{"id":1795,"date":"2018-11-07T07:00:15","date_gmt":"2018-11-07T12:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineampm.com\/?p=1795"},"modified":"2023-10-18T12:34:55","modified_gmt":"2023-10-18T16:34:55","slug":"horacio-el-negro-x-yissy-garcia-la-bateria-es-un-juego-de-ninos-mxm-entrevista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/horacio-el-negro-x-yissy-garcia-la-bateria-es-un-juego-de-ninos-mxm-entrevista\/","title":{"rendered":"Horacio \u00abel Negro\u00bb x Yissy Garc\u00eda: \u00abThe battery is child&#039;s play\u00bb"},"content":{"rendered":"<h4><i><span style=\"font-weight: 400;\">Con este trabajo damos el pistoletazo de arrancada a\u00a0<strong>MxM<\/strong>, una conversaci\u00f3n entre dos m\u00fasicos unidos por un mismo instrumento.\u00a0 <strong>MxM<\/strong>, (de <strong>M\u00fasico por M\u00fasico<\/strong>) es una secci\u00f3n que so\u00f1amos desde el comienzo de la revista, porque nos interesa mucho escuchar de primera mano esos di\u00e1logos que se generan entre dos creadores que manejan un mismo idioma. Para nuestra fortuna comenzamos con una entrevista que la baterista Yissy Garc\u00eda le realiz\u00f3 a ese maestro de la percusi\u00f3n que es Horacio \u00abEl Negro\u00bb Hern\u00e1ndez, en la casa del Festival del Nuevo Cine Latinoamericano.<\/span><\/i><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fCOllk-Qk2M?si=QGJqpd-Eu2qQGz1k\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfPor qu\u00e9 ese nombre de \u201cEl Negro\u201d, Horacio? \u00a0<\/span><\/i><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Yissy, eso es incre\u00edble. Mi mam\u00e1, que gracias a todos los dioses me dur\u00f3 noventa a\u00f1os, nunca me llam\u00f3 por mi nombre, ni una vez en mi vida. No recuerdo haber o\u00eddo decir a mi madre Horacio u Horacito, jam\u00e1s. Ni mi abuela, ni mis t\u00edas, ni mis amigos, siempre: \u201cNegro, Negro, Negro\u201d\u2026<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Y aqu\u00ed est\u00e1 El Negro. Dime, \u00bfpor<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">qu\u00e9 te decidiste por la bater\u00eda?<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La bater\u00eda tiene un elemento infantil, una conexi\u00f3n con los ni\u00f1os que es espectacular. Todos los ni\u00f1os quieren jugar a la bater\u00eda; esto es un juego. Creo que esa es una de las razones por las que soy baterista. La otra es que yo quer\u00eda estar con el grupo; o sea, esto no es un instrumento concebido para ser tocado solo, siempre ha sido parte de la banda. Y yo no solo quer\u00eda ser parte de la banda, sino adem\u00e1s el chofer de la guagua que iba a llevar a mis amigos a la playa: ese es el baterista. Y a partir de ah\u00ed, la bater\u00eda y la bater\u00eda. Sabes que en ese sentido nuestro pa\u00eds es muy especial.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfEstudiaste en conservatorio, en la ENA, o algo as\u00ed?<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mi padre me llev\u00f3 a la primera lecci\u00f3n como a los siete a\u00f1os, pero fue una experiencia poco agradable. Fuimos a ver a un maestro con capacidad para ense\u00f1ar la t\u00e9cnica, quien ten\u00eda todos los libros adecuados. Pero a trav\u00e9s de esa experiencia me di cuenta de lo dif\u00edcil y diferente que tiene que ser \u2014y es\u2014 ense\u00f1ar a un ni\u00f1o. En esa primera lecci\u00f3n el maestro me dijo que yo ten\u00eda que estar dos horas haciendo esto [golpea sincronizadamente la caja con las baquetas], ten\u00eda que mover una baqueta hacia abajo y la otra hacia arriba a la misma vez. \u00a1Pero yo ten\u00eda siete a\u00f1os, y lo que quer\u00eda era tocar [ejecuta un ritmo de rock en la bater\u00eda] como Ringo Starr!<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">A m\u00ed me pas\u00f3 lo mismo. Cuando empec\u00e9 en la escuela me pon\u00edan a hacer ejercicios as\u00ed, y yo le dec\u00eda a mi pap\u00e1: \u201c\u00a1Pero yo no quiero eso, lo m\u00edo es tocar la bater\u00eda!\u201d<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1Claro, divertirte! Entonces no fui m\u00e1s nunca. Les dije a mis padres: \u201cNo quiero m\u00e1s lecciones\u201d. Y me qued\u00e9 solito en casa, mirando la televisi\u00f3n, escuchando los discos e imitando lo que escuchaba.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfY a qu\u00e9 edad empezaste a trabajar como un profesional en bandas?<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A los trece a\u00f1os entr\u00e9 en la escuela de\u2026<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1\u00bfTrece a\u00f1os?!