{"id":20547,"date":"2024-02-02T00:02:48","date_gmt":"2024-02-02T05:02:48","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineampm.com\/?p=20547"},"modified":"2024-02-07T16:25:11","modified_gmt":"2024-02-07T21:25:11","slug":"la-habana-suena-como-el-jazz-plaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/la-habana-suena-como-el-jazz-plaza\/","title":{"rendered":"Does Havana sound like the Jazz Plaza?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cUn d\u00eda acab\u00f3 a las cuatro, despu\u00e9s a las cinco, y desde entonces siempre hemos cerrado pasadas las cinco de la madrugada\u201d; cuenta Marta Ramos acerca de los conciertos del Festival Internacional Jazz Plaza 2024. A los 59 a\u00f1os Marta contin\u00faa trabajando como personal de seguridad en los predios de la sede fundacional del evento, la Casa de La Cultura de Plaza; sin embargo, no se le nota en la voz ning\u00fan indicio de cansancio, solo una emoci\u00f3n limpia, genuina. Antes de eso, antes incluso de recorrer de punta a cabo el lodazal imposible del espacio, me dir\u00eda la chica rubia de los tickets al recibirme en la entrada que los conciertos aqu\u00ed estaban buen\u00edsimos, como todos los a\u00f1os. Y yo me quedar\u00eda con ese enigma de no saber qu\u00e9 quiere decir eso en un pa\u00eds embrujado por el cambio, a\u00f1o tras a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y aunque son pasadas las nueve y el concierto de clausura deber\u00eda estar sonando, la Casa de la Cultura a\u00fan parece un escenario gigante a medio montar. La gente hormiguea por todo el lugar. \u201cEsto es una locura, muchos grupos, muy poco tiempo, las condiciones del clima empeoraron\u201d, confiesa aprisa Jos\u00e9 Antonio Rodr\u00edguez, t\u00e9cnico del evento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La atm\u00f3sfera se ahoga en promesas. Hoy se acaba todo, la noche va a estar buena. Y el p\u00fablico que va llegando es una masa heterog\u00e9nea. Seg\u00fan Patricia Jim\u00e9nez, una de las asistentes, este a\u00f1o se enter\u00f3 del cronograma de conciertos a o\u00eddas y no vio casi movimiento promocional en las redes. Tambi\u00e9n cuenta que la opci\u00f3n del festival contin\u00faa siendo el b\u00e1lsamo efectivo para las ansias musicales de su generaci\u00f3n, en medio de un panorama donde \u2015asegura Patricia\u2015 la mayor\u00eda de los artistas se mueven a niveles muy dif\u00edciles de costear, en tanto una mesa reservada en un bar que ofrezca m\u00fasica en vivo podr\u00eda representar 30 mil pesos cubanos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Unos metros m\u00e1s all\u00e1, encima del set, un m\u00fasico de sombrero y traje color hueso canta acariciando las letras con rabia \u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">My city is burning<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d. Daniel Riera lleg\u00f3 solo de California, sin un grupo de acompa\u00f1amiento. \u201cPero encontr\u00e9 [a] estos muchachos aqu\u00ed y despu\u00e9s de poco tiempo tocando juntos siento que tenemos una buena vibra\u201d, dice. Aunque vino con poco, o casi nada, regresar\u00e1 a los Estados Unidos con la impresi\u00f3n que le causaron los int\u00e9rpretes de las nuevas generaciones: el espect\u00e1culo de los Hermanos Abreu, tan j\u00f3venes, con destrezas de un nivel muy alto. \u201cLa energ\u00eda con que los cubanos tocan es muy fuerte. Pienso que la m\u00fasica y la cultura est\u00e1 tan viva aqu\u00ed\u201d, confiesa, antes de perderse entre los asistentes.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_20563\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20563\" data-attachment-id=\"20563\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/la-habana-suena-como-el-jazz-plaza\/img-20240131-wa0422\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0422.jpg?fit=1080%2C810&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,810\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"IMG-20240131-WA0422\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Fotograf\u00eda cortes\u00eda de la autora.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0422.jpg?fit=960%2C720&amp;ssl=1\" class=\"size-large wp-image-20563\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0422.jpg?resize=960%2C720&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0422.jpg?resize=960%2C720&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0422.jpg?resize=507%2C380&amp;ssl=1 507w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0422.jpg?resize=233%2C175&amp;ssl=1 233w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0422.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0422.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0422.jpg?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-20563\" class=\"wp-caption-text\">Fotograf\u00eda cortes\u00eda de la autora.