{"id":2058,"date":"2018-12-17T00:00:33","date_gmt":"2018-12-17T05:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineampm.com\/?p=2058"},"modified":"2020-10-13T15:40:19","modified_gmt":"2020-10-13T19:40:19","slug":"podemos-saber-que-es-lo-mas-escuchado-en-cuba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/podemos-saber-que-es-lo-mas-escuchado-en-cuba\/","title":{"rendered":"Can we know what is the most heard in Cuba?"},"content":{"rendered":"

En el mundo existen dos tipos de listas. Las que se basan en datos (datos que pueden ser discutibles, pero al menos aspiran a ser tomados como hechos (n\u00f3tese c\u00f3mo humanic\u00e9 a los datos con sus aspiraciones (y con este tercer par\u00e9ntesis, este texto es el de m\u00e1s par\u00e9ntesis dentro de par\u00e9ntesis en <\/span>Magazine AM:PM<\/span><\/i>, es un hecho))) y las que se construyen a partir de opiniones. Con esquemas divergentes, estas clasificaciones tienen la misma validez para medir el objeto de inter\u00e9s de turno, seg\u00fan la conveniencia de cada quien.<\/span><\/p>\n

\u00bfEs posible conocer cu\u00e1les son las cien mejores canciones de la historia? No. El debate de toda la vida: los premios son subjetivos, y no siempre reflejan qu\u00e9 es lo mejor; por otra parte, lo m\u00e1s escuchado y vendido pudiera dar una idea de lo m\u00e1s popular, pero eso no tiene por qu\u00e9 ser sin\u00f3nimo de calidad. Al menos lo m\u00e1s popular es una categor\u00eda m\u00e1s honesta y objetiva que los premios otorgados por unos pocos. Lo terrible es cuando lo m\u00e1s popular, tampoco es exactamente lo m\u00e1s popular.<\/span><\/p>\n

Analicemos un momento Popnable<\/a>, un sitio web que, a partir de la API (Interfaz de programaci\u00f3n de aplicaciones, por sus siglas en ingl\u00e9s) de Youtube, confecciona listas de lo m\u00e1s escuchado de diferentes pa\u00edses, sin importar el idioma o el g\u00e9nero.<\/span><\/p>\n

Popnable analiza m\u00e1s de 28 mil canales de la plataforma a trav\u00e9s de una serie de <\/span>bots<\/span><\/i> dedicados a buscar y recopilar estad\u00edsticas. Estos <\/span>bots<\/span><\/i> tienes tres metas esenciales: buscar canales <\/span>trending <\/span><\/i>(populares en tiempo real) para agregar al repositorio de Popnable; obtener datos de cada nuevo video musical para tambi\u00e9n ser agregado; y leer informaci\u00f3n de Youtube semanalmente como cantidad de vistas, de \u201cme gusta\u201d y \u201cno me gusta\u201d.<\/span><\/p>\n

Popnable solo busca informaci\u00f3n en dos tipos de canales, los internacionales, que publican videos de diferentes pa\u00edses y g\u00e9neros, y los locales, dedicados a un pa\u00eds en espec\u00edfico. A la hora de seleccionar la nacionalidad bajo la cual se clasificar\u00e1 el video, en caso de pertenecer a un canal internacional, se elige la nacionalidad del artista que lo interpreta; si se trata de uno local, pertenece al pa\u00eds que se describe en el canal.<\/span><\/p>\n

M\u00e1s tarde un equipo de administradores del sitio procesa esta informaci\u00f3n. Selecciona los videos sugeridos por los <\/span>bots<\/span><\/i> y edita los nombres de las canciones y artistas de forma est\u00e1ndar; aprueban o no los reportes dados por los usuarios de Popnable. Al finalizar, las estad\u00edsticas se comparan con las obtenidas en las semanas previas para generar los nuevos listados. Y se publica lo m\u00e1s escuchado en esos pa\u00edses a los que dedican un espacio. La lista de Cuba se publica los jueves. Con una metodolog\u00eda bastante confiable, podemos saber as\u00ed cu\u00e1les son los temas cubanos m\u00e1s pegados en el mundo, al menos en Youtube.<\/span><\/p>\n