<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2026 instructores de arte. Fui expulsado de esa escuela, y la raz\u00f3n por la que me expulsaron es que nunca asist\u00ed a ninguna clase, solo a la clase de bater\u00eda. Iba a las ocho de la ma\u00f1ana a la clase de bater\u00eda, y me quedaba hasta las ocho de la noche. Por supuesto que al final del curso los maestros de historia y matem\u00e1ticas ni siquiera sab\u00edan qui\u00e9n era yo\u2026 \u00a0Expulsado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entonces le pregunt\u00e9 a mi maestro, un grand\u00edsimo maestro llamado <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Santiago Reites<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">: \u00a0\u201cMaestro, \u00bfy ahora qu\u00e9 puedo hacer?\u201d Y \u00e9l me respondi\u00f3: \u201c\u00bfQu\u00e9 puedes hacer? \u00a1Vete a tocar, si ya t\u00fa est\u00e1s preparado para ser un m\u00fasico!\u201d Entonces en ese a\u00f1o yo no fui a ninguna clase de percusi\u00f3n, pero hice cuatro a\u00f1os en uno. Santiago era un poco obsesionado con la historia de la coordinaci\u00f3n, la independencia y todo eso, y nos ense\u00f1\u00f3 los libros de Jim Chapin de independencia a un grupito de fiebrunos por la percusi\u00f3n, en el que todos hab\u00edan sido expulsados como yo. Todo ese conocimiento aplicado a la m\u00fasica afrocubana, con la clave y toda la ritm\u00e1tica. Luego me dijo: \u201cT\u00fa est\u00e1s preparado para empezar a trabajar\u201d, y as\u00ed, a mis quince a\u00f1os, hice mi primer trabajo profesional.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_1808\" style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1808\" data-attachment-id=\"1808\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/horacio-el-negro-x-yissy-garcia-la-bateria-es-un-juego-de-ninos-mxm-entrevista\/horacio-el-negro-hernandez-by-larisa-lopez\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Horacio-El-Negro-Hern%C3%A1ndez-by-Larisa-L%C3%B3pez.jpg?fit=1920%2C1280&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,1280\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Horacio El Negro Hern\u00e1ndez by Larisa L\u00f3pez\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Horacio El Negro Hern\u00e1ndez. Foto: Larisa L\u00f3pez \/ Magazine AM:PM.&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Horacio El Negro Hern\u00e1ndez. Foto: Larisa L\u00f3pez \/ Magazine AM:PM.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Horacio-El-Negro-Hern%C3%A1ndez-by-Larisa-L%C3%B3pez.jpg?fit=960%2C640&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-1808\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Horacio-El-Negro-Hern%C3%A1ndez-by-Larisa-L%C3%B3pez.jpg?resize=1920%2C1280&#038;ssl=1\" alt=\"Horacio El Negro Hern\u00e1ndez. Foto: Larisa L\u00f3pez \/ Magazine AM:PM.\" width=\"1920\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Horacio-El-Negro-Hern%C3%A1ndez-by-Larisa-L%C3%B3pez.jpg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Horacio-El-Negro-Hern%C3%A1ndez-by-Larisa-L%C3%B3pez.jpg?resize=570%2C380&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Horacio-El-Negro-Hern%C3%A1ndez-by-Larisa-L%C3%B3pez.jpg?resize=1620%2C1080&amp;ssl=1 1620w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Horacio-El-Negro-Hern%C3%A1ndez-by-Larisa-L%C3%B3pez.jpg?resize=263%2C175&amp;ssl=1 263w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Horacio-El-Negro-Hern%C3%A1ndez-by-Larisa-L%C3%B3pez.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Horacio-El-Negro-Hern%C3%A1ndez-by-Larisa-L%C3%B3pez.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Horacio-El-Negro-Hern%C3%A1ndez-by-Larisa-L%C3%B3pez.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><p id=\"caption-attachment-1808\" class=\"wp-caption-text\">Horacio El Negro Hern\u00e1ndez. Foto: Larisa L\u00f3pez \/ Magazine AM:PM.<\/p><\/div>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfCon qu\u00e9 grupo?<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con el grupo de Julio C\u00e9sar Fonseca, por el que pasaron m\u00fasicos cubanos de gran calibre como Ern\u00e1n L\u00f3pez-Nussa y Gabriel Hern\u00e1ndez. Toda esta gente eran los pianistas de Julio C\u00e9sar. Y all\u00ed fue mi primer trabajo, mi primera gira nacional. Llegu\u00e9 hasta Camag\u00fcey. Cuando mi madre vio que yo andaba por all\u00e1 vio que hab\u00eda esperanza. (risas)<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfT\u00fa te acuerdas de c\u00f3mo sonabas en esa \u00e9poca?