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hern\u00e1n Cort\u00e9s Jr., el baterista que desciende del escenario junto a Daniel, se empapa de la intensidad de esta experiencia del Jazz Plaza. A diferencia de otras ediciones, la m\u00fasica le ha tendido el puente a conexiones m\u00e1s profundas con los m\u00fasicos con los cuales ha compartido escena. Explica que el sello del festival es tan poderoso que es capaz de salvarlos de la naturaleza retadora de interpretar jazz ante un p\u00fablico que en su mayor\u00eda viene aqu\u00ed a escuchar timba o salsa. De esta semana le quedar\u00e1 la certeza de que los otros artistas, los extranjeros, han comprendido que los m\u00fasicos cubanos pueden hablar tambi\u00e9n su mismo c\u00f3digo. \u201cTenemos ese oficio y dicha de tocar jazz mezclado con nuestras ra\u00edces y cultura latina, afro\u201d, explica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los entretiempos de los conciertos tardan bastante. Los minutos se estiran como gomas el\u00e1sticas y el p\u00fablico va llenando cada vez m\u00e1s el espacio al aire libre. \u201cEs bueno que siempre se regrese ac\u00e1, al lugar ic\u00f3nico del festival\u201d, cuenta Anah\u00ed Saura, una de las encargadas de la organizaci\u00f3n y log\u00edstica de los conciertos. En esta locaci\u00f3n confluyen todos; la idea es que luego de los recitales en las salas de teatro, los m\u00fasicos puedan pasar y compartir con los asistentes, explica. En 2024 Anah\u00ed percibe que el Jazz Plaza se ha constituido a una escala diferente, por la mayor cantidad de conciertos que se han logrado organizar y la funci\u00f3n paralela de otras \u00e1reas del arte (colaboraciones con compa\u00f1\u00edas de danza y exposiciones art\u00edsticas). Aprecia, sobre todo, ese fen\u00f3meno interactivo de todas las formas de la creaci\u00f3n con la m\u00fasica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ahora en el escenario se alinea Sintergia Jazz Collective, una agrupaci\u00f3n de j\u00f3venes estudiantes de la Universidad de las Artes, que se conform\u00f3 en abril del a\u00f1o pasado. Un m\u00fasico me explica que el m\u00e9rito de Sintergia es la versatilidad con que cubre muchas partes del espectro jazz\u00edstico. En el escenario, las notas van hilando algo hermoso. Gabriela Muriedas, una de sus integrantes, reconoce que ha encontrado en el evento una plataforma para presentarse y compartir con artistazos. Cuando la m\u00fasica se proyecta en los <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">speakers <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">da la sensaci\u00f3n de que cada tema es una conjura hecha por los j\u00f3venes para conmover.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estamos justo ante el precipicio de la madrugada. Pronto cerrar\u00e1n por capacidad la Casa de la Cultura. Pero a\u00fan no es el nuevo d\u00eda y el p\u00fablico se apretuja dentro de l\u00edmites sofocantes. Escuchan a la expectativa, dice Yamila Delgado, que es vocalista y encargada de los coros, la flauta y el g\u00fciro en la presentaci\u00f3n del artista cubano Issac Delgado Jr. \u201cEl jazz que se muestra \u00faltimamente en los festivales tiene multitud de influencias del mundo y, cada vez, van incorpor\u00e1ndose m\u00e1s elementos de la m\u00fasica cubana. Antes aqu\u00ed hab\u00eda mucha concurrencia de extranjeros pero no se sent\u00eda tan fuerte la presencia de la audiencia cubana\u201d. Yamila cree que \u201ceste festival fue el marco para ofrecer propuestas m\u00e1s libres, experimentaci\u00f3n, para mostrar otros caminos y un jazz m\u00e1s suave, cercano al <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">feeling<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> cubano\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_20561\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20561\" data-attachment-id=\"20561\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/la-habana-suena-como-el-jazz-plaza\/img-20240131-wa0419\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0419.jpg?fit=1080%2C810&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,810\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"IMG-20240131-WA0419\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Fotograf\u00eda cortes\u00eda de la autora.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0419.jpg?fit=960%2C720&amp;ssl=1\" class=\"size-large wp-image-20561\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0419.jpg?resize=960%2C720&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0419.jpg?resize=960%2C720&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0419.jpg?resize=507%2C380&amp;ssl=1 507w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0419.jpg?resize=233%2C175&amp;ssl=1 233w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0419.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0419.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0419.jpg?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-20561\" class=\"wp-caption-text\">Fotograf\u00eda cortes\u00eda de la autora.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Issac Delgado Jr. da paso a <\/span><a href=\"https:\/\/magazineampm.com\/james-poet-go-go-music-para-cuba-y-su-gente-buena\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Future Band DC<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Los norteamericanos se encaraman en el set con los aires delirantes del <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">go-go<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, la fusi\u00f3n del g\u00e9nero funk con el latin jazz. James Woodert, uno de los artistas de la banda, atropella las palabras cuando se trata de contar su visi\u00f3n del evento. Del contacto con los int\u00e9rpretes cubanos narra que han podido juntarse en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">jam sessions<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, ellos les aportan las t\u00e9cnicas e interioridades de nuestra m\u00fasica y as\u00ed experimentan juntos los acercamientos al arte. \u201cAl final lo que hacemos es lo mismo, pero con otro idioma\u201d, asegura James. Casi nadie, probablemente nadie, espera que los norteamericanos, que parecen pose\u00eddos de energ\u00eda, empiecen a interpretar los primeros acordes de la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Guantanamera<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> en