{"id":12822,"date":"2023-01-18T06:00:31","date_gmt":"2023-01-18T11:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineampm.com\/?p=12822"},"modified":"2023-01-19T11:11:18","modified_gmt":"2023-01-19T16:11:18","slug":"un-cosmos-recorre-mercurio-sessions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/un-cosmos-recorre-mercurio-sessions\/","title":{"rendered":"A Cosmos travels Mercury Sessions"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imaginar una entrevista con Marcos Morales. Siempre es un desaf\u00edo de atrapar el justo vuelo de sus palabras. Todo est\u00e1 en su cabeza. \u00c9l fluye y, sin importar las preguntas que tenga preparadas, me toma de la mano y dice que le siga. En el transcurso, disfruto mucho el di\u00e1logo, esa comunicaci\u00f3n bidireccional que logramos sostener.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lo que sigue es nuestra conversaci\u00f3n, el 28 de diciembre a las 8:00 p.m. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Havana time<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, aclaro, porque nos separan tres horas<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> y es tambi\u00e9n una muestra de qui\u00e9n es \u00e9l, como persona, m\u00e1s all\u00e1 del compositor, baterista, l\u00edder del proyecto Marcos Morales Quintet con el que grab\u00f3 el disco <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ruinas<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Unicornio, 2019), y que luego pas\u00f3 cerca de dos a\u00f1os \u2014gracias a la pandemia\u2014 creando m\u00fasica con algunos de los m\u00fasicos m\u00e1s brillantes de su generaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00bfC\u00f3mo y por qu\u00e9 surgi\u00f3 Mercurio Sessions como sello discogr\u00e1fico?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s que regres\u00e9 de B\u00e9lgica (donde estudi\u00e9 mucho) ven\u00eda con muchas ganas de tocar, pero todo estaba cerrado a causa del aislamiento social, anunciado durante la pandemia. Se me ocurri\u00f3 hacer sesiones a d\u00fao desde Europa porque conect\u00e9 con <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Interestelar Space<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, de John Coltrane junto al baterista Rashied Ali. Ese \u00e1lbum me inspir\u00f3 y no me conform\u00e9 con solamente otro instrumento. Llam\u00e9 a m\u00fasicos de varias generaciones. 21 en total.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tengo mucha afinidad con Mercurio. Mi signo zodiacal es G\u00e9minis y ese es su planeta regente. Por otra parte, me gust\u00f3 saber qui\u00e9n era Mercurio en la filosof\u00eda griega y para los egipcios: era Hermes (Toth), intermediario entre los seres humanos y los dioses. En ocasiones se dice que la m\u00fasica es el lenguaje de estos \u00faltimos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A su vez, todo est\u00e1 relacionado con el dinamismo. As\u00ed que antes del sello llegaron las Mercurio Sessions. Me gustaba que las sesiones que grababa incluyeran la palabra \u201cmercurio\u201d, aunque no encontr\u00e9 muy f\u00e1cil el nombre que finalmente quedar\u00eda. Y es que, aunque tengo la conciencia de grabar las cosas, no estoy tan pendiente de c\u00f3mo nombrarlas; las siento, las vivo, solo eso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este proceso me permiti\u00f3 expandir mi mundo creativo y grabar, por ejemplo, los <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bocetos de m\u00fasica primitiva<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, junto a Rasiel Aldama e Ir\u00e1n Far\u00edas <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El Menor<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, artistas que admiro mucho. Existe en ese proyecto una exploraci\u00f3n en los paisajes, las tareas dom\u00e9sticas, interrogantes tales como \u00bfc\u00f3mo suena un amanecer?, \u00bfc\u00f3mo suena un r\u00edo? Todo eso lo pens\u00e1bamos en los ensayos; no busc\u00e1bamos algo s\u00faper acabado sino que cada quien, con su instinto primitivo, sonara, hiciera m\u00fasica. Fue bell\u00edsimo: fue una experiencia que me vaci\u00f3 de todo, ni bater\u00eda tocaba. Me sac\u00f3 de mi zona de confort. Me quit\u00e9 la responsabilidad de ser baterista, de ese ego de ser baterista, y me puse a tocar calderas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mercurio Sessions es la plataforma que cre\u00e9 para las expresiones musicales que se me ocurran en todas las facetas de mi vida, sin compromisos, sin prejuicios, sin pensar en un mercado establecido; por lo que su centro