<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para nada. Y grabaciones no hay. Mi primera grabaci\u00f3n, quiz\u00e1s con 17 a\u00f1os, fue para el primer disco del trovador Donato Poveda. Es curiosa, c\u00f3mica, la manera en que entr\u00e9 a ese circuito. Para entonces yo trabajaba con Mario Dali, guitarrista de Arte Vivo. Donato tocaba con nosotros, y Mario hab\u00eda hecho todos los arreglos para su disco. Un d\u00eda fuimos a grabar a los estudios de la EGREM y le preguntaron a Donato: \u201cBueno, \u00bfqui\u00e9n va a tocar la bater\u00eda?\u201d, a lo que \u00e9l respondi\u00f3: \u201cEl muchachito ese que est\u00e1 ah\u00ed\u201d. Lo llamaron aparte y le dijeron: \u201cNo, no, no, mira, Donato, para este trabajo hace falta experiencia\u201d. Donato se port\u00f3 muy bien y dijo: \u201cNo, \u00e9l va a grabar la bater\u00eda\u201d. Entramos entonces, grabamos el disco de Donato y, de pronto, me convert\u00ed en el baterista de la EGREM. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">All\u00ed hice m\u00e1s de trescientos discos. Llegaron a \u00a0ponerme un catre en un cuartico, y cada vez que terminaba un disco me tiraba a dormir dos horas. Y otro disco m\u00e1s. Nosotros dec\u00edamos que hac\u00edamos discos por libras \u2014\u201c\u00bfDime cu\u00e1ntas libras de discos quieres?\u201d\u2014. Fue una \u00e9poca muy bonita, sobre todo de mucho aprendizaje. Es precioso, primero que todo, tener que leer m\u00fasica, interpretar lo que escriben los diferentes arreglistas, eso es una escuela inmensa.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cu\u00e9ntame un poco de tu llegada a la gran ciudad, a Nueva York. <\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yo dir\u00eda que mi entrada a Nueva York fue por una puerta inmensa. El mismo d\u00eda que llegu\u00e9 llam\u00e9 a Paquito D\u2019 Rivera, quien me dijo: \u201c\u00bfY t\u00fa que haces aqu\u00ed, c\u00f3mo llegaste?\u201d Le respond\u00ed que no se preocupara, que ya estaba all\u00ed. Entonces me dijo: \u201cOye, estoy haciendo un disco, y ma\u00f1ana me voy a Miami a grabar, \u00bfquieres venir conmigo? Vamos, te invito al disco\u201d. Le dije que s\u00ed, por supuesto, y nos fuimos a Miami, donde grabamos <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">40 a\u00f1os de descargas cubanas<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">40 years of Cuban jam sessions<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), que gan\u00f3 un Grammy ese mismo a\u00f1o. A partir de entonces comenc\u00e9 a moverme por Nueva York. T\u00fa has estado all\u00e1 varias veces, y has visto seguramente el ambiente musical que se respira en esa ciudad, el ambiente de camarader\u00eda musical tambi\u00e9n, que todos los m\u00fasicos est\u00e1n para intercambiar, para verse y aprender de los nuevos que llegan. Y as\u00ed fue girando la voz y girando la voz\u2026<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Entraste con el pie derecho.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00ed, o con el izquierdo, hay quien dice que es con el izquierdo. (risas)<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Muchos bateristas estamos s\u00faper muertos con la manera que haces la clave e improvisas. \u00bfT\u00fa estudias ejercicios de independencia con la clave?<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Todo, todo\u2026 [demuestra c\u00f3mo ejercita en la bater\u00eda la independencia con la clave, y ambos se r\u00eden]. <\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Negro, ven ac\u00e1. A la hora de componer, cu\u00e9ntame un poco. \u00bfTienes ritmos preferidos para componer? \u00bfC\u00f3mo te baja la musa?<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yissy, la verdad es que a m\u00ed me encanta estudiar. Es como un laberinto en el que entro y empiezan a aparecer cosas que yo no puedo tocar. Tratando de descifrar c\u00f3mo puedo tocar eso que no puedo, me vienen un mont\u00f3n de ideas y ritmos nuevos. Ahora es muy f\u00e1cil hacer todo eso, porque si tienes una idea puedes grabarla al momento. Pero todo viene de estudiar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yo tengo un amigo, muy buen baterista de hip hop, que se llama Jo Jo Meyer. Jo Jo dice que si t\u00fa suenas bien cuando est\u00e1s estudiando es porque no est\u00e1s estudiando, que t\u00fa est\u00e1s simplemente tocando lo que t\u00fa sabes tocar. Y verdaderamente estudiar es tratar de lanzarse a algo que uno no conoce. \u00a1Y eso es tan vasto, tan