cuerdas Ethernum para abrir la velada. La sincron\u00eda perfecta sin nada que envidiar a una orquesta profesional, fue el punto a resaltar de la puesta en escena de estos j\u00f3venes estudiantes del Conservatorio Amadeo Roldan, evidencia del talento que abunda en el sistema de ense\u00f1anza art\u00edstica del pa\u00eds \u2014no ajeno a las carencias que todos sabemos y sufrimos\u2014. Fue <i>Giselle, <\/i>la tercera obra, compuesta por el l\u00edder del grupo L\u00e1zaro Car\u00f3n para su novia, la mejor performance del d\u00eda. Violines, violas, violonchelos, contrabajos y un piano, todos perfectamente sincronizados en funci\u00f3n de emocionar al p\u00fablico, un objetivo superado con creces.<\/p>\n<div id=\"attachment_21443\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21443\" data-attachment-id=\"21443\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/black-box-2-0-mas-que-un-concurso-de-talentos\/edaranz_blackbox_32a1982\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1982.jpg?fit=6643%2C4429&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"6643,4429\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"EdAranz_BlackBox_32A1982\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Fotos por: Eduardo Reyes Aranzaez&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1982.jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-21443 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1982.jpg?resize=960%2C640&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1982.jpg?resize=960%2C640&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1982.jpg?resize=570%2C380&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1982.jpg?resize=262%2C175&amp;ssl=1 262w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1982.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1982.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1982.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1982.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A1982.jpg?w=3000&amp;ssl=1 3000w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-21443\" class=\"wp-caption-text\">Fotos por: Eduardo Reyes Aranzaez. Cortes\u00eda de Black Box.<\/p><\/div>\n<p>Otra de las concursantes de la jornada fue Nela Bosch, quien durante su presentaci\u00f3n entreg\u00f3 toda su sensibilidad y talento expresivo, en una descarga que roz\u00f3 lo m\u00e1gico. Cada canci\u00f3n abr\u00eda mundos paralelos, esos en donde el p\u00fablico se adentr\u00f3 para entender el porqu\u00e9 de las l\u00edricas de la artista. Nela, desde su propia \u00f3rbita, se sincer\u00f3 ante el p\u00fablico al decir que \u201cla pureza est\u00e1 en la mezcla, en la experimentaci\u00f3n\u201d. Manifest\u00f3, emocionada, que la m\u00fasica alternativa es el g\u00e9nero de su vida para hacer arte.<\/p>\n<p>De inmediato, el anfitri\u00f3n Leo Mederos procedi\u00f3 a realizar un micr\u00f3fono abierto con la opini\u00f3n del jurado. Esta vez la cr\u00edtica parti\u00f3 de otros miembros que, sinceramente, no esperaba encontrar en este caj\u00f3n musical. Para el cantautor Jotabarrioz las presentaciones de cada uno de los talentos mostr\u00f3 \u201cel compromiso puro de ellos para hacer arte desde la misma ra\u00edz de la manana\u201d<i>. <\/i>Igual criterio defendi\u00f3 el m\u00fasico William Vivanco, quien pese a se\u00f1alar algunos puntos a mejorar en cuanto a la proyecci\u00f3n vocal de los concursantes, defini\u00f3 sus presentaciones como un trabajo milim\u00e9tricamente impresionante.<\/p>\n<p>Ya casi llegando a la medianoche, subi\u00f3 a la tarima la banda Aruna. Los tres vocalistas desarrollaron su performance y la m\u00fasica irrumpi\u00f3 fuertemente bajo los sonidos de un rock and roll mezclado con ritmos cubanos, una fusi\u00f3n que provoc\u00f3 pasillos de baile en la sala. Entre aplausos y silbidos de elogio para los \u00faltimos talentos del certamen, qued\u00f3 sellado el Black Box 2.0 e inici\u00f3 una nueva etapa: la cuenta atr\u00e1s para seleccionar a los ganadores que ser\u00e1n anunciados en las redes sociales del concurso.<\/p>\n<div id=\"attachment_21424\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-21424\" data-attachment-id=\"21424\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/black-box-2-0-mas-que-un-concurso-de-talentos\/edaranz_blackbox_32a2293\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A2293.jpg?fit=6720%2C4480&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"6720,4480\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"EdAranz_BlackBox_32A2293\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Fotos por: Eduardo Reyes Aranzaez&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A2293.jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-21424 size-large\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A2293.jpg?resize=960%2C640&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A2293.jpg?resize=960%2C640&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A2293.jpg?resize=570%2C380&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A2293.jpg?resize=263%2C175&amp;ssl=1 263w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A2293.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A2293.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A2293.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A2293.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/EdAranz_BlackBox_32A2293.jpg?w=3000&amp;ssl=1 3000w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-21424\" class=\"wp-caption-text\">Fotos por: Eduardo Reyes Aranzaez. Cortes\u00eda de Black Box.<\/p><\/div>\n<p>En un panorama tan cambiante, marcado por el predominio de artistas <i>mainstream<\/i> y canciones creadas para conquistar plataformas como TikTok e Instagram, Black Box 2.0 juega un rol crucial en el posicionamiento del arte sobre lo comercial. Estimular la creaci\u00f3n musical, centrar las miradas de grandes artistas ya consolidados en el arte joven e incentivar los procesos de sinergia sonora, son algunos de los prop\u00f3sitos que hacen de este proyecto art\u00edstico un espacio oportuno para reconfigurar las formas en que se maneja la industria musical en nuestro pa\u00eds. M\u00e1s all\u00e1 del fallo que determine el jurado en el momento de designar a los ganadores, la realidad indica que la m\u00fasica y la cultura cubanas ya ganaron.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Like other contests, Black Box tries to follow the trail of the most current music and also aims to promote the role of composition. It is a creative and versatile space, designed to bring great ideas to life.<\/p>","protected":false},"author":1655,"featured_media":21434,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1765],"tags":[9533,10890,9535,9534],"coauthors":[10891],"class_list":["post-21429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportajes","tag-andres-levin","tag-black-box","tag-cayo-hueso","tag-tribe-caribe"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/BB3.jpg?fit=1816%2C830&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1655"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21429"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21474,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21429\/revisions\/21474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21429"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=21429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}