{"id":12807,"date":"2023-01-16T00:00:16","date_gmt":"2023-01-16T05:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/magazineampm.com\/?p=12807"},"modified":"2023-01-15T14:06:06","modified_gmt":"2023-01-15T19:06:06","slug":"frank-emilio-presenta-a-frank-emilio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/frank-emilio-presenta-a-frank-emilio\/","title":{"rendered":"Frank Emilio presents Frank Emilio"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">By way of self-presentation, and in response to the title that heads this album: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Frank Emilio presents Frank Emilio<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Allow me to explain, in broad strokes, my modest artistic trajectory.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I began to appear in public around 1934, performing danzones in the style of Antonio Mar\u00eda Romeu. At that time, I became friends with Manolo Puerta, an enthusiastic musician who set about the task of forming a \"French-style\" orchestra (the kind used in the performance of danzones) that would bear my name.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In 1938, I decided to interrupt my artistic activities when I realized my need to study, both in the field of music and in the field of general knowledge.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In 1946, I took the path of art once again, starting to work at Mil Diez radio station. There I established contact with the composers of the group of the <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">feeling<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Luis Y\u00e1\u00f1ez, Jos\u00e9 Antonio M\u00e9ndez, C\u00e9sar Portillo, Jorge Mas\u00f3n, Ni\u00f1o Rivera, Tania Castellanos, \u00d1ico Rojas and others). Then came the initiative to join the ensemble Loquibambia, directed at that time by Jos\u00e9 Antonio M\u00e9ndez, with which we performed compositions of the <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">feeling<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> and American music.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">My work has been projected in multiple facets: performances in <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">night clubs<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">But while valuing all these aspects of my work, the aspiration to make it to the concert hall was beating in me.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">After having studied music with Juana S\u00e1nchez, Concepci\u00f3n Casta\u00f1er, Pedro Hern\u00e1ndez, Julio Azanza and others, in 1958 I met the master teacher C\u00e9sar P\u00e9rez Sentenat, who made my interest his own, and generously guided me for 14 years in the tasks of serious piano art, having presented my first recital in the hall of the Palace of Fine Arts, with works by Mozart, Bach, Chopin, Debussy, Ravel, Cervantes and Lecuona, on July 17, 1959.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Around this time, drummer Guillermo Barreto founded the Quinteto de M\u00fasica Moderna Cubana, of which I was a member.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"youtube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/videoseries?list=OLAK5uy_lyQ3fRyITWsk7MTSx819Zu2h2odod2dIE\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The collaboration of the great Cuban musician Armando Romeu (son) has also been decisive in my career, since he was interested in the study of Braille musicography (a writing system for the blind), and transcribed into this method the <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Concert in F<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> by Gershwin, which I premiered in Cuba with the National Symphony Orchestra conducted by Manuel Duchesne Cuz\u00e1n, on September 5, 1964; <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Rapsody in Blue<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">also by Gershwin, which I have played under the direction of maestros Adolfo Guzm\u00e1n, F\u00e9lix Guerrero, Rodrigo Prats, Alfredo Diez Nieto, Enrique Gonz\u00e1lez M\u00e1ntici and Rafael Ortega. I have also played the <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Concerto in A minor<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> by Grieg, all the contradanzas by Manuel Saumell, dances by Lecuona, etc.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In my piano recital work, I have played, among other works, Saumell's forty-five contradances and Chopin's twenty-four piano etudes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In terms of composition, I have written a song, with lyrics by Tania Castellanos, titled <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Midnight theme<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, and <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Prelude and Cuban Fughetta<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">for piano.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As for recordings, I have made three long-playing records with the Quinteto Instrumental de M\u00fasica Moderna Cubana: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cuban dances and danzones<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cuban dances and contradances<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Intimate hour<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (with danzones by Antonio Mar\u00eda Romeu); an album with music by Ignacio Cervantes, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Landscapes of Spain<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> and an album accompanying Jos\u00e9 Antonio M\u00e9ndez, in which I also worked as arranger, with the collaboration of the composer Jorge Maz\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This album, which continues the list of my recordings, is an initiative of Egrem producers Luis Y\u00e1\u00f1ez and maestro Tony Ta\u00f1o. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">feeling<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">very representative. In their elaboration, they have used the new techniques of superimposition and other electronic resources. With these same approaches, other recordings will be made with my modest assistance.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">It only remains for me to thank Egrem for the opportunity to have made this album, as well as to communicate with my beloved and consequent public, the revolutionary people, sensitive to everything human and elevated, through these brief notes on my artistic life, and, of course, not without the natural embarrassment of the one who writes about himself; but this is what my colleagues at Egrem have wanted: to let them know my performance through my own words.