inmenso! \u00a1Todo ese mundo de la coordinaci\u00f3n es tan bonito! Leer m\u00fasica es muy facil, Yissy, o sea, leer ritmos\u2026<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Oye, no es tan f\u00e1cil na\u2026<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es muy f\u00e1cil. La m\u00fasica es un idioma que tiene 100 palabras, \u00bf entiendes lo que te digo? La negra, la corchea, la blanca, esto, la corchea, la fusa, el silencio, esto, lo otro, y se acab\u00f3 el idioma de la m\u00fasica. Hay \u00a0que practicar, porque si uno lo hace un d\u00eda y no lo vuelve a hacer por dos meses, por supuesto que vas a ser mucho m\u00e1s lento cuando vuelvas. Pero si lo haces todos los d\u00edas, si lees, lees y lees, es muy f\u00e1cil.<\/span><\/p>\n\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfCu\u00e1l es la mayor alegr\u00eda que has tenido como m\u00fasico?<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mi mayor logro, si se puede decir as\u00ed, es que mi bater\u00eda duerma todas las noches al lado de la trompeta de Louis Amstrong, el piano de Duke Ellington, el sintetizador ese con el que sales caminando de Herbie Hancock, en el museo Smithssonian, en Washington. Har\u00e1 cinco o seis a\u00f1os, me llamaron para decirme que ellos quer\u00edan tener una bater\u00eda m\u00eda en ese museo que cuida tantos instrumentos hist\u00f3ricos. Siempre me olvido de mencionarlo, pero verdaderamente eso es mucho m\u00e1s valioso que todos los Grammy y todas las condecoraciones, que tambi\u00e9n son importantes y bonitas, \u00bfno? Pero saber que tu instrumento va a estar de por vida durmiendo a esos otros es como \u201cguau\u201d, algo incre\u00edble.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Igual t\u00fa no paras, t\u00fa con diferentes proyectos est\u00e1s todo el tiempo girando\u2026<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00ed, pero estoy tratando por Dios de\u2026<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">De parar un poquito\u2026<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00ed, de quedarme en casa. Es que a m\u00ed lo que de verdad me gusta, como te dec\u00eda, es estudiar. Tocar en conciertos y todo eso est\u00e1 muy lindo, muy bonito, pero a m\u00ed lo que me satisface inmensamente es estar solo con mi instrumento, meterme por all\u00e1 a volar. Y no s\u00e9, quiz\u00e1s seguir haciendo DVDs y videos instruccionales y libros y esas cosas, pero por lo menos desde una base m\u00e1s tranquila. \u00a1Que han sido cuarenta a\u00f1os sin parar! Tengo una loma de pasaportes, con todas las p\u00e1ginas llenas. Es una vida preciosa, \u00bfsabes?, llena de oportunidades y lugares que uno conoce, gente maravillosa, audiencias\u2026 Una vida intensa, s\u00faper intensa y s\u00faper bonita. O sea, si tuviera que hacerlo de nuevo, no cambiar\u00eda nada.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfHay alg\u00fan artista con el que has so\u00f1ado tocar y todav\u00eda no\u2026?<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uuh, imag\u00ednate t\u00fa\u2026 tantos\u2026 <\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bfS\u00ed?<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay muchos, s\u00ed&#8230; \u00a1contigo!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/INHuQYydpSc?si=eqUNdC3NR1PznrQq\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con este trabajo damos el pistoletazo de arrancada a\u00a0MxM, una conversaci\u00f3n entre dos m\u00fasicos unidos por un mismo instrumento.\u00a0 MxM, (de M\u00fasico por M\u00fasico) es una secci\u00f3n que so\u00f1amos desde el comienzo de la revista, porque nos interesa mucho escuchar de primera mano esos di\u00e1logos que se generan entre dos creadores que manejan un mismo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":1806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[598],"tags":[541,539,50,537,540,538],"coauthors":[110],"class_list":["post-1795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","tag-bateria","tag-horacio-el-negro-hernandez","tag-jazz","tag-mxm","tag-percusion","tag-yissy-garcia"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Horacio-El-Negro-Hernandez-y-Yissy-Garc%C3%ADa-by-Larisa-L%C3%B3pez.jpg?fit=1920%2C1280&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1795"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19207,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1795\/revisions\/19207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1795"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}