espa\u00f1ol. Sentir la musicalidad de Cuba siempre es algo intoxicante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCuando ocurre esta clase de eventos, se crea una energ\u00eda muy bonita a trav\u00e9s de la variedad de la m\u00fasica, jazz, folclore, timba; el gremio se junta. Se mantiene la esencia del festival\u201d, comenta Jos\u00e9 Juli\u00e1n Morej\u00f3n, percusionista de Havana D\u2019Primera. Sin embargo, Morej\u00f3n es parte del Jazz Plaza desde el 2010 y esos a\u00f1os acumulados le traen de vuelta recuerdos: \u201cAqu\u00ed hay muy poca representaci\u00f3n de los jazzistas que integraron mi generaci\u00f3n y la siguiente\ua4fc la mayor\u00eda ha emigrado\u201d, afirma. El vac\u00edo que nos induce a explorar Morej\u00f3n es una pieza m\u00e1s en la deuda de las ausencias cubanas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por otro lado, m\u00fasicos reconocidos que se encontraban fuera como Michel Herrera, han regresado para integrarse al evento, comenta Marcos Perdomo, guitarra en el formato de m\u00fasica popular presentado por el artista Eduardo Sandoval. Para Marcos, como para muchos, la belleza de unirse, de encarar al p\u00fablico, opaca las dificultades y el tremendo esfuerzo que representa construirlo con pocos recursos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La m\u00fasica tiene esa cualidad de adormecer un rato los pensamientos. Y mientras Brenda Navarrete se apodera de las tablas con su micr\u00f3fono, un se\u00f1or disfrazado de Bob Marley quema un mont\u00f3n de inciensos.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_20562\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20562\" data-attachment-id=\"20562\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/la-habana-suena-como-el-jazz-plaza\/img-20240131-wa0420\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0420.jpg?fit=1080%2C810&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,810\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"IMG-20240131-WA0420\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Fotograf\u00eda cortes\u00eda de la autora.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0420.jpg?fit=960%2C720&amp;ssl=1\" class=\"size-large wp-image-20562\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0420.jpg?resize=960%2C720&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0420.jpg?resize=960%2C720&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0420.jpg?resize=507%2C380&amp;ssl=1 507w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0420.jpg?resize=233%2C175&amp;ssl=1 233w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0420.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0420.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG-20240131-WA0420.jpg?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-20562\" class=\"wp-caption-text\">Fotograf\u00eda cortes\u00eda de la autora.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada concierto debe extenderse entre media hora y cuarenta y cinco minutos, explica Anah\u00ed Saura. Sin embargo, a Brenda el tiempo se le derrite, el tiempo es como una anomal\u00eda en medio del trance de su m\u00fasica. Y es que en el festival hay que comprimir muchos conciertos en pocos d\u00edas, apunta \u00d3scar Mart\u00ednez, que acompa\u00f1a a Brenda con la percusi\u00f3n. Los artistas bailables tienden a alargar los coros y sus movimientos son constantes interacciones con la audiencia. \u201cEn treinta minutos \u2015asegura \u00d3scar\u2015es dif\u00edcil conducir a un p\u00fablico a romper a bailar\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mientras, las bocinas no ceden a la tregua del silencio. Las canciones en el festival se consumen muy r\u00e1pido y la gente se mueve y sonr\u00ede y hay mesas desbordadas de latas y alcohol.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Son las cuatro y media de la ma\u00f1ana; el p\u00fablico, al otro lado del escenario, se vierte y burbujea como la espuma de la cerveza caliente. \u201cFui a buscar a Yemay\u00e1 y a amarla toda la vida\u201d, corea un se\u00f1or entre la multitud. Es bajo, viste una camisa transpirada y, cuando canta, sabemos que se ha robado la banda sonora de Havana D\u2019Primera para interpretar el musical de su propia vida.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A nadie parece importarle que en un rato empezar\u00e1 a amanecer. Nos caen encima el cielo y el sudor y las notas musicales. <\/span>Para los que estamos aqu\u00ed, La Habana hace silencio y solo se escucha el Jazz Plaza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The atmosphere is drowned in promises. Today it's all over, the night is going to be good. And the public that arrives is a heterogeneous mass. We are just before the precipice of dawn. Soon the Casa de la Cultura will be closed for capacity.<\/p>","protected":false},"author":1645,"featured_media":20564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10415,10106],"tags":[10705],"coauthors":[10710],"class_list":["post-20547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronica","category-opinion","tag-festival-jazz-plaza-2024"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/portada1-1.jpg?fit=1271%2C581&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1645"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20547"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20570,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20547\/revisions\/20570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20547"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=20547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}