De paso, podemos conocer ciertas tendencias a partir de los lugares en esas listas: los cambios repentinos que ocurren de una semana a otra \u2013ya sea gracias a la popularidad de un artista en un per\u00edodo de tiempo corto u otros motivos\u2013; la aparici\u00f3n de un nuevo canal con contenido propio que logre, por un golpe de suerte, o de <\/span>trending<\/span><\/i>, pegar determinado video; incluso analizar c\u00f3mo algunas canciones se mantienen entre lo m\u00e1s escuchado por varias semanas. Sin embargo, estas estad\u00edsticas se limitan a Youtube, y es dif\u00edcil comparar el resultado de sus listas con el de otras plataformas.<\/span><\/p>\n

Del otro lado de la balanza tenemos a Pistacubana<\/a>, un portal que publica \u201clo m\u00e1s escuchado en Cuba\u201d al tomar como referencia varios programas radiales y televisivos del pa\u00eds, y donde pocas veces se diferencia entre artistas extranjeros y cubanos. Pero el verdadero problema, como explica Geovanys Garc\u00eda, creador y director de Pistacubana, es que \u201clas maneras de confeccionar las listas en la radio y televisi\u00f3n var\u00edan en cada programa, e influyen diversos factores como qu\u00e9 suena en el mundo, especialmente (en los) <\/span>Billboard<\/span><\/i>, qu\u00e9 suena en Cuba, qu\u00e9 piden los oyentes, criterios de selecci\u00f3n y balance de los directores, y otras f\u00f3rmulas m\u00e1s complicadas que van de tradiciones en cuanto a g\u00e9neros, criterios personales y hasta qu\u00e9 hacen el resto de las listas\u201d. Esto, sumado a \u201cla ausencia de un mercado de m\u00fasica, hace diferente la elaboraci\u00f3n de los conteos en Cuba en relaci\u00f3n con el mundo\u201d.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan explica Garc\u00eda, las listas en Pistacubana se elaboran con una f\u00f3rmula que se aplica cada semana y es la base de todos los conteos. Se toman las listas de \u00e9xitos de la radio y la televisi\u00f3n (<\/span>Piso 6<\/span><\/i>, <\/span>Lucas<\/span><\/i>, <\/span>Hit Parade<\/span><\/i> de Radio Rebelde, <\/span>Entre hits<\/span><\/i> de Radio Holgu\u00edn, <\/span>Sonido E<\/span><\/i> de Radio Victoria, entre otras), canci\u00f3n por canci\u00f3n, as\u00ed como los monitoreos aleatorios a la radio y la televisi\u00f3n cubanas, d\u00eda por d\u00eda, y las interacciones de los usuarios a trav\u00e9s del portal (videos, audios, letras, comentarios, votos, valoraciones, noticias, listas, e impacto en redes sociales). La f\u00f3rmula determina por cada canci\u00f3n el \u00edndice de preferencia, que es la cantidad total de emisoras y fuentes de informaci\u00f3n que reportan el tema, y el resultado se encuentra entre 0% y 100%. El n\u00famero uno por lo general ronda el 50% de \u00edndice en el pa\u00eds. Aunque canciones como <\/span>Bailando<\/span><\/i> lograron el 70%, en los \u00faltimos tiempos el n\u00famero uno est\u00e1 entre 45% y 49%, algo bajo pero que demuestra que no existe un acuerdo general en Cuba a la hora de promover la m\u00fasica. O sea, ning\u00fan programa de radio o programa de televisi\u00f3n dicta pautas de cu\u00e1les canciones son m\u00e1s populares. <\/span><\/p>\n