\u00a0<\/span><\/p>\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#e5e54c;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#FFFF66;border-color:#ffffff;color:#333333;border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;\">\n<p><strong><i>If you say yes<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bolero - Author: Armando Pe\u00f1alver<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frank Emilio - piano<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orlando L\u00f3pez - bass solo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guillermo Vald\u00e9s - tumbadora (drums)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gustavo Tamayo - g\u00fciro<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><i>You and my music<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Song - Author: Andr\u00e9s Echevarr\u00eda<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frank Emilio at two pianos<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><i>All ages<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Balada slow - Authors: Y\u00e1\u00f1ez, G\u00f3mez and Rodr\u00edguez<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frank Emilio at two pianos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orlando L\u00f3pez - bass solo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guillermo Vald\u00e9s - bongos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guillermo Vald\u00e9s - tumbadora (drums)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gustavo Tamayo - g\u00fciro<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><i>And make up your mind my love<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bolero mambo - Author: Jos\u00e9 A. M\u00e9ndez<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frank Emilio at two pianos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orlando L\u00f3pez -bass<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guillermo Vald\u00e9s - bongo solo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guillermo Vald\u00e9s - tumbadora (drums)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gustavo Tamayo - g\u00fciro<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><i>Without your permission<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bolero - Author: Tony Ta\u00f1o<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frank Emilio - piano<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orlando L\u00f3pez - bass<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Carlos Emilio - guitar solo and duet with the piano<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guillermo Vald\u00e9s - bongos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guillermo Vald\u00e9s - tumbadora (drums)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gustavo Tamayo - g\u00fciro<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><i>L\u00e1zara and Georgina<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cha cha cha cha con tumbao - Author: Orlando L\u00f3pez<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frank Emilio - piano<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orlando L\u00f3pez - bass unloading<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Carlos Emilio - guitar download\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guillermo Vald\u00e9s - bongos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guillermo Vald\u00e9s - tumbadora (drums)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gustavo Tamayo - g\u00fciro<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><i>Indefinitely<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Song - Author: Jorge Maz\u00f3n\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frank Emilio at two pianos<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><i>The luminous veil<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bolero - Author: L\u00e1zaro N\u00fa\u00f1ez<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frank Emilio at two pianos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orlando L\u00f3pez - bowed bass solo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Carlos Emilio - guitar solo and duet with the piano<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guillermo Vald\u00e9s - bongos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guillermo Vald\u00e9s - tumbadora (drums)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gustavo Tamayo - g\u00fciro<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><i>Eve<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rhythmic Bolero - Author: \u00d1ico Rojas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frank Emilio - piano solo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orlando L\u00f3pez - bass\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Carlos Emilio - guitar solo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guillermo Vald\u00e9s - bongos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guillermo Vald\u00e9s - tumbadora (drums)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gustavo Tamayo - g\u00fciro<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><i>It is important to remember<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bolero - Authors: Piloto and Vera<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frank Emilio at two pianos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orlando L\u00f3pez - bass\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guillermo Vald\u00e9s - tumbadora (drums)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gustavo Tamayo - g\u00fciro<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><strong><i>Of the two<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bolero - Author: Tania Castellanos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frank Emilio - piano solo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orlando L\u00f3pez - bass\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Guillermo Vald\u00e9s - tumbadora (drums)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gustavo Tamayo - g\u00fciro<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><i>New anxieties<\/i><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bolero - Author: Y\u00e1\u00f1ez y G\u00f3mez<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Frank Emilio - piano solo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orlando L\u00f3pez - bass\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Carlos Emilio - guitar solo and duet with the piano<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roberto Vald\u00e9s - bongo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roberto Vald\u00e9s - tumbadora<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gustavo Tamayo - g\u00fciro<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Areito, 1974<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Producers: Tony Ta\u00f1o and Luis Y\u00e1\u00f1ez<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Recording Technician: Jerzy Belc<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Recording Studios: Egrem, Havana, Cuba (1973)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Compatible stereo LDS-3473<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Photos: Rigoberto Romero<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Design: V\u00edctor Manuel Navarrete<\/div><\/div><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In response to the title of this album, Frank Emilio introduces himself in the album's liner notes and explains, in broad strokes, his artistic trajectory. It is worth reading, in the pianist's own words, the path he took in his professional career before releasing this LP. <\/p>","protected":false},"author":1595,"featured_media":12808,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1039,8906],"tags":[8987,9525,9251],"coauthors":[9524],"class_list":["post-12807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dando-la-nota","category-variaciones","tag-dando-la-nota","tag-frank-emilio","tag-pianista-cubano"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/magazineampm.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/FRANK-EMILIO-PORTADA.jpg?fit=1816%2C830&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1595"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12807"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12810,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12807\/revisions\/12810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12807"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/magazineampm.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}