es mi obra, en principio. Es mi forma de ver la m\u00fasica en el mundo. Ah\u00ed entra entonces un disco que grab\u00e9 con Wiwi, dos discos del grupo N.T., y hay discos m\u00edos solo. Los dos \u00faltimos a\u00f1os que estuve en Cuba, no par\u00e9 de grabar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los m\u00fasicos debemos aprender mucho de otras manifestaciones. Los artistas pl\u00e1sticos tienen bien claro desde hace mucho que lo m\u00e1s importante es crear. A nosotros nos ense\u00f1an a reproducir. El jazz no es solo m\u00fasica o un g\u00e9nero. Es un estilo de vida. No soporto m\u00e1s las etiquetas. La m\u00fasica palpable no tiene forma. A la que conocemos, le pusimos palabras para entenderla. Es la manifestaci\u00f3n art\u00edstica m\u00e1s abstracta. A veces uno no entiende bien lo que escucha y eso no es malo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entonces Mercurio Sessions va de la forma abstracta de la m\u00fasica. Su intenci\u00f3n es expandirla. La mayor\u00eda de los discos son sesiones en vivo. Llegar al estudio, hablar, compartir caf\u00e9, encontrar el estado de \u00e1nimo preciso que nos permitiera crear: de eso se trataba. Cuando estaba en Cuba era consciente que aquellos m\u00fasicos que m\u00e1s disfrutaba no iban a estar disponibles para proyectos a largo plazo. Y as\u00ed ha sido, casi todos se fueron del pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00bfC\u00f3mo quisieras que la gente percibiera este sello discogr\u00e1fico ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un sitio donde pueden encontrar todo tipo de sonido. Con \u00e9l identifico los proyectos, ideas, experimentos sonoros y colaboraciones de mi obra art\u00edstica, explorando las diferentes posibilidades t\u00edmbricas, r\u00edtmicas, arm\u00f3nicas y todas las maneras posibles en que decida manifestarse la m\u00fasica.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_12827\" style=\"width: 968px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12827\" data-attachment-id=\"12827\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/un-cosmos-recorre-mercurio-sessions\/marcos-morales-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marcos-Morales-3.jpg?fit=958%2C960&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"958,960\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Marcos Morales, baterista cubano\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Marcos Morales, baterista cubano&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Marcos Morales. Foto:&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marcos-Morales-3.jpg?fit=958%2C960&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-12827 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marcos-Morales-3.jpg?resize=958%2C960&#038;ssl=1\" alt=\"Marcos Morales, baterista cubano\" width=\"958\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marcos-Morales-3.jpg?w=958&amp;ssl=1 958w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marcos-Morales-3.jpg?resize=379%2C380&amp;ssl=1 379w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marcos-Morales-3.jpg?resize=175%2C175&amp;ssl=1 175w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marcos-Morales-3.jpg?resize=768%2C770&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marcos-Morales-3.jpg?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marcos-Morales-3.jpg?resize=80%2C80&amp;ssl=1 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 958px) 100vw, 958px\" \/><p id=\"caption-attachment-12827\" class=\"wp-caption-text\">Marcos Morales. Foto: Pepe Valderrama \/ Cortes\u00eda del artista.<\/p><\/div>\n<p><b>Recientemente lanzaste <\/b><b><i>Cosmos<\/i><\/b><b> (Mercurio Sessions, 2023), \u00bfc\u00f3mo fue el proceso de creaci\u00f3n?\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Despu\u00e9s de experimentar m\u00fasicas, formas y sonoridades diferentes, empezaron a despertarse en m\u00ed sensaciones, comenc\u00e9 a buscar sonidos. Poner la m\u00fasica en funci\u00f3n del sonido, que a veces no sepas identificar esa masa sonora con colores, matices, texturas&#8230; Experimentaci\u00f3n sonora, en definitiva. Es un \u00e1lbum muy experimental. No es usual que un baterista lleve adelante solo un trabajo de este tipo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lo grab\u00e9 en el estudio de Vicente Alejandro. Un d\u00eda, al llegar a su estudio, \u00e9l ten\u00eda una pedalera de guitarra, yo quise pon\u00e9rsela a la bater\u00eda y \u00e9l me dej\u00f3. Fue m\u00e1gico. Me gust\u00f3 tanto que grab\u00e9 un disco completo con pedales de guitarra el\u00e9ctrica. Y sali\u00f3 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cosmos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Fueron en total 17 pistas grabadas de las que , para este disco, seleccion\u00e9 nueve. Son diferentes sonidos de diferentes galaxias. Sensaci\u00f3n espacial. Expresi\u00f3n entre sonidos de cada bot\u00f3n de los pedales, explorando la bater\u00eda. Solo quer\u00eda escuchar platillos, tambores. Es mi forma de presentarme. Cuando grabo necesito despojarme de prejuicios, sin nada premeditado.