Los factores que se suman hasta dar con el 100% -la supuesta canci\u00f3n que logra el #1 en todas las listas compiladas, todos los reportes de rotaci\u00f3n, un \u00edndice promedio del 10% y un \u00edndice de redes absoluto- son: la posici\u00f3n de la canci\u00f3n en la lista (El #1 es mejor que el #10. Si no tiene posici\u00f3n, como sucede en <\/span>Piso 6<\/span><\/i>, se asume un gen\u00e9rico, el 10 para todas); la cantidad de listas que reportan la canci\u00f3n (este aspecto puede otorgar hasta un 65 %); el \u00edndice de promoci\u00f3n (con cu\u00e1nta fuerza entra en los conteos de la radio y la televisi\u00f3n – un dato que a medida que pasan las semanas disminuye y muestra el desinter\u00e9s que genera el tema con el paso del tiempo al ser sustituidos por otros o sencillamente aburrir-); el \u00edndice de rotaci\u00f3n en la radio y la televisi\u00f3n (temas como los de verano o patri\u00f3ticos no entran en listas pero rotan mucho, o cuando un artista muere, como Aretha Franklin o Charles Aznavour, estos pueden rotarse m\u00e1s, pero no entran en conteos); y el \u00edndice de inter\u00e9s de las redes sociales (acciones en las redes, notas de prensa, reflejos en otras webs o entrevistas relevantes en radio y televisi\u00f3n. Por ejemplo, Laura Pausini en Cuba gener\u00f3 conciertos, especiales y recitales de Laura en toda Cuba; no aparece en listas pero est\u00e1 presente y debe tener una entrada en los conteos, o el inter\u00e9s que genera un premio Grammy, Cubadisco, Lucas, Cuerda Viva, etc.). \u201cEl objetivo\u201d, dice Garc\u00eda, \u201ces lograr un comportamiento coherente con la rotaci\u00f3n musical en el pa\u00eds.<\/span> Este formato de conteo garantiza un medidor estable en el tiempo, sin importar la cantidad de estrenos o emisoras involucradas para los conteos de d\u00e9cadas o anuales. O sea, que los datos del 2010 tienen correspondencia con los del 2018\u201d.<\/span><\/p>\n

El director de Pistacubana no cree esta \u201csea el medidor por excelencia de la difusi\u00f3n y consumo de m\u00fasica en Cuba sino una variante, porque pueden existir otras, incluso mejores\u201d. Las listas que ellos elaboran se generan a partir de una f\u00f3rmula matem\u00e1tica que han perfeccionado con los a\u00f1os, con diferentes par\u00e1metros. Uno de esos par\u00e1metros es la calidad de las listas que le da mayor o menor importancia a cada uno a la hora de elaborar sus conteos. Pistacubana tiene ya m\u00e1s de ocho a\u00f1os, por lo que sus criterios y experiencia pueden considerarse de valor. Sus listados no son un reflejo de lo m\u00e1s escuchado en Cuba, pero s\u00ed una aproximaci\u00f3n a partir de lo que se emite en los medios nacionales de difusi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Si nos guiamos por lo que uno m\u00e1s escucha en bares o en la calle, como el reguet\u00f3n y el trap, o consumimos las listas de lo m\u00e1s pegado de<\/span> El Paquete Semanal<\/span><\/a>, se vuelve muy complicado confeccionar un lienzo de qu\u00e9 escuchamos los cubanos. Es l\u00f3gico pensar que las diferentes matrices de El Paquete Semanal (puntos donde pueden reestructurarse los contenidos de El Paquete) prioricen determinados artistas en detrimento de otros. \u00bfEn qu\u00e9, o qui\u00e9n, confiar entonces? Nos toca elegir, como mismo hacemos con los premios a los que, seg\u00fan nuestro criterio, les damos m\u00e1s valor. Pistacubana, por ejemplo, tiene un conteo \u2013\u201cTopListas\u201d\u2013 que eval\u00faa \u201cla calidad\u201d de una lista. Garc\u00eda explica que<\/span> \u201cel portal tiene en cuenta cu\u00e1les son m\u00e1s coincidentes entre s\u00ed y cu\u00e1les divergentes. Las coincidentes tienen mayor influencia y calidad porque responden a una mayor\u00eda; esta \u00abcalidad\u00bb nada tiene que ver con la calidad de la propuesta musical. La base de coincidencia no es el Top 100, sin<\/span>o Promo, que parte <\/span>de cualquier reporte que se realice en el pa\u00eds, con la idea de promover. Una lista cuyo conteo coincida ciento por ciento con Promo es una lista de alt\u00edsima calidad seg\u00fan los criterios de Pistacubana; pero no son las mejores, ni debieran ser las \u00fanicas. Todo esto se hace para suplir la falta de un mercado en el que relaciones directamente el consumo de la m\u00fasica por los p\u00fablicos\u201d. <\/span>Es s\u00f3lo una forma honesta de abordar el problema, una posible soluci\u00f3n que podemos aceptar.<\/span><\/p>\n

No obstante, al preguntarle por qu\u00e9 no existen exponentes de ciertos g\u00e9neros en las listas, Garc\u00eda explic\u00f3 que \u201csi la radio no difunde un tipo de m\u00fasica, es casi nula la posibilidad de que ese contenido aparezca en el portal\u201d. Lo cual nos lleva a trasladar la pregunta a los programas de radio y televisi\u00f3n. \u00bfPor qu\u00e9 m\u00fasicos como Bad Bunny, que logr\u00f3 colar 15 canciones en la <\/span>Billboard\u2019s Hot Latin Songs<\/span><\/i> en 2017 y es uno de los m\u00e1s escuchados por los j\u00f3venes y con m\u00e1s presencia en El Paquete Semanal, apenas aparece en las listas de los medios de difusi\u00f3n nacional? \u00bfEs un problema con determinados artistas, con el g\u00e9nero en que se mueve o con canciones espec\u00edficas por el contenido? \u00bfO es con el trap por su agresividad sonora y letras vulgares? Sea cual sea el motivo, se est\u00e1 eliminando una realidad: el trap como uno de los g\u00e9neros musicales m\u00e1s populares de Cuba.<\/span><\/p>\n

Algo parecido pasa con la vertiente m\u00e1s callejera del reguet\u00f3n. Si descontamos las excepciones de artistas con un estilo m\u00e1s comercial que han logrado entrar en alguna lista \u2013aunque no en los puestos que deber\u00edan estar\u2013, hay otros como Chocolate MC, con una presencia casi viral en las bocinas ambulantes y con su momento de gloria en Youtube<\/span>, <\/span><\/i>que<\/span> brillan por su ausencia. Chocolate es un habitual en las listas cubanas de Popnable, su tema <\/span>Bajanda <\/span><\/i>estuvo en el s\u00e9ptimo lugar en junio de 2018.<\/span><\/p>\n

A veces uno cree que se trata de evitar un tipo de m\u00fasica por su agresividad, y eso, aunque no lo compartas, al menos tiene una explicaci\u00f3n. Pero entonces hay casos como los de El Negrito, El Kokito y Manu, cuyos temas <\/span>Pa\u2019 que guarachee Santa Claus<\/span><\/i> o <\/span>Amiga m\u00eda<\/span><\/i> no entran en ninguna lista, aun cuando son reguetones \u201csuaves\u201d, sin ning\u00fan tipo de groser\u00eda.<\/span><\/p>\n

Ambos modelos de conteo son diferentes y por ello arrojan resultados casi siempre diferentes. Ninguno de los dos nos muestra la realidad de lo m\u00e1s escuchado en Cuba, pero al menos nos permiten tener una idea ligera de la preferencia de los cubanos. Por desgracia, la inexistencia de estad\u00edsticas p\u00fablicas de consumo de m\u00fasica en Cuba, junto a la desconexi\u00f3n del pa\u00eds del mundo moderno (<\/span>streaming<\/span><\/i> y dem\u00e1s plataformas de reproducci\u00f3n) nos mantienen dentro de una niebla donde algunos, como PistaCubana, intentan iluminar un poco. Si Cuba, y su industria musical, desean incorporarse a los procesos de la industria global, una gran cantidad de cambios en el sector ser\u00e1n necesarios.\u00a0<\/span>Y en teor\u00eda, ese es uno de los prop\u00f3sitos del programa de modernizaci\u00f3n de la industria musical cubana[1].<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

[1] Se refiere al Proyecto \u00abFortalecimiento de la competitividad, desempe\u00f1o organizacional y capacidad de exportaci\u00f3n de la industria musical cubana\u00bb, impulsado por la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas para el Desarrollo (ONUDI por sus siglas en espa\u00f1ol), con el Ministerio de Cultura de Cuba y que abarca una serie de inversiones en infraestructuras de la m\u00fasica en Cuba y actividades de capacitaci\u00f3n, entre otras acciones. El proyecto de financiaci\u00f3n concluye en 2018, aunque se supone que sus resultados abarcan hitos a corto, mediano y largo plazo.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In a country where hardly any music is sold, how do you know which songs are the most popular? We analyze Popnable and Pistacubana, two of the tools that are within our reach.<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":2059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1766],"tags":[599,600,601,81],"coauthors":[237],"class_list":["post-2058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-listas-de-exito","tag-pista-cubana","tag-popnable","tag-youtube"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/listas-de-exito-de-m%C3%BAsica-en-Cuba.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2058"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}