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 zonas del universo de Marcos Morales refleja y\/o profundiza <\/b><b><i>Cosmos<\/i><\/b><b>?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El vac\u00edo como punto de partida. Cuando tienes la posibilidad de que de la nada surja todo lo que quieres, es un pacto, un acuerdo contigo mismo. Como es el primer disco del sello, estoy al desnudo musicalmente. Es mi forma de mostrarme ante el mundo, sin comprometer a otros. Quer\u00eda despojarme de otras sonoridades que no salieran de mi cabeza, ser lo m\u00e1s sincero posible conmigo mismo. Siento que nunca antes me hab\u00eda presentado.<\/span><\/p>\n<p><iframe style=\"border: 0; width: 350px; height: 753px;\" src=\"https:\/\/bandcamp.com\/EmbeddedPlayer\/album=3767967187\/size=large\/bgcol=ffffff\/linkcol=de270f\/transparent=true\/\" seamless=\"\"><a href=\"https:\/\/mercuriosessions.bandcamp.com\/album\/cosmos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cosmos by Marcos Morales<\/a><\/iframe><\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 nuevos horizontes has explorado, tanto en la relaci\u00f3n contigo mismo como en tu relaci\u00f3n con la m\u00fasica y hasta con los otros?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estoy en un proceso entre la m\u00fasica y yo, tratando de aprender de m\u00ed cosas que no conozco. Ese enigma de la creatividad, \u00bfde d\u00f3nde viene? Esa b\u00fasqueda me llev\u00f3 adentro; cada disco es una etapa m\u00e1s. Los dem\u00e1s discos son con otros m\u00fasicos porque no puedo grabar cuatro instrumentos. Ellos entend\u00edan la m\u00fasica que se tocaba. Cada uno con historias de vida interesantes, cosas reales que decir, algo que me interesa mucho. Por eso estaban Miguel \u00c1ngel Garc\u00eda (Wiwi), Rasiel y Rafael Aldama (este \u00faltimo grab\u00f3 tanto el bajo el\u00e9ctrico como el contrabajo), Delvis Ponce, El Menor (Ir\u00e1n Far\u00edas) y Mario Salvador. Con Mario y Rafael precisamente, gracias a los discos de nuestra agrupaci\u00f3n N.T, pude tocar en vivo. Quise aprovechar esa confluencia tiempo y espacio; y ninguna disquera se interesaba o se daba cuenta de lo que suced\u00eda. Pero sent\u00eda que hab\u00eda que grabarlo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Algunos discos los pens\u00e9 m\u00e1s desde lo documental, sonido valioso que encontr\u00e9 (y reun\u00ed) en Cuba, donde hay puntos en com\u00fan con lo que dec\u00eda, m\u00fasica que me gustaba mucho. Y nunca hubo imposici\u00f3n de nada, mientras m\u00e1s profundo era el m\u00fasico, mejor.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Respecto a la historia de de los temas, cada sesi\u00f3n es diferente y lo que cuentan est\u00e1 relacionado con el t\u00edtulo del disco. No digo m\u00e1s, para que se vaya descubriendo poco a poco.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u00bfCu\u00e1n importantes son para ti la innovaci\u00f3n, la experimentaci\u00f3n y la energ\u00eda?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lo veo como una sola cosa y parte permanente de la vida, somos seres de energ\u00eda. La m\u00fasica es energ\u00eda y somos instrumentos que encuentra para manifestarse. Cuando creo, me arranco un pedazo, pongo<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">siempre una carga energ\u00e9tica en la creaci\u00f3n. A cada oyente le transmite adem\u00e1s, algo diferente. Cuando un concierto est\u00e1 cargado energ\u00e9ticamente la gente sale en silencio, agotada, en calma. Por otro lado, si tenemos en cuenta los dis\u00edmiles g\u00e9neros musicales como la rumba, la salsa, etc\u00e9tera, todos transmiten estados de \u00e1nimo diferentes.<\/span><\/p>\n<p><b>\u00bfPara ti qu\u00e9 implica lo cubano en la m\u00fasica ?<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Creo que Cuba es una tierra sagrada. Ancestralmente tenemos una cultura riqu\u00edsima. Lo primero en lo que pienso al responder es en la m\u00fasica folcl\u00f3rica. Todo ese mundo sonoro que adquirimos de \u00c1frica. Entre otros, admiro particularmente a Gilberto Vald\u00e9s, m\u00fasico cubano incre\u00edble <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mi t\u00edo abuelo adem\u00e1s<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, a Bola de Nieve y Ernesto Lecuona.\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_12828\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-12828\" data-attachment-id=\"12828\" data-permalink=\"https:\/\/magazineampm.com\/en\/un-cosmos-recorre-mercurio-sessions\/marcos-morales-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marcos-Morales-2-scaled.jpg?fit=1200%2C830&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,830\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Marcos Morales, baterista cubano\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Marcos Morales, baterista cubano&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Marcos Morales. Foto: Cortes\u00eda del artista.&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marcos-Morales-2-scaled.jpg?fit=960%2C664&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-12828\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marcos-Morales-2-scaled.jpg?resize=1200%2C830&#038;ssl=1\" alt=\"Marcos Morales, baterista cubano\" width=\"1200\" height=\"830\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marcos-Morales-2-scaled.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marcos-Morales-2-scaled.jpg?resize=549%2C380&amp;ssl=1 549w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marcos-Morales-2-scaled.jpg?resize=960%2C664&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marcos-Morales-2-scaled.jpg?resize=253%2C175&amp;ssl=1 253w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marcos-Morales-2-scaled.jpg?resize=768%2C531&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Marcos-Morales-2-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><p id=\"caption-attachment-12828\" class=\"wp-caption-text\">Marcos Morales. Foto: Tomada de las redes sociales del artista.<\/p><\/div>\n<p><b>Hablemos de comunicaci\u00f3n y producci\u00f3n en la m\u00fasica en Cuba<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Cuba los medios de comunicaci\u00f3n masiva est\u00e1n colonizados por las mismas personas desde hace 40 a\u00f1os. Las disqueras cubanas no se interesan en descubrir a los nuevos talentos y eso podr\u00eda afectar el alcance que pueda tener la comercializaci\u00f3n de determinado \u00e1lbum; a nadie le interesa verdaderamente lo que se est\u00e1 haciendo. Se les da poco valor a los m\u00fasicos. Los mecanismos de gesti\u00f3n de la m\u00fasica son obsoletos. Hay gente buena que est\u00e1 tocando y lo est\u00e1 intentando. Los j\u00f3venes siempre han propiciado algo nuevo. [Las disqueras] deber\u00edan preocuparse un poco m\u00e1s por la factura del producto que est\u00e1n presentando.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El que tiene suerte puede grabar. Yo gan\u00e9 un JoJazz y pude grabar pero hay otros que han ganado el concurso y no han podido grabar, y nunca se ha sabido por qu\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me gustar\u00eda que muchos m\u00e1s m\u00fasicos fueran conscientes de la posibilidad real de la producci\u00f3n independiente. Es importante que aprendamos a distribuir de manera aut\u00f3noma nuestra m\u00fasica. Creo que es parte de la soluci\u00f3n a ese silencio.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The following is our conversation, on December 28 at 8:00 p.m. -Havana time, I clarify, because we are three hours apart-, and it is also a sample of who he is, as a person, beyond the composer, drummer, leader of the Marcos Morales Quintet project with which he recorded the album Ruinas (Unicornio, 2019), and then spent about two years -thanks to the pandemic- creating music with some of the most brilliant musicians of his generation.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":1571,"featured_media":12826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[598],"tags":[9526,50,8875,9527],"coauthors":[9028],"class_list":["post-12822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","tag-cosmos","tag-jazz","tag-marcos-morales","tag-mercury-sessions"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/MARCOS-M-PORTADA-scaled.jpg?fit=1200%2C548&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1571"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12822"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12841,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12822\/revisions\/12841"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12822"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}